吸血鬼們在拐角後，一個端起鮮紅的酒杯，一個點燃捲菸。他們的動作清晰如玻璃上的倒影，但尤利爾手裡拿着的不是杯子，而是銀刀。
銀匠查納對他的打算心知肚明，便花了大力氣趕工。這把利刃刀口泛着銀光，與木柄的接合處還雕刻了魔文，足以確保它扎進血族身體時造成的殺傷不遜於雪人遇上燒炭。但就算工藝複雜，短刀的側面依舊光滑如鏡，甚至能夠反射出拐角後兩人的身影。
“我賭紅心。”左側那個說。
“那我選黃圈。”右邊的同意了。
他們正在商量一場矇眼飛鏢的賭局下注，而這場比賽他們還未放下押注。血族的聽力十分敏銳，能夠穿透薄薄的木牆。看樣子他們聽到了比賽，便打算裝作互不相識分開下注，好從莊家手裡撈些無本的便宜出來。
當他們商量好暗號和對策，比賽就快開始了。兩人匆忙走出拐角，先後步入大廳。側邊有歌手在拉琴，比起冒險者酒館中差遠了。不過這裡到底是接待正常客人和商販的旅店，他好歹唱的也是正經的歌詞。老闆是個女人，在歌手身後犯煙癮。這時尤利爾已經來到血族們停留的地方，看着兩個傢伙寫下自己的名字。
『胡格·安古爾，扎卡里·波西埃……波西埃？』指環詫異地寫上了標點。
“怎麼？”
『這個姓氏很古老，算是血族中的貴族人士，幾乎沒有吸血鬼敢冒頂。那多半是他們的真名』
一條大魚。尤利爾只有這個念頭。如有必要，他會留他一命。“哪個？”
『左邊』
扎卡里·波西埃戴着頂絲綢圓帽，穿一身帶領結的白皮革騎士套服。他的頭比一般人大，皮膚紙一樣蒼白。他的五官實在沒什麼引人注意的地方，但與查納描述的外形並不相似。說到底，血族也明白自己在凡人的城市裡不受歡迎，他們必然改頭換面，以免多生事端。學徒不禁想伊士曼裡到底有多少藏頭露尾的神秘生物，爲了不引起巡邏隊的關注而裝扮成人類？這個問題漸漸引申到無名者身上。布魯姆諾特藏着惡魔，想來伊士曼只會更多。
吸血鬼扎卡里的手指點着桌沿的花紋，比他的同伴看起來更放鬆。倘若不服用魔藥，就是尤利爾走過去割開他的喉嚨，恐怕他也遲鈍地無法閃躲。不過是個尚未轉職的環階，學徒心想。但在他遇到兩人的時候，他們竟然能第一時間利用上魔藥。這種反應能力出乎了學徒的意料。
血族的轉職會比一般人更困難，因爲血族屬於半亡靈，他們的靈魂在接受神秘職業的知識時會比較頑固。對我來說是這樣，對那些女孩可不一定。即便憤怒直衝腦門，尤利爾也不禁擔心起羅瑪來——這孩子不過十一二歲、不是神秘生物，居然敢一個人追去找人。但願她不要找到他們。
『你要現在動手麼』指環問。
他很想這麼做，但不行。“等他們出來，到人少的地方。我不打算對付鎮上的巡遊騎士。他們的工資拿得也不容易。”他也怕教會與當地貴族串通，把藏起來的犯罪份子嚇得不敢露頭。
『隨你的便。最後別忘了用他們的腦袋在酒吧換取賞金就行，布魯姆諾特的秘銀可不便宜』
然而計劃出現了意外。尤利爾半天沒看見吸血鬼走出門，而賭局已經結束了。他不禁有些吃驚。我親眼看到他們離開。他趕緊轉動刀面，發現吸血鬼們居然轉移了目標，走在角落裡的一名陌生的旅客身邊。
燈光昏暗，看不清三個人的表情。不知道爲什麼，學徒的心臟砰砰直跳，彷彿某些東西正向他預警。“你看得到那個人麼？”他問索倫。
『一個巫師』它又接着強調，『我可不是用看的』
“哪兒來的巫師？”尤利爾嘀咕。夢境中他在吸血鬼們離開客棧時才綴上他們，根本不知道里面發生了什麼。
『巫師不常見，他是寂靜學派的苦修士』
“能聽見他們說什麼嗎？”
『不行。你幹嘛不用神術』
“寂靜學派也是蓋亞信徒，我擔心——”
『你犯什麼蠢！巫師和神職者不同，他不可能會用神術』索倫說。
寂靜學派與教會不同，但難保他們之間沒有聯繫。“希望如此。”一圈金色的神文在他腳下展開，尤利爾頓時感到各式各樣的聲音涌入耳朵。我必須弄清巫師的來意，以免計劃趕不上變化。
“真稀奇。”巫師說，“能在這裡見到血族。”他的嗓音平淡，令人升不起記住的慾望。
“我記得我下注是紅心。”扎卡里·波西埃雙手支在桌子上質問。
“沒錯。”巫師客氣地微笑。“你是打算這麼做，但我提前變換了吧檯上用於投注的位置。”
“我沒仔細看，不過你的把戲的確有趣。”扎卡里點點頭，旋即問：“那你知道這樣做會有什麼後果嗎？”
陰影中的巫師思考片刻，“也許我清楚。比如這個？”他忽然擡手一揮。
即便隔着近十碼的距離，尤利爾也能看到這有趣的景象：兩個吸血鬼原本一左一右，忽然間互相變換了位置。扎卡里朝前一個踉蹌，圓帽掉在地上。他的同伴則迷茫地眨着眼睛，不知道自己爲什麼站到了桌子邊。令人吃驚的是，這期間完全沒有一點神秘的閃光或力量的波紋，好像莫名的交換不過是兩人自己邁出了一步。
“巫術！”胡格叫道。陸續有人將目光投向角落。學徒終於能看到吸血鬼慘白的臉，上面的五官因驚訝和畏懼扭曲着。
“很好。”
扎卡里重新站穩，戴上帽子。他的手指在腰間的皮口袋上輕輕撫過，扯開繩子。但他的同伴趕緊按住他。兩頭吸血鬼對視足有三秒鐘，最後扎卡里妥協了，他怨恨地瞪了他們一眼——胡格·安古爾和巫師——隨即頭也不回地離開。在他身後，巫師依然面帶微笑：“你該感謝我，先生。或許我救了你一命。”
但吸血鬼們沒停下腳步。巫師只好感嘆自己的善良，同時點燃了桌子上的蠟燭。
……
“我們得節約。”胡格低聲說，“一個苦修士不值得浪費力量。”
他們走在人流中。扎卡里穿過兩條街，才找到足夠讓他對照整理自己的領結和衣袖的玻璃櫥窗。“據說苦修士的血有股澀味。”他的眼眶裡轉動着惡毒的色彩，“你嘗過沒有？”
“我寧願喝孩子的血。”胡格回答。
“不止是你願意。”扎卡里哼了一聲，想到醇香勝過葡萄酒的鮮嫩血液，他不禁口舌生津。我該留下一個小鬼，他想，或者兩個。另一個分給討厭的胡格，好教他不要在他父親面前亂說。胡格是波西埃男爵的僕人，環階神秘者，對他忠心耿耿。扎卡里希望在父親死後他也能這麼效忠自己，而那一天似乎並不算太遠。魔藥幾乎摧毀了父親的靈魂之焰……但他的軀體還能依靠血液苟延殘喘。
作爲男爵，他肯定私下截留了一批新鮮貨，藏在城堡的地窖裡。扎卡里瞭解父親，爲他在他身邊度過的五十年時光。胡格必定知曉其中關竅，纔會這麼安慰自己。一念及此，扎卡里的心情略微好了那麼一點。“力量帶着毒素。”他大聲宣佈，迫使自己遺忘在客棧受到的羞辱。“一個苦修士不值得高貴的暗夜貴族爲他流血。”但早晚有一天，巫師的旗幟會倒塌。我將沐浴他們的血泊，不會喝一滴。髒污的血只配做洗澡水。
“一點沒錯。冬青鎮靠近王都，我們最好別在這裡久留。”胡格故意岔開話題，“菸草的銷售不用發愁，我看那些人是愛上了自焚的美妙滋味。”
“沒準在他們死後，露西亞會接受這些靈魂。”
他的同伴厭惡地撇撇嘴。“到太陽上去？真是永世的酷刑。”胡格·安古爾轉而提起族羣的動向，“那該死的巫師詛咒我們，卻不知自己死期將臨。特羅爾班親王的船隊已動身前往灰翅鳥島，波西埃大人也跟隨同去。”話音未落，他們拐進一條深巷。
“安魂堡也關閉了？”
“是的。不然陛下不會放心離開。但在秘儀完成後，分配給你的領地只會多，不會少。”胡格向他保證，但話語就此終止。
只有這些？扎卡里懷疑父親根本就是把自己忘了。男爵有許多後裔，當波西埃成爲子爵後，他們的神秘度也會隨之拔升。我該獲得繼承家族之名的地位纔是，他向我許諾過。扎卡里想糾正胡格的說法：“你——”
後半句話卡在喉嚨裡。他擡起頭，眼前洇開一片血紅。驚愕迫使他在口袋裡摸索，用指節頂開蓋子……但還是太晚了。
一柄短刀劃過，鑲銀的刃口切在他的手腕上。皮肉和血管剎那燒焦，疼痛如閃電般貫穿他的全身。扎卡里發出號叫，下意識地縮回手。又是一刀剖開胸膛，可怕的熱量涌入軀體，苦痛的煎熬使扎卡里徹底失去了反抗能力。腰間那隻充滿了“力量”的皮口袋已經敞開，內裡濺滿血滴，他卻來不及飲下。