索科夫離開朱可夫的辦公室之前，又想起了被關在地下室裡的替身，便停下腳步問道：“元帥同志，我想問問，關在地下室裡的人，您打算如何處置？”
對於索科夫的這個問題，朱可夫並沒有回答，而是擺擺手說：“從現在開始，此人的生死與你我沒有任何的關係，如何處置他，自然由接替我職務的索科洛夫斯基大將來決定。”
索科夫沒有說話，但心裡卻很明白，恐怕用不了多長時間，被嚴密關押的替身就會人間蒸發。但那人的生死與自己何干，還是少管閒事爲妙，他擡手向朱可夫敬了一個禮，轉身邁步走出了辦公室。
從司令部回到酒店，索科夫就把自己關在房間裡，雙耳不聞窗外事，一心忙着寫小說。
不知不覺，天黑了下來，屋裡的光線讓索科夫有些看不清紙上的文字，他才停下手裡的筆，擡手看了看時間，已經是傍晚六點，一天沒吃飯，肚子已經餓得咕咕叫。他整理了一下桌上的手稿，放好後走出房間，準備去餐廳裡吃晚餐。
誰知剛走到了大廳，就看見三個熟悉的人影，不但有霍森菲爾、恩斯特還有拜爾，他見狀連忙走了過去。
“將軍同志，”三人見索科夫朝自己走過來，連忙原地立正，擡手向他敬禮。
索科夫擡手還禮後，好奇地問：“你們怎麼來了。”
“將軍同志，”三人中唯一懂俄語的恩斯特開口說道：“您幫着我表兄找回了妻子和孩子，他是特意前來感謝您的。”
索科夫聽後襬擺手：“上尉，如果要謝的話，你還是謝拜爾警官吧。我們在紐倫堡期間，一直是他和他的兒子佐爾達在四處打聽你妻子的下落，如果沒有他們父子，要找到你的妻子和孩子，恐怕不是一件容易的事情。”
“將軍同志，我已經向他表示過感謝了。”霍森菲爾說道：“但沒有您帶他去紐倫堡，恐怕我也沒有機會見到雷奧尼和孩子，因此得知您回了柏林之後，我是特意前來感謝您的。”
“大家都這麼熟悉了，客套話就不必說了。”索科夫問三人：“吃過晚餐沒有？”
三人搖搖頭，表示還沒有吃過晚餐。
“正好，我要去餐廳吃晚餐，你們就一起吧。”
索科夫帶着三人來到餐廳，立即有服務員迎上來，客氣地問：“將軍同志，不知您今晚打算吃點什麼？”
“就按照我平時的菜單，來上四份。”
服務員剛走開，索科夫就對三人說道：“我聽說警備隊已經開始執行巡邏任務了，怎麼樣，遇到什麼困難沒有？”
“沒有。”霍森菲爾搖搖頭，情緒有些激動地說：“從戰爭結束開始，街上都是蘇軍執行巡邏任務。城裡的居民忽然看到一支自己的軍隊出現在街頭，自然有一種親切感。甚至還有居民攔住我們的巡邏隊，向我們打聽他們親人的下落。”
“他們的親人要麼戰死了，要麼就被關在戰俘營裡。”恩斯特翻譯完霍森菲爾說的話之後，又自顧自地說道：“聽到居民們所問的這些問題，我都不知道該怎麼回答？”
“當然是如實回答，讓他們也能做到心中有數。”索科夫說道：“不過那些關在戰俘營裡的戰俘，要想被釋放，我估計還要等上好幾年的時間。”
雖然來這裡之前，霍森菲爾等人就知道被關在戰俘營的袍澤們，要想被釋放，恐怕要等待很長的時間，但卻沒有想到這個時間會長達好幾年，因此三人面面相覷後，霍森菲爾再次問道：“將軍同志，這個時間能縮短嗎？”
“不行，”索科夫搖着頭說：“你應該知道，我的軍銜雖然很高，但在柏林這裡卻沒有擔任任何職務，因此我就算想讓關押在戰俘營裡的戰俘提前獲釋，也沒有任何的發言權。”
索科夫的話讓三人陷入了沉默。
過了許久，恩斯特率先打破了沉寂：“將軍同志，其實我們今天來見您，還有一件事相求。”
“什麼事情？”索科夫問道。
“是這樣的，我的表兄有個鄰居，想加入我們的警備隊。”恩斯特有些遲疑地說：“我們想問問，是否可以？”
“他也是國防軍的嗎？”
“是的，”恩斯特回答完這個問題，意識到自己表達得恐怕不夠準確，連忙又補充說：“但早在長刀之夜後，他就離開了軍隊。”
聽到恩斯特所說的“長刀之夜”，索科夫記得這是小鬍子對以羅姆爲首的衝鋒隊進行清洗，難道霍森菲爾的鄰居原來是衝鋒隊的？帶着這樣的疑問，他開口問霍森菲爾：“霍森菲爾上尉，你的鄰居原來是羅姆手下的衝鋒隊？”
霍森菲爾聽完恩斯特的翻譯，先是一愣，隨即就明白索科夫誤會了自己的意思，連忙向他解釋說：“將軍同志，您誤會了。我的鄰居從軍隊裡被清除出來，並不因爲他是衝鋒隊的成員，而是一名猶太人。”
“什麼，猶太人？”索科夫吃驚地瞪大了眼睛，他沒想到在“長刀之夜”後，軍隊裡的猶太人也遭到了清理，“據我所知，德國的猶太人不是被驅逐，就是死在了集中營裡，他是如何活下來的？”
“將軍同志，”霍森菲爾向索科夫解釋說：“我的鄰居叫巴赫納，被開除軍籍之前，是國防軍的一名少尉。國內開始大規模清理猶太人時，他也被抓起來，送往了奧斯維辛集中營。因爲他的身體健壯，並沒有被立即送進毒氣室，而是在營地裡從事繁重的勞役工作。”
聽到奧斯維辛集中營，索科夫不禁皺起了眉頭，心想這可是臭名昭著的死亡集中營，進去的人幾乎沒有活下來的，而這位叫巴赫納的前國防軍少尉，又是如何倖存下來的呢？“霍森菲爾上尉，據我所知，早期進入奧斯維辛集中營的猶太人，基本都被屠殺一空，他是如何倖存下來的呢？”
“將軍同志，我剛剛表達得不太清楚。”霍森菲爾繼續說道：“其實在距離奧斯維辛集中營幾公里遠的地方，還有一座集中營，被稱爲奧斯維辛2號集中營，又叫比克瑙集中營，巴赫納就是被送進了這個集中營。”
霍森菲爾的話引起了索科夫極大的興趣，他望着對方問道：“上尉，那你說說，巴赫納是如何脫險的？”“巴赫納剛開始是在集中營裡從事苦役，過了一段時間，他被調到了運屍隊，就是把那些被毒死的猶太人屍體，從毒氣室裡拖出來，放在平板車上拖到焚化爐去燒燬。”霍森菲爾說道：“但這項工作並不是長久性質的，看守們每隔三個月，就會更換一批新的囚犯，而原來的囚犯就會被拖到附近槍斃。
輪到他們這組人被槍斃時，由於人數衆多，對他們的槍決分爲了三批，巴赫納就被分配在第三批人裡。當看守槍斃完第一批囚犯，開始清理屍體時，他乘人不注意，偷偷地逃進了附近的公共廁所，並藏進了糞池裡。他忍着惡臭，在糞池裡躲了三天，從上面倒下的糞便淹沒了他的脖頸。但爲了生存，他還是咬牙堅持了下來。
第三天的傍晚，天降大雨，他爬出糞坑，跑到了鐵絲網旁邊，用手在鐵絲網的下面挖出了一個可容一個人通過的通道，逃出了比克瑙集中營。逃出來之後，他沿着鐵路往德國的方向走，路上經過一個農家時，被善良的農夫發現，不但給他換上了乾淨的衣服，甚至還把他藏在自家的地窖裡，直到波蘭被蘇軍佔領爲止。”
索科夫等霍森菲爾講述結束後，開口問道：“那他是什麼時候返回柏林的？”
“就在前幾天。”
“什麼，前幾天纔回來？”索科夫的眉頭緊鎖：“就算他是等戰爭完全結束後，才離開波蘭返回德國，也不可能現在纔到啊。”
“是這樣的，將軍同志。”霍森菲爾說道：“他在通過波德邊境時，被蘇軍哨兵抓獲了。覺得他應該是漏網的德軍士兵，就把他關進了戰俘營。直到上個月，遇到一名到戰俘營視察的將軍，他向對方表明了自己的身份，並給對方看了印在手腕上的囚犯編號烙印，這才被放出了戰俘營。”
“哦，原來是這樣。”索科夫搞清楚怎麼回事之後，緩緩點了點頭，隨即問霍森菲爾：“上尉，假如讓他加入警備隊，你打算讓他擔任什麼職務呢？”
“我可以讓他擔任我的副手。”霍森菲爾說完這話後，見索科夫的表情有些不自然，趕緊又補充說：“他離開軍隊的時間太長，不適合擔任具體的職務，因此留他在警備隊裡協助我開展工作，我覺得還是可以的。將軍同志，您是否願意見他一面，如果同意的話，我可以帶他來見您。”
索科夫立即聯想到對方渾身都是糞便的場景，頓時感覺胃部有什麼東西直接衝向了喉嚨，他連忙捂住了嘴，免得當衆吐出來，有損自己的形象。等情緒稍稍穩定之後，他鬆開捂住嘴的手，衝霍森菲爾擺擺手：“上尉，既然不給他安排具體的職務，那你願意留下他，那就留下吧。”
索科夫答應得如此爽快，是因爲自己即將離開柏林，至於後面負責的人，如果安排警備隊的人事，都與自己無關，他也就做個順水人情，給霍森菲爾等人留下一個好的印象。
索科夫要離開柏林的消息，知道的人有限，霍森菲爾等人自然不會知道。當他聽到索科夫同意留下巴赫納，連忙起身向索科夫敬禮，向他表達了自己的謝意。
幾人吃完晚餐，又聊了幾句之後，便各自散去。
索科夫回到房間，原打算繼續將剩下的小說寫完，但不知怎麼搞的，他卻始終無法集中精神。
見無法靜下心來寫小說，索科夫乾脆把筆往桌上一扔，直接來到牀上躺下，開始閉目養神。
很快，他就在不知不覺中睡着了。
在夢中，他夢見自己跟着朱可夫回到了莫斯科。到了莫斯科第一件事，他就是迫不及待地趕回了家裡，與阿西婭團聚。
阿西婭看到索科夫的歸來，也特別高興，上前就和他來了一個擁抱，還關切地問他：“這次回來之後，就不會再離開了吧？”
“不離開，不離開。”索科夫回答得非常乾脆：“在我們的孩子學會走路之前，我不會再離開你的身邊。”
誰知阿西婭把臉一板，有些不悅地說：“你待在我的身邊的時候，會不會惦記遠在柏林的那個女人？”
索科夫聽阿西婭這麼說，頓時被驚出一身冷汗，心想難道自己和阿杰莉娜之間的事情，被阿西婭知道了？
就在他心裡發慌時，阿西婭指着房門對他說：“快去開門吧，你所惦記的女人來找你了！”
下一刻，門口果然傳來了響亮的敲門聲。
索科夫從夢中猛地驚醒，坐在牀上大口大口地喘着粗氣，以緩解自己緊張的心情。
很快，索科夫的情緒就慢慢穩定了下來，但在夢中聽到的敲門聲卻沒有停止，依舊在有節奏地敲擊着。索科夫滿臉驚恐地望向門口，心說自己到底是在做夢，還是清醒過來了，爲什麼敲門聲還沒有停止呢？
他定了定神，意識到自己已經清醒過來了，敲門聲不是自己產生的幻聽，而是的的確確有人在敲門。
他翻身下牀，連靴子都沒有來得及穿，就光着腳走到了門邊，衝着外面問道：“是誰？是誰在門外？”
“米沙！”門外傳來了一個熟悉的聲音：“是我，我是阿杰莉娜！”
聽清楚是阿杰莉娜的聲音之後，索科夫毫不遲疑地打開了房門，果然看到阿杰莉娜就站在門外。
阿杰莉娜的身後，還跟着瓦謝里果夫，他見到索科夫開門，連忙擡手敬禮，畢恭畢敬地報告說：“將軍同志，我已經把阿杰莉娜安全地帶回來，特地向您覆命。”
“謝謝你，少校同志。”索科夫衝瓦謝里果夫點點頭，用感激的語氣說：“謝謝你把阿杰莉娜送回來了。”
等瓦謝里果夫離開之後，索科夫一把將阿杰莉娜拉進了房間，並用腳後跟關上了房門：“阿杰莉娜，你們不是應該明天上午到柏林麼，怎麼這麼早就到了。”
阿杰莉娜踮起腳尖，在索科夫的臉頰上親了一下，隨後說道：“你出發之後，瓦謝里果夫少校說你回到柏林，身邊沒有人負責保護，恐怕會遇到危險，因此我們就連夜出發了。除了途中停下吃了兩次飯之外，根本就沒有停留，終於提前半天時間返回了柏林。”