可不止史湘雲和邢岫煙入迷了,除了這後宅的姑娘嬌客,就連小媳婦都看得入了迷。
李紈自拿到書起,就一直沉迷在其中,翻來覆去這都看了第四回了。這一日賈珠下朝回來,妻子依舊心不在焉的替他更了衣,就又迫不及待的去看書去了,弄得他很是鬱悶。
這書香門第的妻子,雖說能跟自己說道一塊去,可這動不動就沉迷書海忽視自己,這一點也令賈珠有點頭疼。
要跟一本書搶女人,這上哪兒說理去?
爲了搶走那本書,咳咳,不對,是搶回自己的女人,賈珠二話不說上來把書就給“沒收”了。
李紈也知道自個理虧,都看了四回了,還翻來覆去的看,確實冷落丈夫太久了,便也不敢多言,只陪着笑同丈夫說話。
誰知說了不到兩句,丈夫那邊沒聲了,李紈扭頭一瞧,丈夫正捧着自個的書看的津津有味。
“大爺覺着,這書看着如何?”李紈微微一笑,故意在賈珠耳邊輕輕問。
賈珠一擡頭,乾咳了一聲:“雖語言粗鄙,但卻不失生動,倒也別有一番野趣。”
李紈立刻掩着嘴笑了起來,又對賈珠神神秘秘的道:“大爺可知道此書誰作的?”
賈珠忙問:“是誰?”
李紈吃吃的笑道:“我是不知道是誰作的,可這書卻是伯母派人送來的。又沒寫作者,只徒有個書名,我估摸着,該不會是家裡兄弟姊妹間誰的大作吧?”
賈珠聞言忙低頭看了看書,又仔細把幾個兄弟姊妹都想了一圈,想完搖了搖頭道:“應當不是了,二弟三弟雖不善詩詞歌賦,卻也不會這般直白粗淺。幾個妹妹就更是才華橫溢,從小便有佳句。這樣的文章,倒像是沒怎麼讀過書的人寫出來的。”
李紈心裡嘿嘿一笑,又道:“大爺還真猜對了,聽聞這作者不是咱們這裡的人,是個西洋人呢。只是這將西洋文章翻譯成漢語的,不是別人,正是咱們家的二姑娘。”
賈珠大吃一驚,低頭看了看書,不敢置信道:“二妹妹翻譯的?她竟會這西洋之語?”
李紈趕緊道:“大爺怕還不知道呢?老太太當初爲何發話要分家,就是因爲咱們伯母膽大包天的,把幾個妹妹送去西洋學習去了?聽聞二妹妹已經學成歸來了,如今已到了廣州。
“這書就是二妹妹帶回來的,原是想翻譯出來,給伯母看,可伯母見了喜歡,便讓書局列印出來,給咱們也人手一本,一起看呢。”
賈珠聽完,頓時忘了方纔自己說的什麼“粗鄙之語”之類的話,雙手摩挲着書本,站了起來來回踱步,還連聲叫道:“好!好啊!簡直妙哉!好一個閨中女子,竟有這等本事,實在把男兒都甩到一邊去了!”
李紈見他如此自豪,更是大笑起來,又對賈珠道:“我這幾日也是越看越歡喜,這書真是本好書,語句幽默簡潔不說,故事也生動有趣,令人愛不釋手。也得虧二妹妹的文字功力如此之深厚,不但沒改變作者的風格,還令這書增色不少!
“只是伯母並未說明,也是我私下打聽了這才知道。想來也是怕二妹妹去過西洋被人知道了,要被人揹地說嘴吧。”
賈珠腳步一頓,想了想道:“此事說大可大說小可小,還是謹慎些好。既然伯母不願透露出來,咱們也守住這秘密不說就是了。”
秘密雖守住了,可書卻不能不看。賈珠一個晚上都在看那本書,看到晚上一點多還沒有什麼睡意,第二天上班自然是精神萎靡,看着沒什麼精神的。
不但沒什麼精神,他發現自己總惦記着書裡的劇情,於是趁着沒人注意,他居然審批完了自己這邊的奏摺,就開始把書摸了出來,偷偷摸摸的看了起來。
看到精彩之處,他還要搖頭晃腦嬉笑出聲,這還能不被人發現的?
於是被上司抓了個正着不說,這書還被上司給“沒收”了。
賈珠一臉頹然回到家裡,跟妻子道歉說書沒了,妻子聽了只問他:“你可被斥責了?當心被人抓了把柄,到殿前參你一本。”
賈珠唉聲嘆氣,哪裡還管這些,一心就只惦記着自己那本書沒了,得寫信去廣州再要一本來。
李紈知道他心中所想,無可奈何道:“罷了罷了,真真是越發沒個正形了。太太和老太太那兒還各有一本,我去替你討來就是。”
賈珠一聽歡喜非常,立馬催促妻子快去,誰知妻子去了一趟回來,一臉失望的說,那兩本已經被邢岫煙和史湘雲要去了。
“這……難道伯母就送了咱家不成?”賈珠一臉失望的道。
李紈知道他這是在做樣子給自己看,反倒被丈夫這樣子給逗得樂了:“多大的人了,居然爲了本書,耍起小孩性子來。聽聞還有不少親戚朋友家也送去了,想來保齡侯府那邊也有,你若真想要,我明兒去保齡侯府問問。”
於是第二日,李紈還當真跑了趟保齡侯府,把那本還沒人看的書給要了過來。
賈珠復得此書如同得了寶貝一般,更是命人做了個書皮,將書保護了起來,貼身帶着,哪裡都不放。
除了上朝時不看,其餘時間,賈珠真是爭分奪秒,就沒放下過這本書來。而之前沒收過一次他的書的上司,竟也看得入了迷,和賈珠一起看了起來,這才讓賈珠的第二本書得以倖存。
只是這賈珠沉迷話本的事,很快就傳遍了整個朝廷,與他交好的官員,時不時來打探,見真如傳聞般一樣,賈探花捧着個話本不放,頓時也來了興趣。
賈珠起初不肯借閱,直到被人無良的偷了去,他還就這事兒在衙門裡破口大罵,一時失了賈探花的風度。
但也更因如此,這書更讓衆人好奇,究竟是什麼樣的好書,令這位新晉心腹賈探花如此沉迷。
這就令賈珠上司手裡這本書,顯得更加珍貴了起來。於是在一個風和日麗的早晨,不出所料,賈珠上司這本,也被偷了。