卡迪夫城在主場兩球落後！
阿蘭—科克有些慌，卡迪夫城場上球員則是爲了要扳平比分而有些失去理智。
他們加強攻勢進行強攻。
在重新開球后立即進行高空轟炸，這一招並沒有奏效。
傑森—鮑文在邊路踢出的傳中球被阿爾布切森頭球解圍，足球落在了邊路詹姆斯—庫克的腳下，隨後詹姆斯—庫克便直接趟球向前場殺去。
他的前方暢通無阻，加雷斯—瓦雷衝上前去助攻了，無力協防邊路，正在飛速回撤，後腰卡瓦納忌憚中路插上的克倫威爾，也不敢輕易往邊路去。
邊後衛科洛夫特不斷地後撤，擔心自己上前攔截便會被詹姆斯—庫克和尼爾森打出撞牆配合從而被打穿防線，他要至少確保自己身後空當不是那麼明顯之後才能上前攔截。
英姿颯爽的詹姆斯—庫克盤帶着足球來到了前場邊路，45度起腳傳中對他來說易如反掌，現在他對斜向傳中球很有感覺。
他沒有給科洛夫特逼搶防守的機會便將球傳了出去。
同樣是繞後衛線的身後，讓前鋒能夠在前衝中順勢形成起腳射門的機會。
這一次搶前點的伊布剛啓動又再次停滯了動作。
眼睜睜看着足球從眼前飛速飛過，林恩在場邊朝着伊布所在的方向滿面冷酷地做出攤手不解的動作。
爲什麼？
爲什麼又停了下來！
伊布心中怒火滔天！
他的菊花火辣辣的疼！
剛纔瑞斯—卡斯頓在他身後用手指狠狠地扣了一下他的菊花！
這小動作是在電光火石之間完成的，別人根本無法察覺。
足球滾出了另一側的邊線，伊布已經近乎忍無可忍了！
他朝瑞斯—卡斯頓大吼道：“你他媽是不是想死？”
卡斯頓根本不理他，猶如看瘋狗一樣瞥了眼伊布，然後做着自己該做的事情。
伊布怒不可遏，今天他本來就心情不爽。
源於之前向林恩請假卻被告知要在這場比賽結束後才能休假。
他覺得自己是球員中的老大，別的隊友可以在聖誕節前休假，或者在聖誕節期間休假，偏偏自己要在聖誕節都已經過了之後才能放假，他覺得不太公平。
正是帶着這股不忿的怨氣來打這場比賽，他還遭遇到了卡斯頓如此卑劣骯髒的防守小動作騷擾，怎能讓他不憤怒？不抓狂？
這個節禮日簡直太糟糕了，伊布心中燃氣的怒火彷彿想要焚燬一切！
卡迪夫城在上半場比賽結束前險些打出一次絕佳進攻機會。
馬克斯維爾左路進攻後轉入內線，在內切後尼爾森未能及時防守到位，他送出給阿蘭—李的直塞球滾進了斯旺西的禁區內。
阿蘭—李在與阿爾布切森的爭搶中突然摔倒在地，阿爾布切森搶佔了身位，控制住足球后將球踢給了邊後衛丹尼—加比頓。
阿蘭—李倒在禁區內朝主裁判投訴對方有犯規動作。
尼尼安公園球場看臺上藍鳥球迷也發出噓聲來給主裁判施加壓力。
但是主裁判仍舊無動於衷。
倒是阿爾布切森在看到隊友將球穩穩控制住後便朝阿蘭—李走了過去，他打算跟阿蘭—李理論一番，弗里德里希擋住了他，朝阿蘭—李嘲諷道：“我們不用理會他這個小偷，想要從我們這裡騙一個點球？卡迪夫城也只剩下這樣的手段了！”
阿蘭—李自知理虧，加上自己現在形單影隻，對面有兩個高大的中後衛同氣連枝，自己便知趣地起身走開了。
林恩在場邊擡起手腕看看時間，上半場快進入了傷停補時。
斯旺西控制住局面，哪怕不再發動進攻也能讓球隊帶着2：0的領先優勢走進更衣室中。
一切都在掌控之中！
就當他認爲今天這場比賽除了佩德雷蒂受傷下場之外，其他都一帆風順之時，場上變故驟起！
在經過三傳兩倒之後，斯旺西將進攻打到了左路，這個時候格羅索在左路起腳傳中。
足球飛向了禁區內後點。
伊布起跳爭搶，他搶到了球，但是將球卻頂飛了，他今天給所有人看來都不在狀態，只要在禁區內，彷彿就不是一個前鋒，而是一個對手的後衛！
就在他落地的同時，主裁判的哨聲響起，並且狂奔到了卡迪夫城的禁區內，來到了伊布的面前果斷地掏出了一張紅牌！
伊布此時正扭頭看着倒在地上捂住鼻子的瑞斯—卡斯頓，那個只“相處”了不到一個小時卻讓他恨之入骨的卡迪夫城年輕中後衛。
卡斯頓倒在地上，鮮血從鼻子中涌出，他用手捂住鼻子，但鮮血還是從指縫中流了出來。
伊布擡起胳膊看了看自己左胳膊肘，上面有血跡，是卡斯頓的。
“斯旺西中鋒伊布拉希莫維奇被主裁判紅牌罰下！卡迪夫城中後衛瑞斯—卡斯頓捂着鼻子倒在了地上，他受傷了，流了很多血！到底發生了什麼？讓我們看看有沒有慢動作回放，讓鏡頭畫面來告訴我們到底發生了什麼！
原來是伊布起跳爭搶頭球時胳膊肘擊打在了瑞斯—卡斯頓的鼻樑骨上！
這一下說不定卡斯頓的鼻樑骨已經斷了！
我的天，伊布這個動作太明顯了，他絕對不是無意的！
這個紅牌沒有問題！”
在尼尼安公園球場漫天憤怒的謾罵聲中，伊布再看了眼倒在地上的瑞斯—卡斯頓，所有怒火雖然已經煙消雲散，可他並不後悔。
換做在球場外，有人敢抓他的襠部，扣他的菊花，除非是跟美女調情，當然，即便是調情，扣菊花他也還是接受不了，如果是男人，他必須打得對方滿地找牙不可。
斯科特—楊朝他衝了過來，伊布心煩意亂地一把將他對開，斯科特—楊也摔倒在地。
有更多的卡迪夫城球員衝了上來，主裁判立即鳴哨制止，克倫威爾與比利亞也立即來到了伊布的身邊，隔開卡迪夫城的球員，並且試圖讓對手都冷靜下來。
林恩站在場邊一言不發神情冷若冰霜。
當伊佈下場來到場邊時，伊布好似想要跟林恩說什麼，林恩對他冷聲呵斥道：“你今天表現得就像是一坨屎！你就這麼想要休假？你現在可以去過聖誕節了！”
儘管伊布是林恩的愛將，林恩也對他傾注了不少心血，並且深知伊布的價值，可是林恩不會容忍球員的糟糕表現！
他是主教練，他不是保姆！
他在付出之後，他也需要回報！
而今天伊布回報他的，就是接連錯失黃金機會和一張看起來極爲愚蠢和低級的紅牌！
伊布聽到林恩的話頓時又怒從心起，他要和林恩理論幾句，他認爲林恩根本不瞭解賽場上他和卡斯頓之間發生過什麼，助理教練埃姆林—休斯從旁快步走過，推着伊布的後背便朝着球員通道走去。
伊布在走進球員通道之前一直在喊着：“你根本不知道發生了什麼！憑什麼指責我！憑什麼？”
這樣的動靜令斯旺西替補席上坐着的教練和球員都有些恐慌，大家都沒有見過球隊內發生這樣的事情，林恩與斯旺西頭號猛將似乎出現了裂痕！
林恩對伊布的叫喊充耳不聞，他心知手下這批球員有不少人才華橫溢。
但天賦異稟的同時，這羣年輕人也都有着各自的毛病和小問題，伊布的問題就是自大，桀驁不馴！
林恩能夠退讓嗎？
當然不！
要不然還當這個主帥幹什麼？
什麼都聽球員的，他乾脆去當訓練教練，而不是主教練算了！
阿蘭—科克對斯旺西恨意滔天！
卡迪夫城讓佩德雷蒂受傷下場，好嘛，上半場沒結束，瑞斯—卡斯頓的鼻樑骨被伊布肘擊，隊醫初步診斷就是鼻樑骨骨折！
肯定無法堅持比賽了。
斯旺西現在少打一人，而阿蘭—科克要換上他不怎麼放心的19歲中後衛克里斯—巴克爾。
興許是卡迪夫城有球員受傷下場，並且見血了！
這讓卡迪夫城球員燃起了嗜血的瘋狂，傷停補時早就過了，但主裁判酌情還在補時。
當託尼—偉德瑪爾從後場助攻上來並且與傑森—鮑文打了邊路二過一配合衝過了托比亞斯—勞的防線後，斯旺西的防線立即拉響了警報。
偉德瑪爾在底線附近的傳中球掃入了禁區內。
弗里德里希錯過了前點，門將格倫道爾出來倒地單手將球擋了一下，可惜球速太快他無法將球完全壓在手下。
前鋒羅伯特—厄恩肖在亂軍叢中一腳補射轟出，足球打在了阿爾布切森小腿上發生了折射，但最終還是飛入了球門內！
“厄恩肖進球了！這位18歲的威爾士天才前鋒在斯旺西禁區內抓住了機會一腳將球射入了球門內！
斯旺西在少打一人後立即讓對手扳回一球！
比賽會發生峰迴路轉的變化嗎？
這場威爾士德比瀰漫着火藥味，兩隊球員都無法冷靜下來了！
幸好上半場比賽馬上要結束，但願會讓兩隊球員能夠清醒一下。
2：1
斯旺西仍舊在客場一球領先。”
阿蘭—科克看到厄恩肖進球后立即歡呼雀躍起來，他發出激動的吼聲，他的聲音淹沒在了尼尼安公園球場震耳欲聾的呼聲浪潮中。
藍鳥球迷壓抑已久，終於看到主隊進球了！
哪怕上半場馬上要結束，可下半場還有45分鐘，斯旺西少打一人！
他們和阿蘭—科克一樣自信地想着：下半場一定能夠逆轉！
在這個進球過後，主裁判吹響了上半場比賽結束的哨音。
林恩面無表情地轉身快步走進了球員通道。
當他第一個回到更衣室後，他看見了伊布坐在衣櫃前，埃姆林—休斯似乎在勸慰伊布，伊布對此毫無反應。
林恩見到伊布便對他發出了質問。
“如果今天是不想上場比賽，你就該早點告訴我，而不是上場後把隊友拋在身後，讓另外十名斯旺西球員在戰鬥，你自己置身事外！”
伊布霍然起身，對林恩大聲吼道：“我只是一個無意的動作，爲什麼你要質疑我的鬥志？”
無論如何，伊布是不可能承認自己就是想要去休假，而不是比賽的真實內心想法。
那是職業球員都不會去承認的，因爲他們本身就應該是充滿鬥志，無畏無懼，隨時做好上場戰鬥與敵人廝殺準備的。
林恩毫不客氣地對伊布說道：“別撒謊！別對我撒謊！我瞭解你！比你自己還了解你！你在起跳頭球時會將手臂上揚到那個高度嗎？你根本不知道當時你的動作看起來是多麼彆扭！在選擇頭球攻門爲球隊擴大領先優勢和去傷害對方球員之間，你選擇了後者！可恥的後者！而不是將隊友們的努力轉化爲一個進球！你浪費了一次，兩次，三次，莫說上帝，連你自己都不會原諒自己那麼多的機會！如果你冷靜下來去看看比賽錄像，你也會和我說同樣的話：斯旺西的9號前鋒，就是那個場上個子最高的傢伙，他踢得就像是一坨屎！一坨奇臭無比的屎！”
伊布無法反駁林恩的話，他就是要讓卡斯頓付出代價，於是他一腳踹在了更衣室的衣櫃上，朝林恩吼道：“你根本不知道那個鼻樑骨斷掉的傢伙有多麼可惡！他從身後偷偷摸摸地頂撞我，他抓我的老二，他還用手指捅我的屁股！wtf！我當然不能忍！換了是你，你能忍嗎？告訴我，你能忍嗎？”
林恩看到此刻憤怒不已的伊布，他無聲冷笑，隨後朝伊布沉聲道：“茲拉坦，這是足球，這不是高爾夫，這不是乒乓球，這他媽不是羽毛球！你已經19歲了，別告訴我你還以爲足球就是奔跑，傳球，射門，搶斷的紳士運動！
不要問我我會怎麼做，你是在球場上踢球的那個人，你是那個要成爲最偉大前鋒的人！
你去問問馬拉多納，你去問問萊因克爾，你去問問貝肯鮑爾，你去問問所有偉大的球員，他們在球場上遭遇過什麼！
瑞斯—卡斯頓，就是被你肘擊斷了鼻樑骨的可憐孩子，你到底有沒有認真且冷靜地看過他一眼？
有沒有？
他沒有你高，沒有你強壯，而他卻是防守你的中後衛！
他如果防不住你，你就能夠把卡迪夫城的球門打成篩子！
所以，他只能用你接受不了的骯髒小動作來騷擾你，影響你，誤導你！
我的天！
他居然成功了！
連我都沒有想到你如此輕易地會被激怒！
他的陰謀詭計居然得逞了！
他讓斯旺西那個看起來威脅巨大的前鋒吃到了紅牌，還在一片噓聲和罵聲中狼狽地下場！
茲拉坦，不要跟我抱怨這些，沒有意義！
足球的世界你其實是清楚的，沒有誰能夠一帆風順地從平凡走向成功，從成功跨入偉大！沒有人！
如果你要抱怨，需要我來理解和安慰，抱歉，你永遠無法成爲偉大的球員！
因爲這樣的事情會一次又一次的發生，一次又一次地讓你在球場上成爲小丑！
你只會拖累球隊！
而且你今天也忘了一件事，你是球隊的副隊長！
其實你只是想要休假，因爲我沒有讓你立即休假，所以你心情不好，哦，我的上帝，茲拉坦不高興了，所以茲拉坦可以忘掉一切，忘掉他是副隊長，忘掉了比他年輕兩歲的隊長克倫威爾還在球場上戰鬥，忘掉了比他貢獻並不少的比利亞在沉默中一直爲球隊付出着！
茲拉坦，給我睜大眼睛看看你的隊友們！
他們纔是真正的戰士！
你今天的表現是可恥的！
你應該自己意識到這一點！
別忘記你自己的夢想，別忘記你是球隊的副隊長，別忘記這個團隊中你是重要的一員，別忘記你的隊友們的付出！”
在林恩對伊布吼出最後一句話的時候，其他球員已經走進了更衣室中，他們噤若寒蟬地看着林恩與伊布相距不到兩米站着。