那邊李秀寧和翟弘大打出手，這邊滎陽太守府裡邊，氣氛也變得有些劍拔弩張。
前面曾經說過，翟讓盯上楊霖，內因是翟李之間的瓦崗大權之爭，外因就是那個傳說中的“楊門遺寶”，但是歸根結底還是錢鬧的。翟讓當初腦子一抽抽，讓李密分了瓦崗的軍政大權，不但大批外軍將領紛紛投靠，特別蒲山公營的組建更是使翟讓產生了很大的危機感，他的應對措施就是將瓦崗內軍從五萬多人擴充到十萬，而且計劃繼續擴充至二十萬。不過瓦崗內軍戰無不勝、攻無不克的威名從來不是靠人多勢衆壓出來的，靠的就是裝備和訓練，這就需要大量的金錢作爲支撐了。翟讓的錢不湊手，除了加大對轄境內百姓的壓榨和對外掠奪，眼睛更是瞄上了楊霖那傳說中的鉅額家產。
傳說中的楊門遺寶多達數百萬貫之巨，曾經跟楊玄感造過一回反的翟讓深知傳言不虛，要是他能拿到這幾百萬貫，別說壓倒李密重掌瓦崗大權了，就算謀奪天下登基稱帝也不再是幻想。所以從一開始翟讓的算盤就是強取豪奪，楊霖的那幾萬軍馬壓根就沒被他放在眼裡，從徐世績給他的密報中，翟讓把楊霖的實力盤算得一清二楚，別看他在河東打了幾場勝仗，可是憑恃的不是陰謀詭計就是敵軍輕敵，依靠軍隊硬實力拼下來的勝仗連一場都沒有。翟讓自恃瓦崗內軍遠強於大隋府兵和突厥騎兵，而且是以有備擊無備、以衆軍擊寡兵，壓根就沒想過有失敗的可能性。至於蠱惑楊霖稱帝，不過是打算憑一虛名將他架空，順勢以和平手段奪取他的兵馬罷了，畢竟打仗是要死人的，而且楊霖這小子最近名氣不小，公然以武力挾持收編好乾不好聽，能不動手還是不動手爲妙。
不過李密突然間從千里之外狂奔而至，讓翟讓的如意算盤有點難打。李密來得急，貼身護衛不過千人，就算上王伯當那兩萬來人，翟讓也有足夠的把握將其一鼓而下。雖然翟讓恨不能下一刻就將李密碎屍萬段，可是如今的李密在瓦崗軍中聲望正隆，擁躉無數，就算是翟讓的親信將領們對他有所不滿，可要是他對李密下了死手，估計擁護的也不會多，使他不敢輕動。可是翟讓一旦對楊霖用強李密反對怎麼辦？總不能將他一刀砍了吧？那樣的話瓦崗的分裂將不可避免，對翟讓來說是得不償失，所以他只能走一步看一步，先把楊霖架起來再說。
可是楊霖這小子年紀雖小卻老奸巨猾，嘴裡唸叨着當皇帝不錯，可就是不肯吐口把這事坐實，翟讓不禁愈發的急躁，口氣也愈發的冷硬，其中不乏威脅之意：
“殿下登基稱帝乃是我瓦崗百萬將士百姓之心願，微臣與密公勸進亦是發自肺腑，殿下推三阻四，難道不怕寒了臣等和將士之心？”
楊霖卻對翟讓的急躁不理不睬，依舊老神在在的胡扯：
“當皇帝也不是不行，不過還是拐回老話題——你們打算讓我在哪兒稱帝？翟公推薦韋城，密公偏偏屬意宋城，要不我單日待在韋城，雙日再往宋城跑？”
李密剛想進言，翟讓卻搶先了一步：
“既如此，殿下可暫駐滎陽，微臣即日便發兵東都，待得拿下東都，殿下便可在乾元殿上加冕。想那東都乃是令祖景武公督造，殿下在此登基，上合天道下順民心，此地合該爲殿下所設！”
“嗯，翟公說得有理。”既然翟讓想把他加到天上，雙方漸趨圖窮匕見，楊霖不再跟他客氣，“世伯”也就變成了“翟公”，“不過我要是當了皇帝，我的那些部屬如何分派？”
“殿下統領的河東軍揚威塞北，替國禦寇，自是一支強軍勁旅，理應納入瓦崗內軍。微臣忝爲內軍大總管自當體恤殿下心意，東都之戰定將貴屬引爲前驅，替殿下死戰！”
李密說到底還是個文士，兩天兩夜人不卸甲馬不落鞍的從彭城跑到滎陽，幾乎要了他半條命，所以精神有些萎靡，處處被翟讓搶了先。此時眼見翟讓公然要奪楊霖的兵權，而且還直言要把人家僅有的這點勢力當炮灰消耗掉，如此不要臉簡直到了驚世駭俗的地步，這還是李密認識的那個禮賢下士、豪爽仗義的翟讓嗎？可此時的李密勢單力孤，除了滿臉訝異的手指翟讓說不出話來之外，心中也掀起了驚濤駭浪，開始重新評估這個老對手。
楊霖卻不像李密那樣吃驚，臉上仍是一副風輕雲淡，佯作環顧左右狀，嘴上卻問道：
“我怎麼覺得這裡有人姓曹？”
有人姓曹？他這豈不是說某人想要挾天子以令諸侯？座下一片譁然，長孫無忌甚至忍不住笑出聲來。
剛纔雙方不啻於在赤果果的交易、奪權，不過名義上還打這個冠冕堂皇的招牌，話裡話外好歹還給彼此留下幾分顏面。不過楊霖這一番話出口，幾乎是蠻橫的揭開了擋在雙方之間的最後一塊遮羞布，讓翟讓不禁有些惱羞成怒。
“殿下這是何意？莫非是在懷疑微臣的忠心？”
“忠心？”楊霖像是聽到了一個笑話，忍不住哈哈大笑起來，“今日之前，我不認識你，你也不臣屬於我，你跟我講忠心？你當我是個傻B還是二貨？”
楊霖肆無忌憚的嘲諷像是一個潑風大嘴巴扇在翟讓的臉上，讓他的臉色幾乎在一瞬間漲紅起來，他猛的直起腰，衝前兩步，距離楊霖不過數尺之地。而一見翟讓如此動作，還不待他發話，單雄信、王君廓等瓦崗將領便轟然起身，而軍師王儒信揮起手中的茶盞，就要往地上擲去。
而就在此時，就聽太守府內堂的大門口傳來一陣紛亂之聲，讓一衆瓦崗將領不禁有些愣怔。話說在翟讓事先的安排中，確實有軟的不行來硬的計劃，而且事先安排了二百多甲兵伏於內室，只待王儒信摔杯爲號便蜂擁而出。可問題是伏兵明明在裡邊，這會兒怎麼外邊亂起來了？
“讓哥兒……救我……”
室外傳來的那個虛弱的求救聲更是讓瓦崗衆將有點蒙圈，整個瓦崗敢叫翟讓“讓哥兒”的，好像就一個翟弘。不過這貨吃喝嫖賭、搗亂惹事數第一，翟讓也是自家事自家知，今天這個場合也沒叫他來跟着添亂，這會工夫怎麼還喊起救命來了？話說整個瓦崗的地盤上誰敢惹這傢伙？
還沒等衆人回過神來，就在一名英姿颯爽的女將軍手拎着滿臉是血的翟弘，邁開大步騰騰騰的步入內堂，身後還跟着兩個眉目如畫，此刻卻低眉順眼的小丫頭，女將軍走到內堂正中，手臂一甩便將一隻死狗似的翟弘摔在地上，發出砰然的響聲。
翟讓本就紫漲的臉孔這下徹底黑了，他的全家被官府殺了七七八八，全族逃出來就沒幾個，對這個族兄更是愛逾性命，就連他最親信的將領程知節跟翟弘發生了糾紛，都被他不問事由直接揍了程知節幾十板子，此刻翟弘讓這個惡女人打得生死不知，哪能不讓他怒火萬丈？更何況今天諸事不順，翟讓更是氣得七竅生煙，當即甩開楊霖衝到女將軍面前，戟指暴怒道：
“你是何人？竟敢如此大膽欺我胞兄，莫非不知道死字怎麼寫嗎？”
翟讓說着，便掄起拳頭準備將這個女人砸成肉泥，可是還沒等他動作，就聽身後傳來一個懶洋洋的聲音：
“她是誰？她是大隋世襲唐國公、河東慰撫大使、太原留守李淵的嫡生親女李秀寧，也是我老婆！你不是想讓我當皇帝嗎？我要是當了皇帝，她就是你的皇后娘娘！你想動她？到底是誰不知道死字怎麼寫？”
這女人是楊霖的老婆？李淵的閨女？
翟讓不禁一愣，不過很快反應過來，楊霖不過是他打算立起來的一個傀儡，他的老婆算個屁？至於李淵，要說翟讓一點也不忌憚那是說瞎話，不過他自恃兵強馬壯，連楊廣都不放在眼裡，更何況個唐國公？既然現在雙方已經翻臉，他就決定拿這個女人立威，先鎮住楊霖再說。
可是還沒等他動手，蜷縮在地上動彈不得翟弘卻強撐傷痛先開口了，一隻顫巍巍的手卻指向了站在李秀寧後面的兩個小丫頭：
“讓哥兒……不可動手，還有她們……”
翟讓愈發焦躁，不待翟弘說完便叫道：“她們又是誰？”
“她們？這一位是先右驍衛將軍長孫晟之女長孫嫣兒，也是我老婆！至於那一位嘛……”楊霖瞅了瞅驕傲的挺起沒有二兩肉的小胸脯、眼巴巴的瞅着他的小七，無奈道，“她是我的大老婆，正牌的皇后娘娘！怎麼着，你還想忤逆犯上？”
衆人聞言都有點傻眼，這華夏上下千年，皇帝不知道出了多少位，可誰聽說過哪位一口氣立了好幾位皇后的？而且還分正牌的和普通的？可還不等衆人腦子繞過這個圈，地上的翟弘也沒閒着，還在那兒絮絮叨叨：
“讓哥兒，這幾個小娘子我都要……都是我的……你給我搶過來……”
“臥槽！”
楊霖聞言大怒，嗖的一下原地蹦起竄到几案之前，飛起一腳就把個丟了半條命的翟弘踹得飛了起來，口中大罵道：
“想搶我老婆？老子把你片了喂狗！”