她慢慢站起來，揉揉眼睛：“李歡，我去睡覺了，這幾天都好睏。”
“嗯，我也去休息，明天一早就要走。今天算補一大覺。”
二人各自回房間休息，馮豐關上門，眼淚才掉下來。
恍惚中，絕望地看到想象中的康河的柔波，孤獨、寂寞，從此，天涯海角，只與一梭異國青草爲伴。
迷迷糊糊地睡到半夜，忽然聽到一陣激烈的怒喝。
馮豐驚恐地站起身，但聽得那陣怒喝斷斷續續，卻分明是從李歡房間裡傳出來的。李歡按照慣例，並未關上房間的門，說是隨時歡迎馮豐進去“參觀”，她奔到門口，但聽得一陣一陣的：
葉霈老鬼，我一定要殺了你！
葉嘉，你真不是個東西
…………
她停下腳步，悄然靠在門口的牆上，沒有走進去。
李歡在說夢話，他在夢裡都這樣憤怒地吼叫，很顯然，那些不堪的畫面，帶給了他怎樣的震撼和痛苦。
儘管是黑夜裡，無人能見，但她卻臉上火辣辣的，強烈的羞慚的感覺——這是女人天然暗藏在心中的那種羞慚。儘管自己沒有看見，甚至連想象都不敢——
讓自己的丈夫“欣賞”自己和另外一個男人——一個女人，還有什麼能比這樣的事情更可悲呢？
一會兒，那些囈語已經完全消失了，只剩下李歡的呼吸之聲。他睡着了並不打鼾，但睡着的人，呼吸聲總是比醒着時更沉重。
她慢慢地挪動腳步，雙腿如灌滿了鉛塊。
如果沒有那些照片、畫面還好，人類的想象，總不如親眼目睹來得刺激。
這是橫在自己和李歡之間跨不去的心魔，再也跨不去了。
那是一道天塹，幾千年文化背景道德輿論的天塹。
她回到房間，站在窗邊憤怒地看天邊的月色，清冷，孤寂，因爲別人加害，自己就要承受，是這樣麼？
可是，她又暗自慶幸：幸好李歡還不是自己的丈夫——也許，一輩子都不會再是丈夫了。
這樣，也許對二人來說纔是最好的結局。
第二天早上，李歡起得很早，他如往常一般推門進來，輕輕在她額頭上親一下：“豐，我去上班了……”
她微微嗯了一聲，裝睡着了。心裡也開始對哪怕是些微的親熱感到恐懼——誰知道李歡在親吻自己的時候，會不會想到那些不堪的畫面呢？
而且，以前他都親吻的是嘴巴。
從額頭到嘴脣的距離，不過幾釐米，其間親熱程度的差異，誰說不是千山萬水？
就在這時候，她聽得電話響起，是導師打來的：“馮豐同學，你已經下定決心了沒有？昨晚我得到一個消息，說這次去的名額忽然被削減了，而你是我力保才留下來的，你可不能辜負我的一番好意啊。而且明年，有一個國際漢學會議，有許多漢學專家會出席，你去了也有份旁聽。我再次提醒你一下，這機會非常難得。如果錯過了，只怕你會後悔。”
這一次，馮豐一點也沒有猶豫，斬釘截鐵的：“您放心，我肯定去！”