隨着時間到了12月的中旬，天空中開始下雪，霍格沃茨很快被白雪皚皚所覆蓋。
蘇格蘭高地的天氣，一向都是這樣變幻莫測、且多雨雪。
在南方港口城市南安普頓長大的瓊恩，顯然不大習慣於這種每天都要需穿好幾件厚毛衣的寒冷天氣。
不過幸運的是，學期馬上要結束了，他們將擁有半個多月時間的假期。
學生們差不多是爭先恐後地去預訂霍格沃茨特快列車的座位，盼着可以回家過聖誕節。
對此瓊恩倒是挺好奇的，聖誕節不是基督教的節日麼？中世紀基督教會的“獵巫行動”，不知道殺害了多少男女巫師，兩邊幾乎是血海深仇了……巫師們居然還要來紀念基督教會聖子的誕辰？
他在最後一節《魔法史》課上，向賓斯教授提出了這個問題：
“教授，爲什麼巫師也要過聖誕節？”
聽到這個問題，賓斯教授眨了眨眼，用他那乾巴巴的、氣喘吁吁的聲音說道：
“聖誕節雖說是一個連麻瓜們都大肆歡慶的日子，但我們巫師絕對比他們更早開始慶祝這個節日……早在公元前14世紀，小亞細亞的米坦尼巫師們就有過在12月25日慶祝密特拉（Mithras）神的歷史！”
“在梵語或者阿維斯陀語這些古老的語言中中，‘mitra-’爲‘契約’或‘同伴’之意……密特拉，契約之神，根據傳說、她的誕生之日正是12月25日；對於我們巫師而言，這也便是聖誕節的意義。”
“對於巫師們而言，‘契約’的存在是魔法開始長足進步的重要原因。我們的祖先與元素精靈訂立契約，這是我們擁有魔法能力的開始；魔杖的作用同樣是與巫師達成契約的，使得巫師可以有效地控制自己的魔法；我們同樣與妖精、馬人甚至麻瓜們達成契約，保證了我們不必生活在危險之中……”
一邊說着，賓斯教授一邊發出劇烈的咳嗽聲，彷彿像粉筆被折斷的聲音。
“正因爲契約對於魔法太過重要……所以巫師們自發的在每年12月25日、慶祝密特拉的誕生，這便是‘聖誕節’的開始……麻瓜們過這個節日反而是因爲我們的影響，他們的那位聖子並不是出生於12月25日、而是在秋天，他們的傳說與巫師們的歷史互相混淆，從而以訛傳訛。”
“不過，聖誕節巫師送禮的習慣倒是源自於麻瓜，巫師們覺得這非常有趣，所以也逐漸採納此項習俗……還有什麼問題麼，哈特先生？”
“沒有了，謝謝您，教授！”
瓊恩坐回了座位上，而賓斯教授也重新打開了講義：
“我們繼續講怪人尤里克，他出生於982年以後的中世紀，是一位出了名的古怪的巫師……”
……
隨着最後一節魔藥課的結束，聖誕假期開始了。
霍格沃茨的一個學年中分爲三個學期，從開學到聖誕節假期前爲第一個學期，聖誕節假期歸校後至復活節假期爲第二個學期，而復活節假期歸校後至學期結束爲第三學期。每個學期之間，都有半個多月的假期，而每個學年之前，則有着兩個多月的暑假。
瓊恩坐上了前往倫敦的霍格沃茨特快列車，和扎卡賴斯-史密斯以及愛洛依絲-米德根在一間隔間裡，然後聽着扎卡賴斯吹了幾個小時的牛。
黃昏時分，當瓊恩下了火車後，第一眼就看到了在國王十字車站等待着的埃裡克和朱蒂。
“好久不見，媽媽……”當朱蒂一下子將他擁入懷中時，他輕聲說道：“聖誕節快樂！”
“是的……親愛的……聖誕節快樂……”
……
在伊斯特利路八十六號度過的聖誕節，與往常並沒有什麼兩樣。
彷彿這個家庭裡並沒有一位巫師的存在；事實上也差不多，畢竟瓊恩現在無法在這裡使用魔法了。
埃裡克早就買下了一棵松樹，並用燈光、飾物、聖誕襪子將其打扮的非常漂亮；朱蒂則做好了豐富的美食，包括一隻十磅重的烤夥計、樹幹蛋糕、薑餅……
瓊恩就和普通孩子一樣，在家中吃飽喝足，然後陷入了夢鄉。
第二天一早醒來，他第一眼看見的就是他牀腳邊放着的一小堆包裹。
禮物，很多很多的禮物……
埃裡克給他的禮物是一款名貴的Cartier手錶，手錶的右側還寫着“瓊恩-哈特”的名字。
朱蒂的禮物則是一套黑色的外套，看起來是她自己設計的、和瓊恩的身材完美洽和；穿在身上顯得還不錯，而且和巫師長袍看起來沒什麼區別。
至於其他的禮物……
扎卡賴斯送給他了一本《魁地奇溯源》，瓊恩只是掃了兩眼就丟到了一邊。
阿斯托利亞的禮物則是一盒巧克力蛙和比比多味豆。
斯普勞特教授居然也寄給了他一根囊薇草的標本。
至於剩下那個大大的包裹，瓊恩彎下腰來，小心的將其打開，發現是一塊很精緻的巧克力蛋糕。
這是廚房的家養小精靈們、送給他的聖誕禮物。
瓊恩嚐了嚐，味道很棒。
而後，將這些禮物一一收好，便走出了房間。
……
來到小院，他看到埃裡克正在那邊剷雪。
瓊恩仔細想了想，還是走了過去。
“有什麼事麼，兒子？”看着在那半天不說話的瓊恩，埃裡克忍不住問道。
“那個……埃裡克……爸爸……”瓊恩吞吞吐吐的說道：“能不能給我點錢？”
“錢？”埃裡克眨了眨眼：“不是說我們的貨幣不能在你們世界使用麼？”
“是的……”瓊恩點了點頭：“不過我想買一點別的東西！”
“好的，你要多少？”
“額！”瓊恩認真的思索了片刻：“三萬英鎊吧，差不多了吧！”