“哇！多莉好厲害……”莎拉驚訝的瞪大眼睛，“比我唱的好聽！”
“其實多莉就是在模仿你的嗓音，只不過在演唱技巧上更勝一籌，因爲她的喉嚨恆定了‘巧言術’，音域比我們人類寬廣得多，而且天生擁有絕對音準。”喬安解釋爲何多莉的演唱青出於藍。
“誇我！再誇我！”多莉簡直嗨得不行。
喬安懶得奉承這隻得意忘形的傻鳥，又剝了一顆酒心巧克力，塞住她的鳥嘴。
……
第二天一早，喬安帶着鸚鵡多莉下樓與海拉爾和錫安姐弟一起吃早飯。
多莉在餐桌上唱了一首生日歌，令海拉爾大感驚喜，從喬安口袋裡掏出一大把酒心巧克力糖賞給多莉，結果這傻鳥根本不懂節制，一口氣把糖吃個精光，最後醉倒在了餐桌上……
霍爾頓開玩笑說要趁着多莉喝醉，把它送去廚房，拔毛燒烤，做成一盤菜，結果遭到海拉爾白眼伺候。
喬安看得出來，雖然海拉爾嘴上各種嫌棄多莉，其實對這隻聰明伶俐的鸚鵡感情很深，正如多莉當面嘲弄自己的主人是“壞女人”，卻沒有離開海拉爾的念頭，否則她隨時可以遠走高飛。
多莉醉得可真不輕，直到當天傍晚，海拉爾的生日宴會開始後，還在酣睡不醒。
海拉爾擔心她就這麼醉死過去，就請奧黛麗施展3環“復原術”，幫多莉驅散醉意，由酣睡中喚醒。
足足睡了一整天，多莉醒來後顯得精神抖擻，又在宴會上當衆爲海拉爾獻唱，果然如同喬安昨天對她預言的那樣，贏得滿堂喝彩。
參加宴會的賓客，多是自由港“海盜議會”的頭面人物，走私商人和私掠船長之流，此外還有“自由之子”的高層喬安還在宴會場中見到了久違的亞當斯和米蘭達。
海拉爾知道喬安對社交活動不感興趣，就留下多莉陪他，自己去應酬賓客。
錫安姐弟倒是樂於藉機接觸一下新大陸的走私商人圈子，各自捧起一杯紅酒，跟着海拉爾滿場轉悠，經她介紹，結識自由港的名流。
喬安已經習慣了在觥籌交錯的宴會中扮演一個“透明人”，對身外的嘈雜置若罔聞，在餐桌上挑些好吃的，先把自己餵飽，又給自己和多莉端來一大杯冰鎮鮮榨西瓜汁，插上兩根吸管，頭對着頭，啾啾吮吸起來。
這時身後傳來中年男子爽朗的笑聲，聽起來隱約有些耳熟。
喬安正在盤算是哪位熟人，回頭一瞧，卻大感意外。
陪同海拉爾朝這邊走來的是一位身材高大衣着華麗的紫發男子，看起來很陌生，剛纔覺得他的笑聲耳熟，似乎只是一個錯覺。
“老爹！老爹！”
海拉爾還沒有介紹，鸚鵡多莉就很熟絡地衝那位紫發男子叫嚷起來。
喬安心頭一動，連忙起身行禮：“很榮幸認識您，尊敬的赫勒爾先生。”
不問可知，這位紫發男子就是自由港海盜議會的現任議長，“奔流堡”的主人，同時也是撫養海拉爾長大的風暴巨人赫勒爾·奔流。
“晚上好，維達博士，時常聽海拉爾說起你，今天終於見面了。”
赫勒爾微笑着打量喬安，犀利的目光令他感受到無形的壓力，不知該說些什麼纔好。
幸而奧黛麗和霍爾頓也走了過來，海拉爾向養父介紹錫安姐弟，不經意間化解了喬安的尷尬處境。
“謝謝你們大老遠的趕來參加海拉爾的生日宴會，一起幹一杯，祝你們的友誼地久天長。”赫勒爾舉杯笑道。
“爲友誼乾杯！”
海盜議長與女兒的朋友們碰杯過後一飲而盡，摸了摸海拉爾的髮辮，眼中滿是慈愛。
“你們年輕人在一起更自在，我就不打擾你們了，去找亞當斯和米蘭達聊聊。”
海拉爾連忙放下酒杯，雙手環抱養父的臂彎，踮起腳尖湊近他耳畔，壓低嗓音說：“麥辛格那夥人，今天都沒有來參加我的宴會，老爹，你說他們會不會是做賊心虛呢？”
赫勒爾無奈地笑了笑：“關於‘幽靈船’的傳聞我正在調查，如果麥辛格真的與18年前那起海難有牽連，不用你說我也饒不了他！放心吧，我的小公主，這些事我會處理的妥妥當當，不用你來操心。”
“就知道你會這麼說！人家明明已經18歲了，還是被你當成小孩子！”
海拉爾放開養父的胳膊，轉身氣鼓鼓的回到朋友們身邊。
“財迷姐，聽說風暴巨人的平均身高超過20尺，赫勒爾先生看起來可沒有那麼高大啊！”霍爾頓望着赫勒爾的背影說。
“我老爹畢竟是生活在人類的社會裡，平常打交道的主要也是人類，所以他會施法縮小自己的身材，這樣會更方便一些。”海拉爾解釋道。
“這就難怪了，對了，剛纔聽你們父女倆說起‘幽靈船’，指的究竟是什麼啊？”霍爾頓好奇地打聽。
“這個嘛……不方便在這種場合講，宴會結束後在說吧。”
海拉爾意興闌珊，似乎不太情願提起“幽靈船”這個詞。
奧黛麗用胳膊肘輕輕撞了喬安一下，笑容顯得有些詭秘：“那邊過來一位大美女，身材和氣質都好迷人哦！”
喬安循着公主殿下的暗示望過去，立刻看見一位身着灰色燕尾長裙女人，年紀看起來大約20歲出頭，身材修長窈窕，齊腰長髮烏黑亮麗，與白皙的膚色對比強烈，果然是一位標緻女郎。
“漂亮吧？”奧黛麗興沖沖地問。
“還好吧。”喬安慎重回答，“反正我沒覺得她比你和海拉爾漂亮。”
“關鍵是氣質啊！”奧黛麗一本正經的強調，“我最喜歡這種優雅性感的御姐！如果我是男的，肯定忍不住上去搭訕！”
“早就看出來了，你就是個好色之徒！”
喬安實在是沒能忍住吐槽的衝動。
“瞧你說的，欣賞美好的事物，怎麼能說是好色呢？”
公主殿下強辯了兩句，自己都覺得怪不好意思的，摸了摸在酒精刺激下微微泛紅的臉頰，忽然又板起一副“正經臉”。
“喬安啊，作爲過來人，我要給你一個忠告——可不能像我這樣自甘墮落，輕易就被女色誘惑！”