爲了美方能落入事先給他們設置好的陷阱，潛伏在這一地區的蘇方間諜，開始向美方的情報人員提供假情報，說索科夫是一名來自莫斯科的秘密武器專家，這次到紐倫堡來，表面上是旁聽對德國戰犯的審判，真正的目的是爲了尋找合適的軍工人才，去參與新式武器的研發工作，而且他身上還攜帶有一份重要的圖紙。
然而蘇方的假情報發出去之後，卻美方卻始終沒有任何反應，更別說巴頓主動向索科夫發出邀請了。這一點，讓索科洛夫斯基很是疑惑不解，他不得不通過保密電話和遠在柏林的朱可夫聯繫，把此事進行了彙報，並小心翼翼地問：“我們接下來該怎麼辦？”
美方的反應，同樣出乎朱可夫的預料。按照他的設想，既然美方能派特工僞裝成水電工，勾搭蘇方的女翻譯，並從她的手裡竊取機密情況，那麼得知索科夫肩負特殊使命，還隨身攜帶有重要文件時，美方肯定會採取積極的措施，想方設法搞清楚這份文件的內容。
朱可夫想了想，回答說：“也許美方正在覈實這條情報的真實性，恐怕需要再等等，他們纔會採取行動。”
不管是朱可夫還是索科洛夫斯基，都沒有想到，美方的情報人員收到這份假情報之後，之所以沒有任何動靜，完全是戰爭期間發揮了極大作用的戰略情報局，在1945年9月28日被杜魯門宣佈解散，局長威廉·約瑟夫·多諾萬坐了冷板凳。戰略情報局的解散，導致美方的情報工作陷入了混亂之中，蘇方提供的假情報早就淹沒在故紙堆裡。
戰略情報局解散以後，沒有了中央的協調和分析系統，美國的情報活動陷入混亂和分散中。杜魯門經常發現他辦公桌上的情報毫無條理，各個機構發出許多未經分析和相互矛盾的報告，讓事情更加混亂，讓他開始意識到，解散戰略情報局是一個錯誤。
“她聽我說霍森菲爾上尉還活着時，簡直不敢相信這是真的。”拜爾說道：“直到佐爾達也告訴她，說自己就是霍森菲爾上尉從戰俘營裡挑選出來的，她才相信了我們說的都是真話，然後開始嚎啕大哭。”
“她如今在什麼地方？”索科夫問道。
如果索科洛夫斯基讓間諜向美方提供假情報的時間，不是1945年11月，而是1946年1月之後，沒準美國人還真的有可能會落入設置好的圈套，想辦法安排索科夫和巴頓見面，然後再伺機竊取索科夫攜帶的絕密情報。但如今，由於美方的情報機構的瓦解，讓蘇方所做的一切工作都變成了徒勞。
因此聽到索科洛夫斯基讓自己和他乘坐同一架飛機返回柏林時，心裡還是暗鬆一口氣，只要和索科洛夫斯基待在一起，自己的安全就能得到保障。而阿杰莉娜、瓦謝里果夫他們，只要沒有自己和他們在一起，那他們返回柏林的途中，就不會發生任何事情。
索科夫搖搖頭說：“我目前還不知道我要在紐倫堡待多長時間，所以你要儘快趕往埃爾朗根，帶着雷奧尼和她的孩子返回柏林，讓她早點和霍森菲爾上尉團聚。”
“將軍同志，”作爲保護索科夫的安保人員，瓦謝里果夫自然知道阿杰莉娜在索科夫心目中的地位，連忙使勁地點點頭：“您放心吧，我一定會把阿杰莉娜同志安全地送到柏林。”
“是的，將軍同志，她就叫雷奧尼。”拜爾繼續說道：“得到了消息，我和佐爾達立即乘車趕往了埃爾朗根，並找到當地的電話公司，向負責人打聽是否有一個叫雷奧尼的女人。沒想到我的運氣不錯，對方告訴我，他這裡的確有一位叫雷奧尼的女接線員，而且還帶着一雙兒女。”
“她留下做什麼，當然是隨我們一起返回柏林。”索科洛夫斯基說道：“不過你和我坐飛機回柏林，她和你的警衛部隊乘車返回。”
幾分鐘之後，索科夫來到了索科洛夫斯基的房間外面，但卻被副官攔住了：“索科夫將軍，副司令員同志正在休息，您有什麼事情，不妨告訴我，等副司令員同志醒了之後，我會轉達給他的。”
“好吧，將軍同志。”既然索科夫已經下達了命令，拜爾自然不能違背，他點點頭說：“我明天就去埃爾朗根，帶雷奧尼他們返回柏林，去與霍森菲爾上尉見面。”
等瓦謝里果夫離開後，阿杰莉娜拿起桌上的那些書稿，試探地問索科夫：“米沙，這些手稿怎麼辦？是你帶着回去，還是我幫你帶回柏林？”
索科夫在阿杰莉娜的後背輕輕地拍了拍，安慰她說：“就兩天而已，等你回到柏林，我們就又能在一起了。”
看到消失半個月的拜爾父子，索科夫有些迫切地問：“拜爾警官，情況怎麼樣，找到霍森菲爾上尉的妻子和孩子嗎？”
“你們乘車返回柏林。”索科夫說道：“如果你覺得夜間行車不方便，就等天亮之後再走。”說到這裡，他的目光瞥了一眼阿杰莉娜，補充說，“阿杰莉娜和你們一起乘車回去，她的安全我就交給你負責了。”
“拜爾警官，”阿杰莉娜爲索科夫翻譯完之後，好奇地問了一句：“她得知自己的丈夫還活着時，有什麼反應？”
阿杰莉娜的話提醒了索科夫，是啊，都過了半個多月，巴頓依舊沒有主動聯繫過自己，自己如果主動湊上去，就無法達成原定的目標，他起身對阿杰莉娜說：“我去見見副司令員，你就留在這裡。”
每天待在房間裡寫小說的索科夫，自然不知道這些變故，只要索科洛夫斯基沒有給自己下命令，他就埋頭寫小說，或者和阿杰莉娜談談人生，日子過得逍遙快活。
阿杰莉娜得知要返回柏林，心裡也不禁暗吃一驚，猜測到底發生了什麼事情，連給美軍下套的計劃都要放棄，就急匆匆地返回柏林。不過她並沒有問索科夫，因爲她明白索科夫同樣不知道柏林發生了什麼事情，就算問了也是白問。她只是擔憂地問：“米沙，乘坐夜間的飛機返回柏林，安全能保證嗎？要不，你和副司令員同志說一聲，還是和我們一起乘車返回柏林吧？”
“還在埃爾朗根。”拜爾說道：“我想既然找到了她的下落，應該儘快回來向您彙報。”
“少校同志，我剛接到副司令員的命令，讓我和他連夜乘飛機返回柏林。”
等索科夫回到自己房間時，阿杰莉娜有些詫異地問：“米沙，你怎麼這麼快就回來了？”
鬆開阿杰莉娜之後，索科夫拿起桌上的電話，撥通了瓦謝里果夫的房間：“少校同志，到我的房間來一趟。”
阿杰莉娜張開手臂，緊緊地摟住索科夫的腰部，不捨地說：“米沙，今天分開之後，我們至少有兩天不能見面，我真是捨不得你。”
“沒做什麼。”索科夫有些慌亂地問：“副司令員同志，您有什麼事情嗎？”
時間轉眼來到了十二月中旬，索科夫雖然沒有得到索科洛夫斯基的命令，但到鄉下尋找霍森菲爾上尉的妻子和孩子的拜爾父子，終於回來了。
“誰告訴你審判工作要撂下不管的？”索科洛夫斯基有些不滿地說：“這裡有法官和檢察官，就算我不在這裡，也不會影響到接下來的審判工作。柏林發生了一點事情，需要我們立即返回。”
“副司令員同志在休息，”索科夫苦笑着回答說：“看來我去的時間沒有選好，只能換個時間再去了。”
“阿杰莉娜，”索科夫把一隻手放在了阿杰莉娜的肩上，笑着對她說：“放心吧，我是和副司令員同志一起返回柏林，我相信朱可夫元帥派來的飛行員一定是最棒的，路上絕對不會發生任何問題。”
直到1946年1月，杜魯門才下令成立了國家安全委員會，其成員由國務卿、陸、海軍部長和總統軍事顧問組成，全面負責美國對外情報活動。委員會下設一箇中央情報組，作爲執行機構，代替原來戰略情報局在海外的情報活動。這個中央情報組，就是未來中央情報局的前身。
“當然見到了。”拜爾自信地說：“如果沒有見到她本人，我還不敢回來向您覆命呢。”
“將軍同志，”索科夫的話，讓拜爾顯得很遲疑：“您的意思是讓我們先陪他們一起返回柏林，不用留下來等你們嗎？”
“立即收拾一下，我們一個小時後出發。”
送走了拜爾之後，阿杰莉娜轉頭對索科夫說：“米沙，已經過了很長時間了，爲什麼巴頓將軍還沒有向你發出邀請呢？難道說，副司令員同志安排的諜報人員，出了什麼差錯不成？”
“雷奧尼就是霍森菲爾上尉的妻子的名字嗎？”索科夫問道。
“很好。”索科夫點點頭，衝瓦謝里果夫擺擺手：“這裡沒你的事情了，你先出去吧。”
天黑之後，索科夫忽然接到了一個索科洛夫斯基打來的電話：“米沙，你在做什麼？”
索科夫考慮到給美軍設套這件事，屬於是機密，沒有得到索科洛夫斯基的允許下，就連他的副官也不能說。因此聽到副官的這個問題，索科夫輕輕地搖搖頭，隨後說道：“我也沒什麼事情，就是想過來看看副司令員同志。既然他在休息，那我就先走了。”
“你見到她本人了嗎？”
“您要回柏林？”瓦謝里果夫吃驚地問：“那我們呢？”
很快，瓦謝里果夫就從外面走了進來，向索科夫敬禮後問道：“將軍同志，您有什麼吩咐？”
放下電話之後，他對阿杰莉娜說：“阿杰莉娜，副司令員同志剛給我打電話，說柏林方面出了一點事情，讓我們連夜趕回去。我和他乘飛機回去，而你和瓦謝里果夫他們乘吉普車返回柏林。”
聽到索科洛夫斯基說需要立即返回柏林，索科夫扭頭看了一眼身邊的阿杰莉娜，試探地問：“副司令員同志，那阿杰莉娜怎麼辦，是留下還是隨我們一起返回柏林？”
拜爾使勁地點點頭，情緒有點激動地說：“找到了，將軍同志，我們在紐倫堡附近的鄉下找了一週時間，沒有任何的收穫，就分別去了紐倫堡的兩個姊妹城市菲爾特和埃爾朗根。在菲爾特時，我在一家咖啡店打聽消息時，一名女侍應生告訴我，說雷奧尼在這裡工作一段時間後，就去了埃爾朗根，似乎在一家電話公司裡當接線員。”
“米沙，美方到現在遲遲沒有動靜，是不是出了什麼事情？”“我也不清楚。”對於美方遲遲沒有做出反應這件事，讓索科夫也感到很疑惑的，按照他的想法，索科洛夫斯基上午放出風聲，沒準美方下午就會做出反應，然後由巴頓出面，邀請自己去他的防區做客。但如今都過去了半個月，卻沒有任何的動靜，讓索科夫感到了迷茫，不知這個計劃在哪個環節出了問題。
“一個小時後出發？”索科夫有些意外地問：“去什麼地方？”
雖然索科洛夫斯基讓阿杰莉娜跟着瓦謝里果夫他們乘車返回柏林，但索科夫的心裡一點都不擔心，他相信瓦謝里果夫能在路上確保阿杰莉娜的安全。
“拜爾警官，你做得對。”索科夫說完這話之後，又吩咐他說：“既然已經找到了雷奧尼，那就別讓她繼續留在埃爾朗根了，儘快安排她返回柏林，讓她與霍森菲爾上尉團聚吧。我想，霍森菲爾上尉的心裡，一直惦記着他的妻子和孩子。”
“還能去哪裡，自然是回柏林。”索科洛夫斯基說道：“今晚就走。”
說實話，索科夫自從接受了秘密任務之後，別看他每天像個沒事人似的，就窩在房間裡寫書或者和阿杰莉娜探討人生，不過他的心裡非常擔心，所涉及到的絕密任務是否會威脅到自己的安全。比如說，上級爲了保密，讓自己乘車返回柏林的途中，人爲地製造一起車禍；或者是誤打誤撞地闖入了雷區，所有人員都無一生還，畢竟只有死人，才能真正地保守秘密。
“今晚就走？那對戰犯的審判工作怎麼辦，就這麼撂下不管嗎？”
索科夫想了想，覺得自己回到柏林，肯定要直接去見朱可夫，隨身攜帶這些書稿，多少有些不方便，就對阿杰莉娜說：“阿杰莉娜，這些手稿還是由你帶回柏林吧。”
“好的。”