“你需要把幾個詞都念清楚，哈利。”韋斯萊夫人一臉擔憂的說道，她有些擔心哈利此前沒用過飛路粉，可能出現問題。
哈利記起來之後的事情，他排在了韋斯萊先生之後用飛路粉。羅恩和韋斯萊夫人，告訴他，“閉上雙眼，不要亂動，等看到弗雷德和亞瑟的時候，再從爐門中走出來。”
他剛將粉末丟進火裡，開口喊出對角巷的時候，被一口滾燙的菸灰燙了一下，之後他就像被吸進了吸塵器，最後出現在了這裡。
哈利小心的整理着自己的思路，他從韋斯萊的壁爐用飛路粉傳送去對角巷，很顯然，他的傳送發生了錯誤，他沒有來到對角巷，而是到了別的地方。
要馬上離開這裡，哈利環顧了一下四周，他看見壁爐旁邊有一個玻璃匣子，裡面有一隻枯萎的人手，一疊沾滿血跡的紙牌，一隻玻璃眼珠。牆上掛滿了猙獰的面具，櫃檯上是各種各樣的人骨，不用任何說明，就能知道這裡不是善地。
哈利忍着身上的痠痛，躡手躡腳的朝門口挪去，才走到半途，門口突然出現了兩個人影。其中一個正是哈利在學校的仇敵，德拉科馬爾福。
不能讓他看見，哈利迅速朝着四周張望，正看見自己的左邊有一個黑色的大櫃子。他立刻鑽了進去，關上門，只留下一條小縫隙。幾乎同一時間，鈴聲響了，馬爾福走了進來。
馬爾福身後的人影像是他的父親，一樣蒼白的臉，冷漠高傲的灰眼睛。馬爾福先生穿過大堂，漫不經心的看着櫃檯上陳列的物品，然後搖響了放在櫃檯上的鈴鐺。他轉身對馬爾福說，“什麼也別碰，德拉科。”
馬爾福正伸手去摸一隻玻璃球眼，他說，“我還以爲，你是來給我買禮物呢。”
“我是說過給你買一把魁地奇比賽的掃帚。”馬爾福先生用手指輕輕叩着櫃檯。
“首先我得是學員隊的球員，不然要掃帚有什麼用。”馬爾福漫不經心的說道，“哈利波特去年就得到了光輪2000，還贏了好幾次魁地奇比賽，鄧布利多給了他優待。因爲他有名氣，因爲他額上那愚蠢的傷疤。”
馬爾福又彎腰去看架子上各種各樣的頭蓋骨，“他的名氣越來越大，所有人都爲他的優秀感到驕傲。”
“你不需要反覆說着這些。”馬爾福先生對馬爾福的話顯得很不耐煩，“我需要提醒你，當所有人都把哈利波特當成是趕跑了魔王的英雄時，你不該和他證明衝突。”
“啊。是博金先生。”馬爾福先生把注意力轉到了眼前的人身上。
一個彎腰駝背的男人出現在了櫃檯後面，還用手捋着髮油的頭髮，“馬爾福先生，很高興再次見到您。”博金先生的腔調和他的頭髮一樣油滑，“非常榮幸，馬爾福先生，馬爾福少爺的光臨。我有什麼能爲你們效勞的？或許你們應該看看，今天的新貨，價格很公道...”
“今天我不買東西，博金先生，我要賣一些東西。”馬爾福先生打斷了博金的推銷，說出了自己的打算。
“要賣東西？”博金臉上的笑容收斂了幾分，顯得興趣缺缺，馬爾福先生賣出的東西可沒那麼好出手。
“你應該也聽說了，魔法部里加緊了查抄。”馬爾福先生一邊說，一邊將手伸進衣服內側，小心的從裡側的口袋摸出了一卷羊皮紙。他將羊皮紙展開給博金看，“有一些東西，這時候放在家裡會帶來不便，如果魔法部來的話...”
博金先生從櫃檯上取出了一副眼鏡，小心的戴在鼻樑上，低頭打量着清單，“魔法部應該不會去打擾你吧，馬爾福先生？”
馬爾福先生挑了挑眉毛，“馬爾福的名字還有一些威懾力，目前沒有人來。但魔法部裡最近鬧得越來越不像話，甚至還要出臺什麼《麻瓜保護費》。就像瘋了一樣，肯定是那個純血的恥辱亞瑟韋斯萊，在背後搞鬼，他喜歡麻瓜...”
聽到馬爾福父親對韋斯萊先生的羞辱，哈利心中冒起熊熊怒火，暗罵道，“該死的馬爾福，背地裡做見不得人的勾當，現在還在背後污衊韋斯萊先生。”
“你知道的，我這單子上面的有些毒藥，可以讓它神不知鬼不覺...”馬爾福先生向着博金展示自己的收藏。
“那是當然的，先生，讓我看看，我會給一個合理的價格。”博金先生一邊打量清單，一邊暗自計算，怎會才能得到一個更滿意的差價。
“我想看看那個。”馬爾福用手指着玻璃匣子裡那枯萎的人手說道。
“噢，這是光榮之手。”博金先生丟下馬爾福先生的單子，快步竄到德拉科身前，向他推銷這件商品，“把蠟燭插在光榮之手上，這是隻有持有它的人才能看見的光源。它是盜賊和刺客最好的夥伴，你非常有眼力，馬爾福少爺。”
馬爾福先生眼中閃過寒芒，看出這傢伙一臉興趣缺錢，是打算要壓價，於是冷冷的說道，“我的兒子，可不是要和盜賊，刺客混在一起，博金先生。”
博金先生看馬爾福先生已經有些生氣，急忙解釋，“很抱歉，馬爾福老爺，我絕沒這個意思。”
“如果他的成績還是沒有起色的話。”馬爾福先生繼續用冰冷的語調說，“他以後也許就要幹這些勾當了。”
“是老師偏心，這不是我的錯，老師太偏向那個赫敏格蘭傑...”馬爾福辯解道。
“我還以爲你會因此而羞愧，我真是高看你了。”馬爾福先生忍着怒火說道，“每次考試都輸給一個非巫師家庭的女孩子，這就是你的回答？”
“哈哈，活該。”見着馬爾福被訓得又羞又惱，還不敢還嘴，哈利在心裡樂開了花，更是下定決心，要在學習上死死壓住德拉科。
“這種事情太多了。”博金先生用輕佻的語氣說着，“巫師血統已經越來越不值錢了。”
“我可不會有這樣的想法。”馬爾福先生轉過頭，用居高臨下的目光審視着博金。