軍訓的一個禮拜渾渾沌沌，烈日當頭，滴雨未下。市南三中是軍訓的試點學校，衆目所矚，所以其他學校的嚴格全彙集在市南三中，十個班級的學生像是夸父，專門追着太陽跑。練三個鐘頭休息十五分鐘，人都麻木得沒有了知覺，女學生源源不斷倒下去，被扶在路邊休息。雨翔一次癢得忍不住，伸手撓了一下，被教官罵一頓，僅有的十五分鐘都被去掉了。軍訓最後一天是全校的總檢閱。梅萱常在班裡發牢騷說這次要丟臉了，事實證明高一（三）班的學生果然丟臉，正步走時隊伍像歐洲海岸線，主席臺上的領導直搖頭。結果這個恥辱沒能保持多久，被後面的幾個班級連續刷新，主席臺上的頭搖累了，索性坐看雲起，懶得再搖。
最後由於其他班的無私幫助，三班居然拿到三等獎。歡送走了教官迎接來了各科老師。時間雖然是不能夠退回的，但卻能夠補回。第一個雙休日各科練習卷共有十來份，要彌補軍訓浪費掉的時間。回家時雨翔又乘錯了車，到了家天都暗了，林父林母正四處打電話找人，林母偉大到牌都沒去打，守候着兒子回家，見到了兒子後懸念破除，解不了手饞解眼饞，跑出去看人搓麻將。雨翔正在填那些試卷，林父進門問讀書情況，雨翔嫌煩，兩個人大吵一架，互不搭理。雨翔冷靜後醒悟過來，這樣一吵豈不斷了財路，便去重修舊好，但林父餘怒未息，兩個人差點又吵起來。吃飯時雨翔看見放在碗櫃角落裡的醬菜，心腸一下軟了，給父親挾了一塊肉，兩人終於言歸於好。第二天早上就要出發，林父一路送雨翔到車站，在外面等到車子啓動，雨翔見滿臉滄桑的父親推着一輛破車，心裡一下子難受起來。林父的願望是要雨翔考取重點大學，雨翔這一刻心變得特別堅定，一定要考取清華，這堅定的決心經過公共汽車一路的顛簸，到了市南三中已經所剩無幾。
寢室裡剩謝景淵一人，仍在看書，雨翔問：“你這麼早來？”
“我沒有回去。”
“幹嘛不回去？”
“爲了省錢。”
雨翔不能再問下去，換個話題：“那，你的作業做好了嗎？”
“好了！”謝景淵邊答邊把卷子抽出來：“我要問你一個數學題目。”
雨翔爲掩心虛，放大聲音道：“儘管來問。”謝景淵把卷子遞過去，雨翔佯裝看這個題目，眼裡根本沒這題目的影子，只在計劃怎麼敷衍過去。計劃好了驚訝道：“咦，這麼怪的題目，要涉及到許多知識，它說……”雨翔把條件念一遍，只等謝景淵開竅說懂了，然後自己再補上一句“我也是這麼想的”。但謝景淵的竅彷彿保險櫃的門，一時半會兒開不了，急得雨翔沒話說。
沉默後，謝景淵說：“是不是裡面涉及到了——到了我們沒有教過的內容？”
雨翔準備用來撤退的話被謝景淵搶先一步說掉了，只好對這個問題進行人身攻擊：“不會的。對了，肯定是出錯了，漏掉一個條件！”
謝景淵點頭道：“那，我想大概也是了。”雨翔慶幸逃過一劫，不敢再靠近謝景淵，謝景淵不顧雨翔人在哪裡，問：“我還有一個問題。”雨翔聽着這話一字一字出來，只恨自己不能把話塞回謝景淵的嘴，好比眼巴巴看見十米外一隻酒杯墜下來跌碎。這時門“轟”一下開了，錢榮正拎着包進來。雨翔找到個替死鬼，忙說：“謝景淵，你問錢榮。”錢榮搖頭說：“我怎麼行呢？對了，雨翔，你卷子做完了吧。”雨翔說：“還有幾個空着……”“沒關係，讓我抄抄！”雨翔把自己的卷子遞給錢榮，問：“你是原來——哪個中學的。”
錢榮擺開抄的架勢道：“一個私立中學，哈，這樣子的試卷也要我來做。”
雨翔小心地問：“這試卷怎麼了？”
錢榮不屑道：“我至少讀過一萬本書，我去做這種試卷太浪費我的才氣。”
雨翔心裡一別，想這種自負是自己初中時曾有的，後來無意間也磨平了。自負這種性格就彷彿一根長了一截的筷子，雖然看上去很有高人一等與衆不同感，但苦於和其他筷子配不起來，最終只能被磨得和其他筷子一樣高，否則就會慘遭摒棄。錢榮這根長筷子是金的，要磨磨不掉，扔掉嫌可惜，保留至今。
錢榮抄着歷史試卷道：“你看這卷子，說得多淺，一點也不新鮮，聽說過美國的‘一無所知黨’美國從前一個黨派，被人捉去一律一問三不知，故稱“一無所知黨”。嗎？沒聽說過吧？聽說過‘頑固黨’嗎？歷史書上介紹慈禧卻不說‘頑固黨’，編的人水平還沒我高呢。”
雨翔被他的話觸動了什麼，開了櫃子翻半天翻出一本書，揚揚，問：“你看過這本書嗎？《俏皮話》，吳趼人的。”
錢榮作出嗜書如命狀，撲過去道：“噢！吳趼人的書，我見到過！我爸好像和他有來往。”
雨翔臉色大變，問：“你爸是幹什麼的？”
錢榮就在等這話，道：“我爸是東榮諮詢公司的經理，和很多作家有來往！”
雨翔問：“東——榮是什麼？”
錢榮頓時氣焰短掉大半，道：“是一個諮詢公司啊，你沒聽說過？什麼見識。書拿來看看！”說完自己動手奪過書，一看封面“吳趼人”上面有個“清”字，大吃一驚，忙去補救那句話：“怎麼又有一個吳趼人，我爸也認識一個，上海的作家，好像是作協裡的，他可是寫小說的。”
雨翔成全了他的話，奪回書展開說：“你不是說‘頑固黨’嗎?這裡有一則笑話，你聽着：
“一猴，一狗，一豬，一馬四畜生，商量取一別號，又苦胸無點墨，無從着想，遂相約進城，遇所見之字，即爲別號。約既定，狗遂狂馳以去。入城，至某廟前，見有‘化及冥頑’匾額，狗曰：‘此即我別號也！’馬繼至，昂首無所睹，俯視，見某碑下，有‘根深蒂固’四字，馬曰：‘我即以爲名也。’俄而，猴跳躍亦至，舉首指‘無偏無黨’匾額，曰：‘我即名“無偏無黨”可也。’俟半日，豬始姍姍而來，遍覓無所見。三畜鹹笑之。豬曰：‘若等俱已擇定耶？’曰：‘擇定矣。’豬曰：‘擇定盍告我！’衆具告之。豬笑曰：‘從來別號不過兩字或三字，烏有取四字者？’衆爲之爽然，豬曰：‘無傷也，若等盍各摘一字以與我，我得三字之別號，而若等亦各得三字矣。’
“三畜大喜，互商曰：‘彼既乞我等之餘，只能摘末一字以與之。’於是狗摘‘頑’字，馬摘‘固’字，猴摘‘黨’字。豬之別號，乃曰‘頑固黨’。”
唸完哈哈大笑。錢榮道：“這個笑話我曾聽過，我不記得是哪裡了，讓我想想看——哎，不記得了。但肯定聽過！”
雨翔笑餘插些話：“我聽你一說，正好想起！真是巧，這本書我帶了。我還帶了幾本，你看。”於是一本一本把書拿出來。錢榮鎮定地看着，有《會通派如是說》、《本·瓊森與德拉蒙德的談話錄》、《心理結構及其心靈動態》，還有《論大衛·休謨的死》。雨翔帶這些書的目的是裝樣子，自己也不曾看過，那本《俏皮話》也只是雨翔軍訓時在廁所裡看的，上面說到的那則《畜生別號》是這本書的第一則故事，雨翔也只看了這一則，不料恰好用到，嗟嘆看得多不如看得巧。錢榮的狂氣削減了一大半，以爲林雨翔真是飽讀之人，嘴上又不願承認，掙扎說：“這幾本書我在家裡都翻過，我家連書房都有兩間。從小開始讀書，上次趙麗宏到我家來，看見我家的兩個大書房，眼紅死，說他的四步齋自愧不如。”雨翔料定他夢囈，又不能把趙麗宏找來對質，沒有推翻的證據，擺出一個吃驚的神態，錢榮問：“你呢？”
雨翔爲了能勢均力敵，沒有的說成有，有的再加一倍，道：“我家雖然只有一個書房，但裡面書不少，都是努——這幾本一樣的書。難啃啊！”
錢榮說：“光讀書不能稱鴻儒，我曾見過許多作家，聽他們說話是一種藝術的享受，fruition of ars，懂啵？”
雨翔已經淡漠了他的開門之恩，眼光裡有一種看不起，錢榮闊談他父親與作家們的對話，彷彿全世界所有活着的作家都與錢老子訪談過，像吳趼人這種作古的都避不過。一個冷聲，說：“你英語學得不錯。”
“當然。 英語最主要的是詞彙量， 你們這些人往往滿足於課本， 真是Narcissism自戀，自我陶醉。，我讀外國名著都是讀不翻譯的。”
雨翔聽不懂“自戀”，心裡明白這肯定不會是個好詞。對話裡最痛苦的事莫過於明知被人罵了卻不知被罵成什麼。雨翔搜盡畢生所學之英語詞彙，恨找不到一個體貼艱澀的詞來反罵，叫苦不迭。
錢榮又說：“我生性是方外之人，學校里老師都叫我奇才！”
雨翔又聽不懂“方外之人”的意思，只好翻着書不說話。那一句英語一個成語彷彿後弈射殺鑿齒的兩箭，令雨翔防不勝防。兩人一場惡鬥，勝負難分，只好把矛頭對準在讀英語的謝景淵道：“你呢？”
謝景淵擡頭問：“我怎麼了？”
錢榮問：“你家有多少藏書？”
謝景淵問：“藏書？連語文數學書嗎？”
雨翔：“不，就是這種——這種——”他拿着那本《西學與晚清思想的裂變》，展示給謝景淵。
謝景淵推推眼鏡，搖頭道：“我家沒有這種書。我爸常說，讀閒書的人是沒有出息的人。”
這話同時震怒了雨翔和錢榮， 聯合起來給謝景淵伐毛洗髓： “你怎麼這麼說呢?”
謝景淵連連引用名人名言：“我老師也說過，課內的那幾本書都讀不完，課外的書除了輔導書外就更不要去碰，看了這種書心會野，就學不到真正的知識。”
錢榮看看雨翔，見雨翔沒有要口誅的意思，想一個人和這種書呆子爭太損顏面，甩一句：“許多人是這樣，自以爲是，人性如此。”這話沒有寫地址人名郵編，不知針對着誰。雨翔和謝景淵都不做聲。
錢榮突然道：“呀！我徙宅忘妻了！雨翔，我們說到哪裡了？”雨翔厭惡錢榮不知從哪本書角落裡找來這麼多不曾見過的成語，來此故意賣弄，冷言說：“我也不知道。”
錢榮不肯放過，道：“也許——對，是說到我學英語的方式對嗎？”
雨翔不敢再說下去， 怕錢榮又躲在外文裡罵他， 和謝景淵說話： “你在看什麼書？”
“英語。”
錢榮聽見，說：“你這樣是學不好英語的！我有一本《Gone with the Wind》《飄》。，借給你。?你可不準弄褶了弄皺了，你看通了這本書，英語就會有我一半水平，Understand？”
謝景淵不屑道：“我不看了。你自己看吧。”
錢榮一笑說：“Shit！That?s nonsense！我自己去看了，原來這個時代還有人像塊stone！”
雨翔守株待兔半天，終於碰上一個自己懂的單詞，不肯放過顯示的機會，說：“什麼像塊石頭，你不能把你的觀點強加於人！”
謝景淵聽見雨翔在捍衛他謝景淵的榮譽，十分感動，又怕兩個人君子動手，道：“算了！算了！”
雨翔不理會兩個人，跑到隔壁去找餘雄。餘雄正伏案寫東西，見雨翔來了，忙收起來。雨翔劈頭就說：“我們寢室裡有兩個神經病，一個每天看書，就是書呆子兮兮，另一個以爲自己是李敖，成天吹牛賣弄，自己懂又不懂，世界上怎麼會有這種人！”
餘雄微笑說：“你受不了了？好戲還在後頭。”
雨翔餘怒未平，說：“他以爲自己是誰?”該說的說完了，雨翔心裡的惡氣也全部出了，正面鬥不過，別人背身時踹人家一腳也是快樂的，不同的是，背面踹人一腳，人家會覺得痛，但雨翔這麼說只彷彿隔了一層牆壁打人，抑或說，好比人家生前打不過，待人死後讓人家遺體不安，總之，這是一種鞭屍的快樂。
雨翔精神上的鞭屍完了，心裡涌上一種無人抵抗大獲全勝後的鬥志，不甘就此放手，繼而去鞭他祖宗八代的屍：“他就仗着他爸那公司，真是狗仗人勢。”徹底鞭完後，心裡一陣茫然和空蕩蕩。
晚自修時雨翔不敢唱歌，軍訓一個禮拜真是滄桑鉅變，坐雨翔背後的姚書琴不知如何竟騙來一個紀律委員，專職記錄紀律。人一旦當上了官，腰桿子都能直許多。沒當官的人好比一羣野狗，那官職宛如一根鏈條，一旦野狗羣裡有人當官，那野狗就儼然變成一隻家狗，有了狂吠幾聲趕其他野狗的資本和身份。姚書琴表面從容，暗地裡不停記雨翔的名字，罪名是大聲喧譁。倘若論單打獨鬥，野狗與家狗應該實力相當，但野狗往往打不贏家狗是因爲家狗有主人。雨翔連斗的勇氣也沒有，只有在背地裡罵的本事。
真正在市南三中才不過一個多星期，雨翔就覺得這種日子難熬，連個說話的人都沒有，別的寢室熄燈後比熄燈前更熱鬧，查寢室者的威嚴彷彿光緒的帝位。偶爾實在哪間寢室裡太不像話，就進去幹涉一下。學校聞之大怒，每日晚上都由政教處的人督察，一旦揪住就寫檢討，現在學生大多作文水平很高，九十年代的學生作文尤以套話廢話見長，皆不畏寫檢討。政教處便把每日抓住的不按時按規就寢的學生名字公佈出來，這一招果然有效，此後紀律安穩不少，只是政教處老師走後，寢室裡依舊鬧聲四起，校方不知，還在每週總結裡誇學生紀律意識有所長進。然全校最安靜的寢室莫過205室的2號寢室。雨翔每夜都憋了一肚子話，只等在夢裡說給別人聽，而且雨翔的失眠愈來愈厲害，大幸時到十一點鐘睡着，有一天幾乎徹夜無眠，到第二天上課時，囤積的睡意像猛虎下山。但人往往氣憤之後容易睡着，這一夜雨翔睡得特別早，第二天凌晨就起牀了，本想報曉讓衆人都起牀，但雨翔卻忽然有一種報復心理，恨不得他們全體遲到。
起早後雨翔沒事幹，出了寢室後撲面一陣涼爽，決定去花園走走。市南三中的清晨十分秀美，大片的樹林也似從睡夢裡醒來，清爽可人。花園掩在其中，更能給人享受。雨翔只顧朝一片鳥叫處踱去。花園邊的石凳上有一個女孩子正讀英語，雨翔的腳步也放輕了，怕踏碎了她的寧靜。雨翔相信清晨的花園是最純淨的，因爲只有此時，沒有校園戀人徜徉在裡面，“愛情的魔力再大也大不過牀的誘惑”，這句諺語也可以這麼理解——?一個滿是睏意的人也懶得去談情說愛。畢竟，有時候賴牀比上牀更有吸引力。
結果還是有人壞了這大好的意境，花園的深處，雨翔看見一個年紀頂多不過初一的男孩在等人。雨翔原先也沒有多想，結果不到五分鐘，遠處跑來一個年紀似乎更小的女孩。男孩擡腕看錶，衝她笑笑，說：“你遲到了。”女孩兩手一攤伸出舌頭說：“對不起，我被一些事耽擱了！”雨翔離兩人一樹之遙，聽到這對白好像特別耳熟，是在言情小說裡用濫掉的，心想莫非這兩個也——不會不會，這麼小的年紀怎會懂情是何物，愛在他們眼裡應該是件不知道的東西。
結果這兩個男孩女孩像物理學家，喜歡向未知領域挑戰。女孩含羞道：“這裡真美。你約我到這裡來幹嘛？”說完往後一攏頭髮，低頭等待。
男孩子欲言又止，考慮成熟，說：“我最近心裡好煩，我相信我在作出一個我一生最大的選擇。”
雨翔臉上的吃驚倒是幾倍於那女孩子，他不相信這種話出自一個小男生之口，聽着彆扭，忍不住要笑，乾咳兩聲暗示那一對還有一個人存在，話不要說得太露。那兩人扭頭髮現了雨翔，並沒有驚訝的意思，在那兩人的眼裡，雨翔的存在彷彿物體自由落體時的空氣阻力，可以忽略不計。
女孩子低頭良久，猛擡頭說：“你看着我的眼睛回答，你是爲了我嗎？”
男孩彷彿藏了幾千年快修煉成仙的心事被看穿，說：“我無法騙自己，我是爲了你。”
雨翔用勁控制自己的笑，又幹咳兩聲。
女孩子受不了有乾咳破壞浪漫，說：“我們換個地方吧。”
男孩不允，說：“走自己的路，不管別人說什麼。我有話要對你說。”
女孩臉上迅速一片紅色，擺弄衣角道：“現在嗎？”
男的道：“現在，對，我已經無法再等待下去了！”這話彷彿一張病危通知單，讓女孩有了個心理準備。
男的說：“你知道嗎？從我第一眼看見你，我就被你深深地迷住了。這是上蒼賜我的幸福，我不願放手，我一直想對你說這句話——”
女孩明知故問：“哪句話？”
“我——喜歡你。”
女孩瞪大準備已久的眼睛：“可，這太倉促了吧？”
男的道：“不，一點也不，我願爲你放棄一切。”
女孩子禁不住，眼裡有些醉意，問：“真的嗎？”
男孩說：“真的，是真的，不是在夢裡，我願爲你放棄一切，包括我的學業。”
女孩一副驚慌失措：“這一切都像是書裡寫的。我該怎麼辦?我無助，我迷惘……”
雨翔一點要笑的念頭也沒有了，想氾濫的言情電視劇害人何等之深。離開了花園噁心得連吃早飯都沒胃口。教室裡已有幾個人，暑假的練筆作文剛發下來。雨翔的作業故作艱深，大段大段都是《管錐編》裡剽竊的。結果，一看評語，差點氣死。本子上大段大段被紅線劃出來，批語曰：“引證較爲豐富，但顯牽強，要舍愛。”雨翔沒顧發表評論，揮筆就罵瓊瑤，罵得渾身爽氣。過幾天，本子呈上去，雨翔只等梅萱寫些評語表示贊同。本子發下來，雨翔心跳控制不住的快。他現在甚至有些懷念馬德保，第一次出門讀書，自然希望得到班主任的賞識。腦子裡都是想象，想梅老師一定會誇他目光深遠獨到，筆鋒犀利老到。翻開本子卻只見孤零零一個鉤，而且這鉤也極小極不豪放；再翻一頁，也是一個發育未全的鉤，兩個鉤拼起來纔有個鉤樣，這種做法好比現在餐飲業裡的生財之道，把一份的料作兩份用。鉤子附近一個字的評語也沒有，雨翔看了十分窩火，彷彿兩個人吵架，一方突然沉默不說話，另一方罵着身心也不會爽快。梅萱抱着清政府對敵的態度，雨翔卻沒有大英帝國的魄力，自認晦氣。掃一眼謝景淵的作業本，見一個料美量足的鉤，那鉤好似領導的年度成績總結，洋洋灑灑漫無邊際。撐足了一頁紙，舒展得彷彿一個人在牀上伸懶腰，旁人看了也羨慕。這大鉤把雨翔的鉤襯得無比渺小，雨翔不服，拿起謝景淵的本子看，見他寫的是要好好學習建設祖國的決心。雨翔鼻子裡出氣，一甩本子說：“這種套話我見得多了。”
謝景淵緩緩說：“這哪是套話，這是決心的體現。”
雨翔厭惡道：“寫和不寫還不一個樣。”
錢榮正在吹牛，身旁圍了十幾個女生前俯後仰地笑，錢榮越吹越有興致：“我十二歲那年，跟我爸去北京，第一個去拜訪肖復興——”“哇——”一個知道肖復興的帶頭叫起來。錢榮又道：“我爸帶了我的作文，肖復興一看就斷言我能在文學上極有造就。”
“哇——，那你發表過文章嗎？”
“發表文章，哼！那些報紙哪有發表我文章的資格！”錢榮一言，把全世界的報紙貶爲草紙。雨翔替他爸鳴不平，在旁邊豎起耳朵聽。錢榮罵人罵絕，罵成草紙了也不放過：“憑我爸和那裡麪人的關係，要發表文章輕而易舉如反掌！而且我的性格註定我是方外之人，玩世不恭，卻也淡泊了名利……”
雨翔潑冷水道：“怕是水平不夠吧。”不料冷水還沒潑到錢榮身上就被女生擋了回來：“你有什麼資格這麼說！”
雨翔道：“我至少還發表過文章！”雨翔那篇文章好比一碗冷飯，可以隨時再炒一遍惹別人眼饞。衆女生裡有人記起來，說：“不是那個——介紹的時候說自己發表過文章的。”“對對，我記起來了，林雨翔。”
錢榮急忙說：“你發表過多少字的文章？”
雨翔大窘，不能拍拍胸脯自豪地說六百個字，裝糊塗說：“我也記不清多少。”錢榮說：“怕只有一篇吧。”這句隨口貶低的話歪打正着，雨翔背過身一笑說：“我會嗎？下個禮拜我把文章帶過來。”這話說了自己也後怕。
錢榮道：“你的隨筆本借我拜讀一下。”他故意把“拜讀”兩字念得像沒睡醒時的眼神般飄忽無力。
雨翔這次說了真話：“我這個寫得不好。”
錢榮乘他不備， 搶過本子念： “……瓊瑤的文章是一種垃圾， 是一種誤導， 是……我真不懂，那麼多重複的‘兩雙眼四行淚’和乏味的拖沓的無意義的對話……什麼樣的書寫給什麼樣的人看，讀這種書的人水平一定不會很高……”
這些話犯了衆怒，女生的罵多得來不及記，一句一句疊着：“你憑什麼說瓊瑤，就你一個人高高在上！”“你清高什麼，瓊瑤的書那麼好，你寫得出來你去寫！”“寫不好就說人家！”……
雨翔彷彿搶救一個全身大出血的病人，這裡堵住了那裡又噴出來，徒勞一陣，解釋不濟，只好宣佈病人死亡：“好好好，算我說錯了。”這話裡還帶有明顯的反抗，被女生一眼看破：“什麼‘算了’，明明是你不服氣！”
雨翔揮揮手說：“好了，我說不過，我瞎寫的，可以了吧。”
錢榮最後補一槍，道：“早就該承認了。”
雨翔無言以對，懷念被馬德保寵的那些日子，想在初中裡真是春風得意，大小比賽參加無數，雖然最後只是襯托別人，但卻磨鍊得一身的比賽經驗。到了市南三中，梅萱不賞識，這倒也罷，錢榮這小子又有乾隆的餘勇，膽敢和他過不去，一口氣咽不下去，要重樹威信。可威信這東西不比旗杆，倒下去了扶幾把又可以豎起來；要樹立威信的最好辦法便是屈才去參加學生會的組織，得一身的職位，說起來嘴巴也沾光。市南三中恰在搞一個素質教育周，提倡把課餘時間還給學生，往年還的方式就是成立興趣小組，這個興趣小組不是培養學生興趣而是培養教師興趣，並不能想去哪個去哪個，都是老師安排，學生有着古時候結婚的痛苦——明明不喜歡對方，卻要跟對方廝守。今年市南三中大進一步，允許自由報名，雨翔瞄準三個組織——文學社、記者團、廣播電視臺，而且立刻把一夫三妻的設想付諸行動。週六上午各組織招生，雨翔洗頭刮臉，說要用《三十六計》外的一招美男計。到了胡適樓門口見都是報名的學生，鼓足信心向文學社報名點走去，一看負責人大失所望，一位半禿的老教師負責篩選，那老師一臉不食人間煙火狀。林雨翔苦於沒有用計的對象，只好去靠自己的實力。中國的文學彷彿伍子胥的心事，有催人老的本領，旁邊兩個陪考的年紀加起來可以去看虎門銷煙。挑選形式十分新鮮，一桌十人聚一起，討論對中國作家名著的觀後感，雨翔排到第二桌，所以靜看第一桌人廝殺。主考者眼睛眯着，像是在挑蟋蟀，看誰鬥得最猛揀誰。最後一個下口千言離題萬里的人勝出，女生叫不公平，主考上前手指點幾下桌面說：“機會就擺在你們眼前！要爭取。”再提起手晃幾下，彷彿他的手就是“機會”，說：“未來是市場經濟，要從小有競爭意識。”那隻獲勝的蟋蟀在後面洋洋得意地笑。
第二桌的議題是讀《紅樓夢》的認識與感想。雨翔沒讀過《紅樓夢》原著，只讀過縮寫本，而且縮得徹底，只有七八百字，茫然一片空白，一點印象也沒有，只見旁邊一個女的一遍一遍站起來說：“這是中國第一本把女人當人寫的小說！光憑這點，它應該在中國文學史中佔一席之地！”言下之意《紅樓夢》在中國文學史裡還沒有位置。對面一個男生又站起來開河：“這位同學您錯了！我們在這裡歡聚一堂主要討論這部書的藝術價值而不是藝術地位。”雨翔覺得四面八方都是聲音，不說不行，站起來把僅有的知識憋出去：“《紅樓夢》這書前面是曹雪芹寫的，而後面是高鶚所寫……”九個人聽着，要看這小子半天沒吭一聲有什麼高見，林雨翔沒有高見，彷彿一個要跳崖的人，前後都沒有了路，只好跳了再說：“我認爲這本書都是曹雪芹寫的，根本沒有什麼高鶚。”結果這一跳極爲成功，不但死得好看，而且還成了仙。對面那男生站起來說：“我認爲這位同學說得極對！”女生不服，站起來不算，還學赫魯曉夫砸桌子，給自己的話伴奏：“但事實證明前八十回和後四十回筆法不相同，一個曹雪芹怎麼會寫出兩種文筆！”破壞完公物坐下去，對着雨翔笑，雨翔把那笑作化學分析，發現一半是奸笑一半是嘲笑，心裡一冷。主考說：“好了，同學們討論得十分熱烈！”然後把那一男一女留下，雨翔作爲倆人的啓蒙人，卻沒有入選，暗罵一句，去考記者團，幸好記者團裡不用嘴，只要寫一篇描寫市南三中風景的文章，那幫考記者團的都有小題大作的本能，寫了半個鐘頭還沒收筆。雨翔把市南三中概況寫一遍，第一個交了卷子就走，想這次定取了，因爲寫新聞報道要簡要切題。
報廣播電視臺的人最多，前面排隊的人笑着說：“這種地方，電視臺像在選美，誰漂亮誰上；廣播臺像在選鬼，怎麼醜的人都有。”排在隊伍裡報電視臺的人一陣鬨笑；報廣播的妄自菲薄，真把自己當鬼，心裡罵電視臺的人侵犯了鬼權，傷到了自尊。幾個長得漂亮的鬼作爲形象代言人，說：“你們這種靠臉蛋吃飯的，像一種什麼職業來着……”喻體沒說，表示有什麼侮辱也是你們自己想的。報電視的都不敢說話，不是不想，而是報廣播的數量多，鬼山鬼海，犯不起。
雨翔既做人又做鬼，無論哪方勝利都不會吃虧，所以心安理得看着。前面的報名點顯然發現一個雨翔性質的人，放話說：“大家聽着，一個人不可以報兩個項目，如果要報電視臺的編輯，大家要先去報記者團，我們自會在裡面選。”雨翔一時難以定奪要報哪個，照理說鬼多力量大，但競爭太激烈，怕選不上；想去電視臺做學生新聞主持，突然間看到了錢榮也報電視臺，爲表示道路不同，毅然留在廣播站。
考場在一間密室裡，先問姓名，俟對方回答，聽到聲音不甜美者當場謝絕。林雨翔命大，第一關竟然闖過去。第二個問題：“你口才好嗎？”
林雨翔自以爲謙虛道：“一般。”這個謙虛像商場裡打折，無論折扣多低，自己還是賺的。
問：“具體點呢？”
林雨翔撒個謊道：“晚上熄燈後一寢室的人都聽我說歷史故事。”這個謊有三層深奧的含義，一是他林雨翔口才極好，全寢室的人都聽他說話；二是他林雨翔歷史知識豐富；第三層最妙——假使後面的口試沒發揮好，理由可以是現在不是晚上熄燈後，這點看來，林雨翔的口才彷彿隆冬時的腳，白天被嚴嚴實實地裹起來，不能輕易示人，到了晚上方可顯露。
問者點幾下頭：“那麼你報名廣播臺的動機是什麼呢？” ωwш ☢Tтkд n ☢℃o
“證明自己。”
“那好，請談談你對人生的感悟。”
雨翔一時塞住，感悟不出。
問：“爲什麼不說話了呢？”
雨翔突然聰明瞭，說：“沉默是金。”這個妙手偶得的感悟使雨翔對自己肅然起敬，恨不得大叫一聲“說得好”。
問者也對雨翔肅然起敬，讓雨翔念一段慄良平的《一碗陽春麪》高中語文課本中的文章。，開始念得挺順，後來栽就栽在嘆詞裡。日本人對文章裡的嘆詞毫不吝嗇，一個接一個，頻繁得像中東的戰事，如“唔——陽春麪。”“好——咧。”“真好吃啊！”“媽媽你也吃呀！”“啊，真的！”“哦，原來是這樣。”
林雨翔沒有日本人那種善於狡辯的舌頭，讀起嘆詞來不能達到千迴百轉的效果，自己也覺得不堪入耳，讀到後來自己爲自己搖頭。問者道：“可以了。謝謝您，如果你被錄取，我們會通知的。”
林雨翔出門見錢榮也邊謝邊出來，笑掛在臉上舍不得抹掉，看見林雨翔就問：“你如何啊？”雨翔的當務之急就是殺掉錢榮臉上的笑，說：“噢，你說那個啊，我會不取嗎？”心裡一個聲音“也許會”，錢榮聽不到林雨翔的心聲，想這小子信心十足，肯定十拿九穩。
雨翔問：“你呢，你又如何呢？”錢榮說：“我一般會取。”雨翔氣勢上壓倒對方，終於獲得勝利，開心了一個上午。林雨翔懶得乘車回去，決定留在學校。中午一過，一些過了一夜的寄宿生紛紛回去，偌大一個市南三中裡沒幾個人。雨翔呆呆地望着只剩一個殼的校園，悵然若失。宿舍大樓右側是一幢年久失修的紅磚樓，說“失修”是冤枉的，學校每年都修，無奈中國學生厲害，看到了公物有極強的摧毀慾望，前面在修後面跟着一幫子人在破壞。這幢紅樓叫“貝多芬樓”，學生當聾子好欺負，近幾年裡大肆破壞，開門不用手，都用腳和身子，手留着刻字用。校領導只好變成瞎子，說要再造一幢。以前幾屆畢業出去的學生對這幢樓破壞得有了感情，都寫信說要保持古典風格，拆不得。現屆的學生認爲這幢樓還有其破壞價值，打出孫中山“物盡其用”的口號，中國學生做事喜歡直奔兩個極端而去，好事要做到底，壞事也不能半途而廢。這幢樓留着要給後幾屆的學生破壞，也當是大哥哥們留下的一份厚禮。貝多芬樓就留了下來，成爲學生學業負擔下的發泄物。
貝多芬樓裡有一個練琴室，那些鋼琴託了貝多芬樓的福，也被踐踏得尊容大毀。一架鋼琴上刻了一句至理名言：“彈琴（談情）要和說愛連在一起”，學校四處追緝這位思想家，最後得到消息，這句話十年前就在上面了，教育了整整半代人。去貝多芬樓練琴的每天都有，而且都是城裡小有名氣的藝術家。藝術家都和這幢樓差不多髒，一見如故，像看到了自己的再生；這幢樓也難得看見同黨，每逢藝術家在裡面作畫彈琴都敞門歡迎。藝術是高尚的，但藝術家不一定全都高尚，有的和學生淪爲一類，也在門上樑上刻字。今年學校實行封閉式管理，所謂的“封閉式”管理就是關門打狗式，不允許外人進入學校。既然是關門打狗，學生當然要有個狗樣，學期伊始交了兩張兩寸照片，一個月後領胸卡。學校可以“閉關”，卻做不到“自守”，幾個熟絡的琴師依舊來練琴，幸虧這些人有點水平，每天彈《秋日的私語》，不再去彈自己譜的曲，整個校園彷彿服了中藥，氣絡通暢不少。今天是週末，依然有人練琴，靜心聆聽，雨翔竟聽出了意境，彷彿看見往事再現，和樑梓君在上海大鬧“好吃來”——應該是看他鬧；戰無不敗的作文詩歌比賽；擦肩而過的Susan；不知是敵是友的羅天誠；趙鎮長，金主任……突然想要寫封信，然而寫信也要一定的文學功底，尤其要衛斯理那種日產萬字的功夫，往往寫前腦子裡的話多得要溢出來，寫時那些話就彷彿西方總統候選人當選前的承諾，沒一句能落實下來，兩眼定定地看着“最近還好嗎”這一句話，方纔的千言萬語已被它概括進去，寫了半天也拼不滿四五行，心裡爲朋友沒面子，最主要的是要浪費一張郵票，只爲讓對方滿心欣喜地看一些空話後再滿心失望，朋友何幸之有，郵票何幸之有！林雨翔想給Susan寫封信問候一下，不知是時間太少懶得寫了或作業太多寫得懶了，或者都不是，只有一個信念，錯過都錯過了，三年後再說。
錢榮還躺在牀上等他爸派車來接，見林雨翔在發呆，說：“你在想誰？”說完意味深長地一笑。
林雨翔淡淡說：“沒想誰。”
錢榮突然跑到雨翔面前說：“告訴你一個消息，我要去追姚書琴！”
雨翔大驚，說：“你老虎屁股也敢摸？”
錢榮擺擺手說：“哪，我因爲被她記錄的名字太多常被梅萱罵，我決定和她改善關係，用我的博識去感化她。”
雨翔咧嘴說：“你就爲這個？”
錢榮又把主題向下挖掘一層：“哪，我一個人在學校裡閒得無聊，況且她也不錯，又白又嫩的，兇可以改嘛，她這麼兇，肯定沒人追過，說不定還是初戀，有個那個可以打發掉許多寂寞。”
下面車喇叭響了起來。