地點：一架波音747飛機上
故事：轉移犯人
小丑在和李不言交談之後，約定在第二天晚上就越獄，具體事宜等到第二天白天再詳定。
小丑當天晚上在牢房裡拿出事先準備好的圖紙研究了一個多小時，終於把越獄的路線研究明白了。
第二天放風的時候，小丑興匆匆地來找李不言，他找遍了整個操場也沒有看到李不言的身影，最後他只好去找瑞德。
“瑞德，你看到安迪了嗎？”
瑞德表情嚴峻地說：“住在他隔壁的理查德說昨天半夜，安迪被獄警帶走了，到今天早晨還沒回來。”
小丑聽到這個消息後心急如焚，“究竟發生了什麼狀況呢？”他在心裡嘀咕着。
“瑞德，如果你有安迪的消息馬上告訴我。”
“好的。”
小丑此刻不知道找誰去商量，他突然想起了教父買通的獄警，於是他向那個叫保羅的看守走去。
小丑看看周圍沒有人，他小聲跟保羅說：“警官，考利昂先生讓我來找你，聽說昨晚有犯人被獄警帶走了，我想知道具體情況。”
保羅臉上毫無表情，他表現的很正常，他也小聲地說：“具體情況，我還不清楚，一會兒我去找昨晚夜班的獄警瞭解一下，下午勞動的時候告訴你。”
操場上犯人們在做着遊戲，大家都沒有注意到小丑和保羅警官的對話。只有瑞德，他的眼睛觀察到了小丑的舉動。
下午在洗衣房裡工作的時候，保羅像往常一樣在工作間裡來回巡視。他用眼神和下小丑交流了一下，然後他對小丑說：“你，對，就說你呢，把這些洗好的牀單送到倉庫裡去。”
“是，警官。”小丑推着裝滿牀單的手推車往倉庫方向走去。
保羅跟在小丑後面，他看看周圍沒有什麼人注意他們，就快走兩步在小丑旁邊說：“昨晚夜班的山姆跟我說，他們夜裡突然接到命令，讓他們把監獄裡的四個囚犯送到囚車上，來接犯人的警察說是要把這幾個犯人轉移，其他的山姆也不清楚了。”
我怎麼說來着，計劃永遠也沒有變化快，就像物理的計算題一樣，條件是假定外界因素一直不變，可世界上運動和變化是絕對的，靜止和不變只能是相對的。雖然我只是淵博，但現在要給大家講故事，關於物理學的知識，我們以後再說吧。
小丑此刻並不關心我當初給他的意見，他想到的是趕緊越獄逃出去，以便研究新的對策。
他對保羅說：“今晚我就要出去，你晚上十一點鐘來給我開門。”
保羅沒想到小丑會提出這樣的要求，他瞪大了眼睛說：“老大，我要是這樣做，咱倆都得死。”
“我不管你用什麼辦法，反正今晚我一定要離開。”
拿人錢財與人消災，保羅考慮了一分鐘後說：“晚上十一點鐘我把消防警鐘按響，這樣牢門就會打開，犯人都會到大廳裡集合，你不是帶了幾個人進來嗎？讓他們製造混亂，然後你趁機逃走，走不走得了就看你的造化了。”
“好。”小丑說完後推着車往倉庫去了，保羅在原地轉了兩圈後返回了工作間。
小丑回來後，找到幾個手下，跟他們佈置了一下晚上的行動計劃，隨後他找到了瑞德。
“瑞德，安迪跟我說你是他在這裡最好的朋友。”
瑞德不知道小丑想跟他說什麼，他笑着回答道：“恩，安迪是個值得信賴的朋友。”
“我到這裡來就是爲了帶安迪離開，現在他被帶走了，我也要馬上離開，安迪跟我說，想讓我把你也帶出去。”
小丑的話讓瑞德很意外，他內心很感激李不言，他略微平復了一下心情後接着說：“監獄裡的高牆實在是很有趣。剛入獄的時候，你痛恨周圍的高牆；慢慢地，你習慣了生活在其中；最後你會發現自己不得不依靠他而生存。我在這裡快要呆上四十年了，這裡纔是我的家，我哪兒也不去。”
小丑沒有想到這種問題，他呆呆地看着瑞德，慢慢地他體會到了瑞德的心情。
“好吧，很高興認識你，再見。”
就在小丑要離開的時候，瑞德對他說：“越獄不是捉迷藏那麼簡單，我知道你已經打定了主意，如果需要我幫忙，我樂意爲你效勞。”
小丑以爲瑞德是害怕逃不出去，他對瑞德說了自己的計劃：“實不相瞞，晚上十一點鐘消防警鐘會響，我會趁着混亂通過鍋爐房直接到下水管線離開。機會很大的。”
“哦，到時候，我可以幫你吸引獄警的注意力，但破壞攝像頭的活你最好自己幹，還有就是開鎖也不是我的專業。”
聽完瑞德的話，更增加了小丑的信心。
“恩，如果你能幫忙就太好了，我的人就可以專心幫我破壞攝像頭了。謝謝你，瑞德。”
瑞德微笑着說：“你不用謝我，這裡很多人都受過安迪的恩惠，只要是爲了他，大家都會願意幫忙的，今晚我們就在肖申克辦一個party吧。”
小丑萬萬沒有想到，在他計劃着要越獄的時候，其實李不言已經自由了，但這個自由也是來之不易的。
昨天晚上，典獄長接到命令，上面突然要將肖申克監獄的四名犯人轉移，他們分別是李不言、阿里、艾頓博士和愛德華。
阿里是一名劫機犯，他圓圓的腦袋，大眼睛、絡腮鬍子，雖然他是一個伊斯蘭人，但他可不是一個恐怖分子，他的目的是爲了錢。
他很不走運，雖然他很強壯，但他上錯了飛機，他和他的四個夥伴上的那家航班上碰巧有一隊剛剛培訓歸來的警察。他們爲警察提供了一次很好的反恐演習的機會，最後除了阿里，他的夥伴全部被擊斃。
阿里因爲傷到了警察，被以實施恐怖行爲的罪名判了七十年徒刑，被捕之後，他深刻地反省了自己，他意識到了事前調查，掌握機上乘客構成對於劫機的重要性了。“失敗乃成功之母。”但有一些失敗即便你獲得了經驗，但你已經沒有計劃再實踐了，這纔是人生最大的悲哀。
艾頓博士是一個哲學家，他長了一個地瓜臉，深陷的眼睛看上去並不迷人，而是深不可測，他的嘴不大，但卻可以滔滔不絕。如果他是一位神學家，或許就不會坐牢了，因爲他研究了人從哪裡來又要到哪裡去之後，他堅信這個世界上沒有神。
他痛恨政府的僵化和自私，用他的話講，“美國政府是讓人類走向滅亡的助推器。”艾頓博士爲了讓人類迴歸原始，引起美國政府的注意，他開始製造各種離奇的案件。
他懲罰那些法院無法制裁的壞蛋，而艾頓博士只有一次被抓了起來，可這一次就讓他以謀殺罪被判入獄十年。
愛德華是四名罪犯中最危險的人，他是一個變態殺人狂，但在四個人中他也是最帥的一個。他看上去是那麼文質彬彬，金黃色的頭髮、藍眼睛、高鼻樑，因爲常年得不到放風的機會，他臉色蒼白，真難讓人相信，這樣一個人怎麼就變成魔鬼了？看來心理疾病比身體疾病更需要得到關注。
他殺人從來不需要理由，只要他的潛意識喚醒了他心中的撒旦，他就會辣手摧花。他殺的多數都是女人，除非有男人阻止他。他總是臆想着要看一看女人的心裡到底裝着什麼東西，爲此他先後殺了十八位女士。據說他是在初戀失敗之後犯了這種病，他的刑期是終身監禁。
他們四個犯人坐着三臺囚車被帶出了肖申克，阿里和李不言兩人一臺囚車，愛德華和艾頓博士因爲都是慣犯，各坐一臺囚車，囚車上的警察都是全副武裝。
他們四個人到了飛機場上才真正碰了面，這架飛機就是一間空中監獄。整個機艙裡共有十間牢房，他們每個人一間。除了愛德華，其餘三個犯人都只被用鐵鏈鎖住了腳。
愛德華被固定在椅子上，除了手腳都被鎖住之外，他臉上還扣着一個塑料罩，只有一雙眼睛露在外面。
飛機上有十幾個警察負責押運這四個犯人，這架包機裡灰暗的色調讓人壓抑，警察們對他們今天的任務也非常不滿，他們的情緒難免會發泄到犯人的身上。
警察中的一個高級督察開始了他的訓話：“你們幾個傢伙給我聽好了，我不管你們曾經有多麼風光，今天這段路程上都給我老實呆着。不要跟警官提要求，在我這裡沒有例外，我們的旅途不會太長，喝水、上廁所，都在你的座位上自己解決。”
“警官，美國公民應該有言論自由的權利吧？”艾頓博士向警官發問。
督察說：“如果你有能把我們逗樂的笑話，我們可以聽一聽，否則最好閉嘴。”
艾頓博士臉上永遠都是笑容，在哲學家看來，世界上一切事情都有它的規律，也沒有任何事情值得人們煩憂。
警官用手裡的警棍在牢籠的鋼筋柱上劃過，那聲音並不像彈奏豎琴，那只是一種噪音，當他敲擊到愛德華的牢房時，他停下腳步看着裡面的可憐蟲。
愛德華就像一隻撞擊了籠子很久，已經失去力氣的麻雀，似乎是在等人類以爲它已經死去，當把它扔到地上以後，才突然飛走。
“你這個變態，你還有什麼能耐？”
若不是看過記錄，警官怎麼也不敢相信眼前這個人是一個殺人狂。警官巡視了一圈之後回到自己的位置上。
一個警察遞給他一杯酒。
警官接過酒杯，把酒放在了桌子上。“不，飛機上誰也別喝酒，等完成任務，我請大家去酒吧。”
艾頓博士似乎不甘寂寞，他問李不言：“李，你是個中國人？”
“是的，博士，久仰你的大名。”
“你們中國的老子非常偉大。”
“博士，你真以爲自己是在度假旅行呢？你們犯人之間不允許說話，這也是我的紀律。”警官呵斥道。
艾頓博士像是在朗誦，又像是在佈道：“怯懦囚禁人的靈魂，希望可以令你感受自有。強者自救，聖者渡人。”
警官的威嚇還是有用的，艾頓博士不再發表任何演說了。但阿里卻突然開口了：“警官，請問你們要把我們帶到哪裡去啊？”
這句話僅僅比“來時候的火車票誰給報了？”差一點，不過也是很關鍵的問題。
警官對他的問題也很氣憤：“肯定不會是送你們去天堂，那樣就不用我們護衛了。至於去哪兒，你無須關心，到了你自然就知道了，肯定是個好地方。”
督察的話很幽默，其餘的警察跟着大笑起來，他們的笑聲讓犯人們對目的地充滿了厭惡。
艾頓博士開始朗誦詩歌：“我有一個夢想，讓人類重回到軸心時代，讓智者的光芒指引我們……”
督察把飛機上的燈都關閉了，只留下前面的兩盞壁燈，四個囚犯慢慢都陷入了沉寂。幾個警察在聊着姑娘，他們偶爾發出猥瑣的笑聲更加讓囚犯憎惡，他們並不知道下一站就是他們的墓地。
作者的話：《空中監獄》由西蒙韋斯特指導，尼古拉斯凱奇的星光讓人忘記了這部影片中的約翰庫薩克，凱奇的演技絕對一流，有他在，影片就值得一看。