飛擲而去的標槍覆蓋了整個方陣，只聽見“轟轟”的聲響，有的標槍在盾牌上滑落，有的則扎入了盾牌，將整個方陣紮成了刺蝟……但這個方陣既沒有士兵倒下，也沒有人發出慘叫，它完整無缺的屹立着。
薩莫奈人驚訝之時，希臘人突然撤下了長盾，方陣中赫然飛出一根根標槍，集中的擲向正前方，那正是塔魯克所站的位置。
此時雙方的距離已接近了20米。
塔魯克完全沒有想到對方會有這致命的一招，本來作爲部落首領，塔魯克有自己的盔甲和盾牌，但爲了更好的追擊那些逃亡的希臘人，他將之放在了村莊裡。看到標槍直射而來，他只能依靠本能的作出閃躲，接着他發出一聲慘叫，一根標槍扎穿了他的右腿，他頹然倒地。
在此同時，身旁七八名戰士也相繼慘叫着倒下。
“首領！！！……”耳旁響起戰士們驚慌的喊叫聲，塔魯克在疼痛中豁然想起：十年前上一位大首領所提到過的事情，
這些黑盔黑甲的敵人應該是戴奧尼亞人！
“他們是戴奧尼亞人！”塔魯克大聲的提醒着。
這時，戴奧尼亞士兵已經衝到了近前。
爲了保護他們的首領，卡烏蒂尼戰士沒有退避，而是匆忙迎上去，與戴奧尼亞士兵廝殺。
這顯然是一個錯誤的舉動。即使卡烏蒂尼戰士比對方人多，但沒有防護的卡烏蒂尼戰士與防護嚴密的戴奧尼亞軍團士兵廝殺，簡直是以卵擊石。
在付出了不少的死傷之後，卡烏蒂尼戰士不得不後撤。
這時，他們聽到了身後的馬蹄聲。
“是希臘騎兵！！”卡烏蒂尼戰士驚呼。
繞到後方、奔馳而來的幾十名戴奧尼亞騎兵向撤退的卡烏蒂尼戰士投擲標槍，遲緩他們的撤退速度。
戴奧尼亞軍團士兵則在迅速的追近。
前後夾擊之下，卡烏蒂尼戰士徹底被擊潰，四散逃跑，他們將成爲戴奧尼亞騎兵追捕的目標。
這時，戴奧尼亞軍團分隊的分隊長卻站在被擊暈的塔魯克身前，回望着這時才匆匆趕到的坎帕尼亞軍隊，向趕來的偵騎問道：“距離我們最近的敵人在哪裡？”
偵騎指着自己的右側說道：“距這裡大約400米、更偏西的地方，大約有近300名卡烏蒂尼人，你們第三分隊的戰友和一個輕甲兵連隊正準備突襲他們。”
分隊長聽完，立即大喊：“第二分隊的兄弟們集合！除了你們幾個負傷的留下接受治療之外，其他的立刻跟我向西行進，配合第三分隊夾擊薩莫奈人！”
“分隊長，我們這只是小傷，繼續戰鬥，完全沒有問題。”受傷的士兵不甘心的說道。
“這是命令，立即執行！”分隊長將這句話說出之後，受傷士兵們不吭聲了。
“那些躲在村莊裡的卡烏蒂尼人怎麼辦？”有士兵問道。
“交給那不勒斯人，就那點殘兵，我想他們應該可以應付。”說着，分隊長帶領着士兵們立刻向西面轉進。
這相似的一幕發生在坎帕尼亞平原的多個地方。
只有在阿特拉（Atella），情況有所不同。
阿特拉最初是伊特魯尼亞人建立的小城，後來加入了坎帕尼亞同盟。它在那不勒斯的東北方向，位於坎帕尼亞平原的中部，距離那不勒斯城只有不到25裡地。
二十年前，它被卡烏蒂尼人奪走，從此阿特拉就成爲了卡烏蒂尼人更深入侵襲坎帕尼亞沿海城邦的前進基地和劫掠物資的轉運場。
坎帕尼亞同盟深受其害，因此在同戴奧尼亞結盟之後，藉着卡烏蒂尼人被戴奧尼亞打敗、還在談判之機，向戴弗斯請求：能否讓卡烏蒂尼人將阿特拉歸還坎帕尼亞同盟？
戴弗斯同意了。
而卡烏蒂尼人迫於當時的形勢，不得不作出讓步。
這個恥辱一直壓在卡烏蒂尼大首領塞哥瓦尼的心頭，因此這一次他要趁着坎帕尼亞同盟忙於應付各部落侵襲的機會，集合重兵，一舉奪回阿特拉，樹立他的威名。至於到時候戴奧尼亞又派使者來責難，塞哥瓦尼已經想好了應對，就用一句“阿特拉本就屬於卡烏蒂尼人”的話來搪塞，反正戴奧尼亞人只知道用言語威脅，對他又不能損傷分毫，到時候木已成舟，戴奧尼亞人也拿他沒法。
塞哥瓦尼在卡蒂烏姆花費兩天時間集合了周邊部落約5000名戰士，行動較隱秘的進入了塞薩拉城。
在其他各部落開始西侵的半小時之後，他才率大軍出發，由於他特別命令“所有部落不得在薩塞拉到阿特拉這一條路線上進行搶掠”，因此這一路上行軍順利，沒有碰見任何敵人。
薩塞拉距離阿特拉不到20裡，全是平地。一個小時之後，塞哥瓦尼率領的軍隊就逼近了阿特拉城下。
阿特拉人顯然沒有料到一向只是劫掠的卡烏蒂尼人會突然率大軍來攻城，城牆上只有幾名驚慌失措的哨兵。
而塞哥瓦尼則做了充分的準備，他不但讓戰士們攜帶了足夠的雲梯，而且他將卡烏蒂尼的重裝步兵（相當於希臘部隊的中級步兵）都集中到了隊伍中，足有3000人。
“進攻！”塞哥瓦尼毫不猶豫的立即下達了指令，他不想給敵人留下任何反應的時間。
戰士們怒吼的衝向阿特拉城。
這時，探子急匆匆趕來：“大首領，發現了敵人的偵騎！”
塞哥瓦尼心裡一緊，隨即又放下心來：希臘人發現了又怎麼樣？現在自己已經是勝券在握。
“繼續向南觀察敵人的動向，隨時向我彙報。”他揮揮手說道。
“是，大首領。”探子奔跑着離開。
騎兵！這是塞哥瓦尼心頭的痛：薩莫奈人是山地種族，從未有過騎兵，但卡烏蒂尼人在佔據了坎帕尼亞東部平原之後，他就開始籌劃着建立一支騎兵，以增強部隊的偵察能力，同時還能輔助作戰。但是沒有一個卡烏蒂尼戰士願意去嘗試着騎馬，他們更樂於與敵人面對面的廝殺，而不是像膽小鬼一樣騎着馬匹、四處躲避。當然，坐在光溜溜的馬背上也讓這些卡烏蒂尼戰士完全沒有安全感，遠不如腳踏在堅實的土地上，使他們心裡踏實。最終建立騎兵的夢想只能付之東流……
塞哥瓦尼嘆了口氣，拋掉這惱人的想法，重新將注意力投注到戰場上，他欣喜的看到：戰士們已經利用雲梯，跨過了壕溝，逼到了城牆下，直到這時城頭上纔出現不少慌亂的希臘守軍……
等那不勒斯的援軍趕到時，我早已經拿下了這座小城！塞哥瓦尼自信的攥緊了右拳。
…………………………………
“你說什麼？！有5000多卡烏蒂尼人正在進攻阿特拉！”那不勒斯將軍埃阿洛斯從偵騎口中聽到這個消息，大吃一驚。
他隨即反應過來，臉色鐵青的喊道：“我們都被卡烏蒂尼人給騙了，他們這一次可不只是在劫掠，而是要侵佔我們的土地！”埃阿洛斯這話主要是對利扎魯說的。
此刻，坐在大帳內的利扎魯臉色也很不好看。在派出了第三軍團各部隊，準備突襲來侵擾坎帕尼亞同盟的卡烏蒂尼人之後，他就坐鎮在軍營裡。沒有辦法，因爲侵襲的地點太廣泛，第三軍團的各大隊、各連隊、各分隊相應的被分散在這個廣大的地域裡，他只能靠着衆多的偵騎和傳令兵、以及參謀人員的規劃才能勉強能做到一個大致的掌控。而被他留在營地的還只剩下500名輕步兵，這是他留作預備隊用的。
利扎魯仔細看了看桌案上的坎帕尼亞地圖，然後大聲問道：“阿特拉城裡有多少公民兵？”
埃阿洛斯想了想，湊過來說道：“阿特拉是個小城，只有幾千人口，能抽出近400名公民兵。”
說到這裡，埃阿洛斯心中有些後悔：當初阿特拉歸還坎帕尼亞同盟時，本來以該城如此重要的戰略位置，應該進行擴建、加固城防、派駐更多的青壯年公民，但是當時同盟中的各城邦因爲分攤建築費用的多少以及獲得土地的多少而爭論不休，這個重要的措施就一直沒能得到實施。到後來，大家發現卡烏蒂尼人在戴奧尼亞的強力約束下十分安分，也就懶得再對阿特拉做出改變。到了這兩年，卡烏蒂尼重新開始對坎帕尼亞同盟進行侵襲，但也主要是搶奪財物，偶爾劫掠人口，沒有去進攻城鎮，因此沒有引起警惕。
利扎魯皺起眉頭，又問道：“你們還有多少士兵沒有派出去作戰？”
埃阿洛斯急忙跟旁邊幾位同盟裡的將領商議了幾句，然後無奈的說道：“按照利扎魯將軍你之前的建議，我們保留了預備隊，大約有2000名左右的士兵。”
“2000人足夠用了！”利扎魯面色稍霽：“加上我身邊的兵力，一共有2500人。我們可以立刻率領他們趕往阿特拉，釘住卡烏蒂尼的軍隊，讓他們不敢全力攻城。同時派偵騎趕去通知其他部隊儘快趕到阿特拉，合力擊退敵人的這支大部隊！”