過了一炷香的工夫，傑克騎着馬兒風馳電掣般地趕到了沃爾馬家，正好遇上兩個警員擡着瑪麗亞走出沃爾馬家的大鐵門。
女傭被擡上車後，其中的一個警衛向傑克彙報說，早上裡德太太出門前把花園的大鐵門和別墅的木門鎖死了，等到他們撬門進去時，女傭瑪麗亞已經被人用繩子捆住了手腳國警員取下她嘴裡的抹布後，她人已經處於昏迷狀態，兩眼翻白，整個人抽搐着，嘴裡不斷地往外吐着白沫，而安東尼也不知去向。
傑克看了一眼幾乎不省人事的瑪麗亞，再把了下脈，“她的脈很弱，快，救人要緊，你們先把她送去醫院搶救，這裡交給我來處理。”說罷從背後拔出手槍，轉身一陣風似的跑進屋裡。
正廳裡，花邊檯燈倒在地上，燈泡破碎，整個大廳裡到處都是燈泡的碎片，還有棗紅色的咖啡糖紙。傑克一進屋就開始四處找人，然而，就算他搜遍整幢樓房也沒有發現一個人影。最後，他在牛棚裡找到了蓬頭垢面、渾身貼着牛糞的安東尼。
看到傑克後，安東尼“哇”的一聲撲進他的懷裡大哭起來。
原來在一個禮拜前，裡德太太辭退了兩個女傭後就開始禁止安東尼外出，也不讓他上學，讓他整日跟着瑪麗亞做粗活。昨天早上安東尼到後花園裡摘木瓜時，突然聞到一股怪味，便循着那股怪味來到不到十平方米大的儲藏間，打開門一看，裡德太太五花大綁地靠牆而坐，整個身子冷冰冰的，安東尼這才發現他的祖母早就已經被殺害了，而那個每天在他家進進出出的老女人卻是一個不知名的陌生人。
傑克自言自語道：“如果裡德太太已死，那另一個裡德太太又什麼人？”
安東尼說不知道！那老太婆的容貌和體形都長得跟祖母一模一樣，讓人難以辨出真假。他發現這個秘密後嚇得躲進牛棚裡不敢出來，直到昨天晚上趁那女人不留意之際，才偷偷地從一樓的窗戶爬進了瑪麗亞的睡房，把自己所看到的一切都告訴了瑪麗亞。正當倆人商定逃跑計劃時，假裡德太太突然推門進來，瑪麗亞爲了掩護我逃走，死命地抱住那女人的雙腿，我才得以逃脫。這後安東尼領着傑克來到後花園那間用杉木搭成的儲藏間。
兩人打開柴門時，迎面撲來一股刺鼻的惡臭，讓人掩鼻不及。而裡德太太的屍體被捆成一團麻花似的，屍體已經腐爛不堪，渾身爬滿令人作嘔的蟲子。小安東尼忍不住奪門而逃，趴在儲藏間外面的草地上吐個半死。
就在這時，沃爾馬家的大鐵門外傳來一陣刺耳的汔車喇叭聲。