坦森得知自己的摩托營正遭到了蘇軍的炮火攻擊，立即從指揮部裡跑出來。雖然他所在的地方距離營地有五六公里，但就算不用望遠鏡，他也能清晰地看到營地裡的沖天火光，聽到隱隱傳來的爆炸聲。
“見鬼，真是見鬼。”見自己的營地變成了一片火海，坦森氣得直跺腳：“俄國人的炮兵是從什麼地方冒出來的？”
站在一旁的師參謀長舉起望遠鏡朝遠處看了看，回答說：“師長閣下，俄國人都在兩側的山丘上，他們居高臨下用他們的新式火箭彈，對我軍的營地實施攻擊，看來摩托營是凶多吉少了。”
坦森眼睜睜地看着自己的部隊覆滅，而自己卻無能爲力，氣得直跺腳。而師參謀長卻要清醒得多，他連忙提醒坦森：“師長閣下，我決定我們應該立即轉移……”
“轉移，爲什麼要轉移？”坦森咬牙切齒地說：“立即命令炮兵朝着那兩座山丘開炮，一定要炮彈把該死的俄國人全部幹掉。”
“師長閣下，我想就算炮兵開炮，恐怕也不能起到什麼作用？”
“爲什麼？”
“據我所掌握的情報，俄國人所使用的這種新式火箭彈，可以在任何環境下發射，而且轉移也十分方便。”師參謀長無奈地說：“等我們的炮兵準備就位，他們早就轉移了陣地，我們的炮彈只能打在空地上。”
“不行，我不能眼睜睜地看着自己的部隊，被俄國人消滅。”坦森氣急敗壞地說：“立即命令炮兵開炮！”
師參謀長見坦森固執己見，無奈之下只能硬着頭皮接受了他的命令。轉身跑回指揮部，通知炮兵團朝着蘇軍所在的位置開炮。
攻擊德軍摩托營的是第812師548團的指戰員，他們在距離敵人營地兩公里的山丘上，居高臨下實施了攻擊。見敵人的營地已經陷入了一片火海，知道沒有多少人能活着出來，帶隊的指揮員立即命令部隊撤出了戰鬥，並朝着新的地方進行轉移。
部隊剛剛撤到了山丘底部，敵人的炮彈就呼嘯而至，把正斜面和山丘頂部炸成了一片火海。聽到山丘頂部傳來的動靜，指戰員們都心有餘悸地說：“幸好我們及時撤了下來，否則敵人的一通炮彈砸過來，我們肯定會付出不小的傷亡。”
正當第548團的指戰員完成任務，朝着防區的方向撤退之時，第550團部隊又迂迴到了德軍裝甲團的附近。見所有的坦克都整齊地擺放在營地的一角，德國人對自己的到來似乎絲毫沒有察覺，帶隊的指揮員立即發出了攻擊的命令。
戰士們架好了發射管，經過簡單的調試後，連試射都沒有進行，便直接朝敵人的坦克團所在的位置發射火箭彈。短短几分鐘之後，坦克團的營地也變成了一片人間煉獄。到處是火光，到處是爆炸，像無頭蒼蠅一般亂竄的德國兵，不是被當場炸飛，就是被橫飛的彈片削倒。
一些坦克兵冒着炮火衝向了自己的坦克，希望在被蘇軍炮火命中之前，把自己的坦克開走。但火箭彈的殺傷半徑有五十米，不少坦克兵都衝到了自己的坦克前，不過沒等他們鑽進自己的坦克，就被彈片打倒或是活活地震死。坦克的四周橫七豎八地躺滿了以各種姿勢死去的士兵屍體。
蘇軍的第一撥攻擊開始時，隱蔽在幾公里外的指戰員們，就聽到了這個方向傳來的爆炸聲，以及升向天空中的滾滾黑煙。他們猜想是友軍對敵人展開了攻擊，聽到遠處打得熱鬧，而自己這裡卻是按兵不動，大家都不由心急如焚。
步兵旅的一名營長，見戰士們情緒有些不穩，便徑直到指揮部來找旅長烏扎科夫中校。結果剛走到門口，就被幾名戰士攔住了。
營長見眼前的幾名戰士都是生面孔，而是根據他們的穿着，明顯不是海軍陸戰旅的，便不悅地問：“你們是誰，爲什麼攔住我的去路？”
“對不起，”帶隊在門口執勤的薩莫伊洛夫面無表情地說：“大尉同志，你到這裡來，是誰通知你的嗎？”
“沒有，誰也沒有通知我。”營長搖着頭說：“我聽到遠處打起來了，想過來問問旅長，我們旅什麼時候可以出動。”
“該你們出動時，自然就出動了。”薩莫伊洛夫擋在營長的面前，說道：“你還是立即返回部隊吧，沒準你們馬上就要出發了。”
看着面前這位軍銜比自己低的指揮員，營長皺着眉頭問：“你們是哪一部分的，爲什麼我從來沒有見過你們？”說着，他的手摸向了腰間，試圖拔出腰間的配槍。
但薩莫伊洛夫怎麼可能讓他掏槍呢，他伸手抓住對方的手，語氣嚴厲地說：“你想衝着我動刀動槍嗎？”
營長沒有回答薩莫伊洛夫的疑問，而是反問道：“你們到底是什麼人，爲什麼會在這裡？”
“對不起，大尉同志。”薩莫伊洛夫不卑不亢地說：“我不能回答你的這個問題。”
就在雙方僵持不下時，一名參謀從指揮部裡走了出來。看到和薩莫伊洛夫對峙的軍官，有些詫異地問：“大尉同志，您怎麼在這裡？”
營長朝薩莫伊洛夫一指，說道：“我要去見旅長，他不准我進。我說，他們是從什麼地方冒出來的，居然連我都不認識？”
參謀一看對方的態度，擔心要壞事，連忙湊近他的耳邊，低聲地說：“大尉同志，這位中尉是護送司令員同志到這裡的警衛排長。我勸你還是快點回部隊去吧，要是被旅長髮現你和司令員的警衛員發生了衝突，到時絕對饒不了你。”
營長一聽，頓時被嚇了一跳，什麼，司令員在指揮部裡？不過在短暫的驚恐之後，心中卻是一陣狂喜，司令員同志既然出現在這裡，那麼就意味着很快要展開進攻。他連忙向參謀道謝後，對薩莫伊洛夫歉意地說：“對不起，中尉同志，是我太魯莽了，我這就回部隊去。”
指揮部門口發生的小插曲，不光索科夫不知道，就連旅長烏扎科夫中校也不知道。索科夫擡手看了看錶，對三位旅長說：“旅長同志們，友軍正在用新式火箭彈攻擊敵人的營地，你們立即把部隊集結起來，朝着進攻出發點前進。趁着敵人陷入一片混亂之際，要堅決果斷地發起攻擊。”
“是！”三位旅長齊聲答道。
步兵旅的指戰員們聽到前方炮火連天，早就按耐不住，聽到出發命令後，立即在短時間內完成了集結。作爲第一梯隊的步兵旅就出發後半小時，擔任第二梯隊的海軍陸戰第62旅也跟着出發了。而索科夫則隨同海軍陸戰第84旅，遠遠地跟在了大部隊的後面。
“司令員同志，”旅長丘瓦紹夫上校聽到前方傳來的槍炮聲，苦着臉問索科夫：“您聽聽，前方打得多熱鬧啊，我擔心我們旅趕過去的時候，恐怕連口湯都喝不上。”
“上校同志，”索科夫等丘瓦紹夫說完後，笑着安慰他說：“帝國師是德國人的精銳部隊，就算他們剛剛重建不久，但也不能低估他們的戰鬥力。別看到我們的火箭彈攻擊，給他們造成了巨大的傷亡，但要想徹底的擊潰他們，恐怕也不是一件容易的事情。放心吧，有你們和德國人交手的時候，希望你們到時候的表現，不要讓我失望才行哦。”
索科夫說完這話，扭頭對坐在吉普車後排的報務員說：“立即和第384師取得聯繫，命令他們從敵人的側後方發起攻擊，與我部形成前後夾擊之勢。我軍能否全殲帝國師，完全取決於你師能否及時地出擊，切斷敵人的後撤之路，若是貽誤戰機，必將軍法從事。”
“司令員同志，”丘瓦紹夫等索科夫口述完命令後，試探地問：“您覺得格里岑科將軍的部隊，能切斷敵人的退路嗎？”
“上校同志，你知道我爲什麼只派一個師迂迴到敵人的後方。而正面進攻，卻只使用你們三個旅嗎？”索科夫知道對方肯定回答不出自己的問題，因此提出問題後，自問自答地說：“因爲我們不是孤軍作戰，別看敵人突破了奧博揚的防線，但卡圖科夫將軍所指揮的近衛坦克第一集團軍的部隊，還在那裡與敵人進行殊死的戰鬥。只要我們把敵人壓縮到奧博揚地區後，卡圖科夫將軍的部隊就會主動趕過來增援我們的。”
…………
在摩托營遭到蘇軍炮擊過後，坦森還一廂情願地認爲用炮火可以消滅那些該死的俄國人，但令他沒想到的是，所有的炮彈都打在了空地上，連蘇軍指戰員的一根毛都沒傷到。更讓他氣憤的是，炮兵團還在炮擊山丘之際，又傳來了裝甲團遇襲的噩耗。
坦森一時間目瞪口呆，不知接下來該怎麼辦。而師參謀長則提醒他說：“師長閣下，既然俄國人先後攻擊了我們的摩托營和裝甲團，接下來會不會攻擊我們的炮兵團和師部？我看，我們還是快點轉移吧。”
德軍的高級指揮官都是非常怕死的，這一點可以從他們通常都把指揮部設在距離前線幾十公里這一點得到證實。坦森聽到師參謀長說俄國人有可能對炮兵團和師部實施炮擊，頓時被嚇出一身冷汗，他連忙聲嘶力竭地喊道：“撤退，立即撤退！”
雖然他在聽到師參謀長的提醒後，就立刻下達了撤退的命令，然而還是晚了一步。另一支蘇軍的小部隊，已經出現在距離德軍炮兵團僅僅三公里的一座山丘上，正在緊張地安裝火箭發射筒，準備對德軍炮兵陣地實施攻擊。
德軍炮兵接到撤退命令後，不敢怠慢，連忙開始收拾東西，但他們依舊晚了一步。蘇軍指戰員僅僅用兩分鐘的時間，就架好發射筒，裝填好火箭彈，瞄準大致的方向實施攻擊。火箭彈落在敵人的炮兵陣地爆炸，很快就引起了許多炮彈的殉爆，一時間，炮兵陣地上火光沖天，爆炸聲震耳欲聾。無數的士兵殘肢斷臂和大炮的零件，都被氣浪掀到了空中。
正乘坐桶車逃命的坦森，聽到遠處傳來的巨大爆炸聲，連忙扭頭朝後方望去，只見原來炮兵陣地的上方，騰起了一朵巨大的黑色蘑菇雲。看到這種情況，坐在他身旁的師參謀長輕輕地嘆了口氣，說道：“看來炮兵團是完蛋了。”
坦森的心裡暗暗後悔，豪塞爾命令自己的部隊轉向普羅霍洛夫卡，可自己卻偏偏要一意孤行，非要從舒馬科沃方向打開突破口。如今連敵人的陣地都還沒有突破，就遭受了如此慘重的損失，若是俄國人的地面部隊趁機發起攻擊，自己根本沒有力量擋住他們的前進步伐。
然而就在坦森後悔不迭之際，身後又隱隱傳來了喊殺聲，他神情慌亂地問師參謀長：“什麼聲音，外面傳來是什麼聲音？”
師參謀長側耳聽了聽，對坦森說：“師長閣下，我好像聽到是他們的士兵在喊‘烏拉’，看來他們向我們發起地面進攻了。”
坦森心驚膽戰地朝着不久前師部所在的位置，心裡暗想：幸好聽從了師參謀長的勸說，及時地撤了出來，否則自己的師部就會成爲俄國士兵首先攻擊的目標。
“師長閣下，別擔心，聽聲音，他們距離我們至少還有一兩公里的距離，他們靠兩條腿是追不上我們的。”師參謀長說這話時，心裡也暗暗鬆了口氣，幸好自己在勸說時，坦森沒有固執己見，非要留在師部。如果真的是那樣，此刻沒準已經陷入了俄國人的包圍之中。
師參謀長穩定了一下自己的情緒後，試探地問：“師長閣下，我們趕去與第4擲彈兵團匯合嗎？”
“不不不，”坦森拼命地擺動雙手，神情緊張地說：“我們直接去軍部，找豪塞爾將軍，聽聽他對我們師下一步行動有什麼指示？”