當斯旺西一衆球員開着林恩和艾琳的超跑回到斯旺西之後，他們直接將車開去林恩的家。
令他們意想不到的畫面是在林恩家外的街道上彙集了不少年輕人。
bbc威爾士的記者凱絲—卡特站在新聞車旁，當一輛又一輛跑車開過來的時候，bbc威爾士的直播鏡頭對準了道路上的畫面。
卡特立即對着鏡頭說道：“斯旺西俱樂部的球員今天是開着跑車穿越威爾士與英格蘭去打了聯賽，並且他們在維多利亞公園球場取得了4：1的勝利！
現在，天鵝海的英雄們又開着跑車回來了！
許多球迷自發地來到這裡等待球員們的歸來，如我們所見，人羣中很多是年輕人，他們開始崇拜斯旺西的球員。
天鵝海在足壇颳起了青春風暴，同時也在斯旺西當地開始吹起一股偶像熱潮，年輕人羨慕他們能夠如此威風地去踢球，簡直是聞所未聞的事情！”
在早上林恩打電話給卡特之後，說要送給卡特一個新聞，他沒有食言。
當bbc威爾士將早上斯旺西球員們開着跑車趕去哈特爾浦的視頻畫面剪輯成新聞進行報道之後，就連不是足球迷的觀衆都被事件震撼了！
天鵝少帥林恩開着超跑車隊去打比賽的新聞產生了轟動效應！
儘管斯旺西的球員們還只是在英丙聯賽征戰，但今天所引發的效應彷彿讓他們成爲了明星！
他們將車停在了林恩的家門口，林恩還未回來，他們便下車。
剛下車，道路兩旁的年輕球迷便爆發出熱烈的歡呼聲！
比利亞撓撓頭，感覺有些奇怪。
總覺得他們像是賽車手剛跑到了終點那樣。
伊布則風騷地朝人羣揮手致意。
詹姆斯—庫克剛想要打個招呼離開，卻被克倫威爾給叫住了。
“彆着急走嘛，先看看情況，現在你回家睡覺多沒意思啊。”
詹姆斯—庫克有些爲難，今天對他來說是非常不平凡的一天，他想要繼續下去，但是又害怕回家晚了哥哥會擔心，最終他咬咬牙，坐回車裡給哥哥打了電話，說稍微晚一點回家，他哥哥最近正在忙着一樁官司，作爲律師是殫精竭慮，也沒在意便同意了，在他眼中詹姆斯—庫克是典型的乖寶寶。
等了大概5分鐘，教練們都先回家了，球員們缺乏耐心便不想等下去了。
球隊三位隊長湊到了一起。
弗里德里希提議給林恩的家人打聲招呼把車放進車庫他們就撤。
伊布連忙說道：“別啊，這麼晚了，打擾他家人多不好啊？”
弗里德里希看着林恩家外這條道路上喧鬧的場景，還有不少媒體湊在這裡跟報道大事件一樣，他反問道：“你覺得我們去按下門鈴，把車開進去是打擾嗎？”
伊布訕笑兩聲，然後給克倫威爾使了個眼色。
克倫威爾打個哈哈，隨後說道：“我覺得吧，boss不是小氣的人，我們就算借他的車開一兩天也沒什麼事，對吧？”
弗里德里希看着一臉“不懷好意”的伊布和克倫威爾，再看了眼停在路邊格外有誘惑力的超跑，他咬咬牙說道：“你們一個是隊長，另一個是副隊長，就算倒黴也輪不到我頭上，現在去哪裡？你們說！”
克倫威爾微笑道：“聽說加的夫的水晶夜店很有名，要不要去逛逛？”
弗里德里希皺眉道：“在城裡玩玩就好了吧？”
伊布立刻說道：“你傻啊，當然要去外地了，不然怎麼感受開車的樂趣？”
弗里德里希瞪了眼伊佈道：“你還敢開車？沒駕照就乖乖當一名好乘客。”
伊布聳肩道：“就算坐車兜風，也時間長一些比較好吧。”
克倫威爾說道：“就是，反正下場比賽是一個星期之後，我們就算去了加的夫，大不了後天回去訓練場上被罰加練而已，誰害怕？”
弗里德里希想了想後說道：“好吧，去問問大夥的意見。”
球員們湊在一起討論了片刻，沒有人選擇退出，就連詹姆斯—庫克也在克倫威爾勸說下跟上了大部隊的步伐，實際上他內心也很好奇，從未去過夜店的他心裡頗有些小激動呢。
在決定了之後，大家一同上車，逃命似的開車立即離開，他們是害怕被林恩逮個正着！
當他們一邊開着超跑一邊發出鬼哭狼嚎的叫聲往威爾士首府加的夫殺去時，林恩開着法拉利，後面跟着休斯開着的邁巴赫回到了家。
他打開車庫之後疑惑地看着空蕩蕩的超跑車庫。
裡面一輛車都沒有。
休斯停好車出來後見到林恩的表情，笑呵呵說道：“我如果年輕十歲，也肯定不會今晚把車還給你，拜託，你皺着眉頭幹嘛？有什麼想不通嗎？”
太多年輕人湊在一起，自然是沒人管地瞎鬧了！
林恩嘆了口氣，休斯跟他說了聲再見，隨後自己打車回家，林恩剛掏出電話，電話卻響了起來。
他看到是卡特打來的，在接聽後說道：“今天給你的新聞夠不夠勁爆？”
“呵呵，少帥大人，你給的新聞簡直讓我愛死你了，不過我這麼晚打來給你只有兩件事，第一，恭喜你今天這麼威風地贏球了。第二，告訴你一聲，你的球員們開着你的跑車去了加的夫。”
“猜到了，只是沒想到他們會去那麼遠的地方。”
“有你的超跑開路，從斯旺西到加的夫撐死一個小時。”
“好吧，我知道了，謝謝你的通風報信，早點休息吧，晚安。”
“唉，如此美妙的夜晚，我孤枕難眠啊。”
“．”
林恩沉默片刻，午夜的冷風雖然冰冷得令人情不自禁發抖，可他內心卻無比火熱。
他對着電話說道：“有沒有興趣半夜去加的夫？”
5分鐘之後，卡特匆匆離開家門，映入眼簾的是背靠邁巴赫胳膊上搭着一件女士修身大衣的林恩。
她剛走到林恩面前，林恩將大衣展開，對她笑道：“其實準備下次有機會送給你的，不過今天算是趕巧了，穿上看看喜歡不？”
卡特笑眯眯地背過身去，展開雙臂將這件黑色修身大衣穿上，然後順勢向後仰去，靠入林恩的懷中，她向後仰頭無比熱情地吻住了林恩的雙脣。
待熱情如火的吻結束後，她抿嘴笑道：“你送什麼我都喜歡，誒？白天不是開的法拉利嗎？怎麼晚上換車了？”
林恩摸了摸鼻子，說道：“白天是工作，晚上是約會，怎麼能一樣呢？”
他自然不能將真實原因宣之於口。
他若是開艾琳的法拉利載着卡特出去約會，估計讓艾琳知道了，身上少不了幾個巴掌印了。
卡特上車後笑呵呵地問道：“你是想去抓你的球員吧？”
林恩一笑而過，說：“先去吃點宵夜，然後再去加的夫，不然我害怕我會在高速上打瞌睡。”
“好，都聽你的。”
卡特始終保持着笑容，如同一隻乖巧的小貓咪。
林恩在吃宵夜的時候給詹姆斯—庫克打了電話，詢問了他們在加的夫什麼地方。
詹姆斯—庫克是乖寶寶，別人都有可能對林恩撒謊，唯獨他不會。
知道這羣小子去了加的夫水晶夜店，林恩便也不太着急，慢條斯理地享受完宵夜之後纔開車上路。
卡特就很奇怪了。
“你不是要去抓那些球員嗎？爲什麼不開快點呢？”
林恩平穩地駕駛着邁巴赫，隨口道：“犯不着去抓他們，何必呢？他們都是年輕人，應該有夜生活，畢竟都沒有結婚，加上越是明令禁止不讓他們去，他們肯定會變本加厲偷偷去，球員去夜店我並不反對，只是要剋制，不要讓放鬆變成了放縱，還有去的時機，你知道的，如果今天我們輸球了有球員去夜店被你們這些記者知道了，呵呵，明天俱樂部的輿論壓力一定會很大。”
“什麼叫我們這些記者啊？我可是你的人！”
“哈哈哈，希望你們所有記者都是我的人！”
加的夫水晶夜店極爲有名，這裡有衆多常客都是明星人物，威爾士的橄欖球實力非常強，橄欖球明星也時常會在這裡出沒。
不過今天在這裡成爲主角的卻是斯旺西足球俱樂部的球員們。
當10輛超跑如同長龍在夜店外停下後，夜店工作人員都被驚動了，很顯然這樣的客人會給夜店帶來非常可觀的消費。
在夜店外排隊的美女們見到這些跑車上下來了一羣小鮮肉，紛紛主動拋媚眼打招呼，霍雷肖—納爾遜在斯旺西就喜歡混跡夜店，他立即進入狀態，走上前跟兩位美女聊了幾句後便一左一右帶着兩人走進了夜店中。
其他隊員有的則也大膽地去搭訕，找到合適的女伴後便走進夜店。
詹姆斯—庫克像是被嚇壞的小孩，緊緊地跟在克倫威爾身邊。
克倫威爾倒不是第一次來夜店，不過以前很少去，他對喝酒跳舞興趣不大，他更喜歡一些有思考或行動樂趣的遊戲，但是對於水晶夜店高檔的裝潢和火爆的氛圍，他卻很享受。
斯旺西球員們直接上了二樓，幾乎將二樓一半包了下來，然後很快便融入了環境中，各自與美女熱舞，隊友們舉杯慶祝今天的比賽勝利！
等林恩抵達水晶夜店時已經是兩點半，夜店的氛圍有所下降，他和卡特就坐在一樓的散座中，卡特依偎在他身邊不安分地扭動着誘人的嬌軀，林恩也並不着急上二樓去抓他們個現形，如他所說，該給球員放鬆休閒的空間，他自然不會太過嚴苛。
待與卡特在玩得差不多也精疲力盡的時候，林恩讓卡特先出去在車上等他，然後他獨自走上了二樓。
其實已經有幾名球員離開了。
快3點的時候克倫威爾就和庫克以及比利亞率先離開，其他球員隨後相繼離去，有的是男人和男人走了，有的則是男人和女人一起走了，去幹什麼？
林恩不想知道。
還留在現場的有埃弗拉，格倫道爾，布魯內爾，加比頓，佩德雷蒂，鮑爾森六人，而且其中3個還已經倒在沙發上睡着了。
佩德雷蒂不知道和埃弗拉有什麼可聊的，兩人勾肩搭背一直在竊竊私語。
當林恩出現在兩人面前時，兩人都嚇了一跳，在隔壁與美女“談情說愛”的格倫道爾毫無察覺。
“boss！”
佩德雷蒂如同受驚般喊了出來。
林恩卻對他們笑了笑，說：“差不多了，回去吧，附近找個酒店休息，注意安全，睡醒後記得要回斯旺西，隊友之間互相照應着，別出事。”
林恩說完便走，佩德雷蒂和埃弗拉站在二樓圍欄前目送林恩走出了夜店，這才放下心來，但兩人立即行動去將隊友們都叫醒，迅速離開了夜店。
林恩出了夜店上了自己的邁巴赫之後，原本看起來倦意十足的卡特突然擡起頭來，反手將自己柔順的金髮撫到身後，朝林恩露出了一張笑眯眯的美麗臉龐，眼神中透着一股勾魂奪魄的野性。
林恩笑道：“啊哈，你在裝醉！”
“今晚真正的節目還沒開始，我怎能睡？”
“哈哈哈哈！”
林恩發動了邁巴赫，然後找了一張唱片放進播放器中，一陣卡特聽不懂的粵語在車中迴盪。
“這是什麼歌？”
“你聽不懂的中文歌。”
“哦。”
卡特雖然在笑，可是她內心有一股小失落。
這一刻她才知道自己內心深處多麼想要將林恩從裡到外理解得無比透徹，可惜，她終究做不到。
伴隨着與邁巴赫不相符的歌聲傳出，邁巴赫沒入了加的夫的夜色中。
“涼風有信，秋月無邊，思嬌情緒好比度日如年”