第63章 轉進

富豪酒店十五層的會議室是由多功能大廳改建而來的,淺弧形的穹頂和造型繁雜的吊燈,暴露了這裡是個適合開酒會場所的事實。

不過此時的多功能大廳一片肅穆,一張灰色鐵木的條形長桌擺放在大廳中央,兩幅全尺寸的五星紅旗和星條旗懸掛在門口對面的牆壁上。

大廳正中的吊燈沒有打開,藏在牆邊吊頂裡的一圈壁燈將整個會議室照得纖毫畢現,當約翰看到鐵灰色的長桌上整齊擺放的一溜兒耳麥,和遠離會議長桌的牆角兩端,坐落的那兩個同傳翻譯箱時,心跳不由自主的快了幾拍。

中國人到底想幹什麼,居然連稀少的同聲傳譯都配備上了,在八十年代中國的外語人才可是相當的匱乏,連普通翻譯都十分緊缺的時代,作爲翻譯行業的頂級明珠,能進行中英語之間的同傳翻譯整個華語圈絕對不會超過40人。

雖然身在香港,中國代表團到是有些做地主的覺悟,談判小組的人員在美方代表到來之前,全部提前進入了會議室,約翰快速的掃了一眼中國代表團的人員構成,驚奇的發現除了中國空軍的代表寧雷之外全部都是生面孔。

或許這輪磋商真的會發生點什麼,約翰有些期待的想着。

在正式開始談判之前,按慣例負責同傳的翻譯會跟雙方人員做暫短的交流,一個是大會主辦方向負責雙方交流的翻譯人員致以謝意,另一個是簡單瞭解翻譯對象的口音、習慣用語等細小事項。

不過讓約翰略感好奇的是,和自己這邊做交流的同傳翻譯,是個梳着齊耳短髮帶着黑邊眼鏡的中年女子,負責中國方面的同傳是個幹練的削瘦中年男性,而牆角的同傳工作室裡還有一位帶着大號墨鏡的男子,安穩的坐在座位上,對這邊熱鬧的禮節寒暄視而不見。

“哦,哦,親愛的寧。能在香港能看到你真是一件值得高興的事情。”約翰?斯普雷維爾誇張的給了寧雷一個大大的擁抱。

“約翰,看到你我也很高興。”寧雷笑着說道。

“在長島過得怎麼樣?真遺憾,我回國的時候你已經離開美國了。”約翰?斯普雷維爾滿臉惋惜的說道。

長島是格魯門航空航天集團試飛f14戰鬥機的基地。

“讓人流連不已,對於每一位飛行員來說,那裡就是夢想中的天堂。”寧雷毫不吝嗇的讚美着格魯門的試飛基地。

“寧。天堂是可以帶回中國的。不過需要的是我們雙方共同的努力。”約翰一語雙關的說道。

“約翰,你總是一語中的,現在我們不是正在努力麼?”寧雷哈哈大笑着說道。

數十分鐘之後,簡短的會議前交流正式結束。兩國的商務代表按照會議桌上的姓名提示牌做到各自的位置上。

中美雙方就購買f14戰鬥機若干問題的第十二輪磋商正式開始。

寧雷清了清嗓子說道:“正式開始之前我先介紹一下中方代表團的詳細情況,此次磋商與以往不同,中國空軍僅關注f14戰鬥機本身的技戰術性能,其他所有因素皆與中國空軍無關。”

聽寧雷說完,約翰?斯普雷維爾當即一愣。這是什麼意思,飛機的最終用戶和金主就是中國空軍,現在負責掏錢和使用的最終用戶忽然說我只是來逛逛,這是什麼國際玩笑,當格魯門航空航天集團是開便利店的麼。

若非約翰?斯普雷維爾明確知道,自己是在非常嚴肅和正規的大型商務會談中,怕是早就拍桌子跳起來了。

寧雷滿意的看着美國人臉上滿是驚愕的表情,看起來這顆炸彈扔出去的效果還不錯,談判這東西本來就是八仙過海、各顯其能。以降低對手的意志力和打破對方心理防線爲要,目前先聲奪人的氣勢已經有了。

接下來寧雷把祁連山和王衛國正式的推上了前臺,將兩個人的身份背景簡明扼要的爲約翰?斯普雷維爾做以介紹。

寧雷這一手完全的打亂了美國方面的節奏,瞭解了祁連山的背景之後,約翰?斯普雷維爾的腦袋裡各種念頭紛紛而來。相對來說,約翰非常頭痛和共和國的體制內談判者打交道,一個是搞計劃經濟的,一個是搞商品經濟的。兩者本身就有着天然的對立。

有些時候可能一個不起眼的商務術語,雙方都會產生巨大的分歧。進而嚴重阻礙談判的進程,眼下忽然換成了較爲開放的自由資本,最起碼雙方的共同語言會多了許多,不過對於約翰來說更重要的是摸清中國政府的意圖。

至於寧雷所說的愛國華僑捐獻之類話,早就被約翰自動過濾掉了,f14戰鬥機可不是毛絨玩具,沒有國家力量做後盾,哪裡有人敢去擺弄這種大殺器。

雙方先是你來我往的扯皮,約翰依舊老調重彈,強調f14+戰鬥機所裝備的兩具通用電氣f-110-ge-400航空發動機,是美國剛剛研發出來的先進引擎,屬於國會嚴格管控產品,爲了防止技術外泄,禁止將發動機銷售到美國本土以外。

在和中方扯皮的同時,約翰卻在快速的思索着中國政府將會談降級到民間層級的含義,敏銳的商業直覺已經提醒了約翰,這個信號肯定是積極,現在最主要的就是搞清會談背後的意義和中國政府真正的底線。

毫無新意爭吵整整持續了兩個小時,雙方依舊是對着f14戰鬥機的技術細節和供貨價格爭論不休,已經累得死狗一樣的樑遠決定插手談判的進程,否則按照這種形式吵下去,再談上兩年也是白搭。

“老祁,發動機型號那塊先放棄吧。”樑遠發出了轉進的信號。

祁連山清了清嗓子說道:“約翰先生,通過這麼長時間的交流,相信我們雙方對彼此的需求和難處都有了深刻而充分的認知。”

“從大方向上來說,我們之間的共同利益非常的吻合,約翰先生是爲自己公司所生產的優秀商品,能更多更好的深入到反抗暴政的前沿,而我也是爲了我摯愛的祖國免受某些霸權主義的侵略。”

祁連山先爲名聲不佳的軍火交易披上一層正義的外衣。

“關於技術方面的種種問題我並不精通,不過從商人的立場來看,沒有什麼比完成交易更重要的了,僵持的談判永遠都不是解決問題的方法。”

祁連山停頓了一下繼續說道:“假如,我不在追求f14a+戰鬥機,而是把型號換成貴國海軍現役的f14a,這樣的話格魯門方面還有沒有其他難處?”

第20章 爛賬第271章 倒黴的肖特第117章 風雨匯江南 (二十二)第16章 賄賂第173章 港口第99章 風雨匯江南 (四)第35章 一般高第101章 選擇上第114章 風雨匯江南 (十九)第210章 智商稅(二十一)第66章 釜底抽薪(三)第23章 成套電氣設備第236章 消息第64章 雙層客車下線第8章 瑪特羅什卡第68章 坑(上)第78章 縱橫捭闔(四)第15章 第一塊基石第235章 浪潮(下)第181章 善意第209章 曲線救國第210 港島傳奇伊利丹 (上)第36章 毛遂自薦第203章 中冷回熱第60章 渾水第91章 燃氣輪機高速列車第282章 深謀第233章 浪潮(中)第94章 聯試聯調第285章 驚人的計劃第110章 實彈演習第43章 風暴前夕第144章 動力總成第16章 盛京之行第7章 蘇良宇的野心第149章 1000所的誕生(四)第125章 風雨匯江南 (三十)第203章 瞞天過海 (三十二)第130章 風雨匯江南 (三十五)第189章 瞞天過海 (十八)第225章 差點沒影的圖154第52章 空軍還是海航第92章 遼東半島號第93章 鉅變之始 (三十二)第145章 相愛相殺(六)第80章 歷史的車輪(一)第190 瞞天過海 (十九)第176章 劃時代的客機(一)第173章 港口第188章 引擎初選(中)第72章 鉅變之始 (十一)第250章 野望第268章 引爆第120章 風雨匯江南 (二十五)第107章 風雨匯江南 (十二)第52章 不是在釣魚第105章 風雨匯江南 (十)第83章 得到與失去第76章 縱橫捭闔(二)第147章 我是樑日天 (十五)第283章 侮辱第118章 第一天第158章 大幕拉開(七)第264章 價值百萬的機票第81章 好大一個圈子第47章 變成籌碼的樑遠第17章 前奏第234章 個人計算機業務第194章 智商稅(五)第48章 盛京的據點第93章 開業第101章 還算滿意的交換第258章 黑麪烏槍小霸王第66章 大騙子樑遠160章 我是樑日天 (二十八)第112章 河邊第172章 瞞天過海 (一)第50章 總結會 (中)第88章 放任自流第110章 風雨匯江南 (十五)第十一章 坑爹的星辰大海 (十一)第108章 風雨匯江南 (十三)第14章 浴火第71章 鉅變之始 (十)第141章 猜測第84章 海闊天空第211章 港島傳奇伊利丹 (中)第222章 翻車了第20章 爛賬第79章 縱橫捭闔(完)第161章 我是樑日天 (二十九)第91章 接踵而來第105章 作弊的無賴 (二)第17章 新花樣第158章 大幕拉開(七)第99章 風雨匯江南 (四)第225章 深海潛水器第20章 悲慘的刑訊逼供第209章 酒會 (下)第45章 風起香江(一)