現場巨大的吼聲，像滾滾驚雷，在體育場的四面八方隆隆回響，把教練席上的英方等人嚇了一跳。
英方站起來，掃視了一下全場觀衆，見吼聲越來越大，球迷的情緒越來越激動，於是趕緊要冷笑天從替補席上出來做準備活動。
冷笑天雖然沒有首發上場，但是現場的攝影師卻經常把鏡頭對準他，隨時在拍攝他的一舉一動。所以，當冷笑天脫掉外衣從替補席上站起，在跑道上小跑壓腿熱身的時候，現場觀衆都從大屏幕中看到了他的舉動，知道他很快就會上場，頓時爆發出熱烈而持久的掌聲……
冷笑天在球場上成爲了明星，而在九號酒吧內，林雪已成爲了這個酒吧裡當之無愧的大明星。
只要一有華夏隊的比賽，林雪就會早早地來到酒吧內，趁球賽還沒開始，向球迷們大談特談“她老公冷笑天”的英雄事蹟和生活趣聞。她本來就伶牙俐齒，加上又對冷笑天一往情深。所以在她的口中，冷笑天便成了一個無所不知、無所不能、行俠仗義、濟困扶貧的現代大英雄、大俠客，正好迎合了那些球迷追求完美偶像的心裡，聽得他們興趣盎然，大呼過癮。
爲了討好她，讓她多說一些冷笑天的趣聞軼事，很多球迷爭着搶着買酒給她喝。她也一律來者不拒，喝不完的就分給其他球迷喝，把個九號酒吧變成了她展現個人魅力、樹立“冷笑天夫人”形象的宣傳舞臺。
在此期間，她還霸道地不許“蜈蚣”接買華夏隊對手贏的賭注，只能讓球迷買華夏隊贏。那些球迷也很聽她的話，在華夏隊對阿爾及利亞隊的比賽中，全部買了華夏隊贏三球的盤口賭注，結果讓“蜈蚣”一個晚上就虧損了幾十萬。
但是今天晚上對挪威隊的比賽，林雪卻看得怒火萬丈，幾次差點摔掉手裡的酒瓶子。原因當然是冷笑天開始沒有上場，令她又是氣惱又是失望，不停地高聲怒罵教練組瞎了眼，是存心和全國億萬球迷以及她林雪過不去。她周圍的那些球迷也深有同感，幫着她一起大罵教練和足協官員。
電視上的解說員宋傑也推波助瀾，在看到華夏隊被挪威隊壓着打的時候，不停地嘆息教練組不派冷笑天首發上場是一着大臭棋，冷了廣大球迷的心，降低了本場比賽的觀賞性場當現場觀衆一齊發出“冷笑天上場”的吼聲後，九號酒吧內的球迷也在林雪帶領下，一齊跟着電視裡那巨大的聲音吼了起來：“冷笑天上場……冷笑天上場……”
當電視屏幕上出現了冷笑天做準備活動的鏡頭時，林雪終於忍不住，再次流下了激動和驕傲的淚水……
兩分鐘以後，冷笑天在現場觀衆雷鳴般的掌聲中，替下15號呂紅旗，站到了華夏隊中場的位置。
冷笑天一上場，華夏隊的隊員好像突然找到了靈魂和主心骨，陡然間信心大增，跑動積極了，傳接球失誤也少了，攻防節奏也明顯加快，與開始時的疲軟乏力、鬆鬆垮垮判若兩隊。
五分鐘以後，冷笑天就利用挪威隊一次迴旋失誤，突然以鬼魅般的速度衝上去將球斷下，連續突破兩個後衛隊員，在守門員出擊時，一個巧妙的挑射，把皮球吊進了挪威隊大門。
此時，巴西隊的球迷和記者已經正在偵察場上比賽情況的工作人員，立即把冷笑天已經上場並攻進一球的消息告訴了在另外場地上指揮的巴西隊主教練。
巴西主教練本來在知道冷笑天沒有上場、而且挪威隊已經進了兩球以後，已經完全絕望，打算胡亂踢完這場比賽後，立即率領隊員回國辭職。沒想到此刻忽然又聽到這個振奮人心的消息，便立刻到場邊大喊大叫，告訴他的隊員：那邊的冷笑天已經上場，你們要加強攻勢，爭取多進球，做好和挪威隊比淨勝球的準備……
在接下來的比賽中，由於“冷核心”在場上，華夏隊越打越順、越戰越勇，又利用一個角球、一個定位球由冷笑天、賈猛分別攻入兩球，最後以3比2戰勝挪威隊。
而巴西隊在聽到冷笑天上場的消息後，全隊士氣大振，最後以5比0的大比分贏了阿爾及利亞隊。由於他們的淨勝球比挪威隊多兩個，所以和華夏隊攜手進入16強。
在賽後的新聞發佈會上，巴西隊教練和球員難掩激動之情，不停地向中國隊表示由衷的感謝，並對冷笑天的精彩表現再次讚不絕口。
接下來，華夏隊果真如英方主教練所期待的那樣，一路高歌猛進，先後以5比2淘汰日本隊、以4比3淘汰英國隊，以全勝戰績昂首挺胸進入四強。
冷笑天在這兩場淘汰賽中，又進了六個球。到目前爲止，他的進球總數達到了十一個，比巴西隊的科納瓦多多了六個。
在半決賽中，華夏隊的對手是上屆世青賽的亞軍阿根廷隊。
華夏隊雖然一路過關斬將順利晉級，但在與英國隊的比賽中，卻損失慘重：賈猛因爲累計兩張黃牌被當場罰下，在半決賽中不能上場；主力守門員黃磊在撲救英國隊一記遠射時用力過猛，額頭撞在球門立柱上，當時就暈了過去，被救護車送到醫院，縫了十多針，現在還在醫院躺着；而第一替補門將李忠煜一上場就在禁區用手拖翻了一個射門的英國隊員，也被主裁判紅牌罰下場，本場也不能上；另一箇中場球員張碧因爲累計兩張黃牌，要停賽一場……
這樣一來，冷笑天的得力助手一下子去了兩個。他本來和賈猛、張碧配合最爲默契，很多進球都是在賈猛和張碧的傳球和穿插之下才成功的。而足球比賽強調的就是整體的配合和實力，雖然球星可以發揮重要的作用，但如果失去了其他隊員的配合，絕對不可能有多大的成績。
爲此，在準備對阿根廷的比賽時，英方教練又重新排了一個陣型，安排另外兩個中場球員和冷笑天訓練了兩天，但他們的水平明顯比賈猛和張碧差出一大截，令冷笑天在進攻時總有一種縛手縛腳的感覺。
而最令教練組擔憂的是：三個守門員中，現在只有第二替補守門員霍林能夠上場。一旦霍林出現傷病或是被紅牌罰下，將出現沒有守門員可以替換的尷尬局面……
球迷們雖然知道華夏青年隊面臨了巨大的困境，但只要冷笑天能夠上場，他們心裡就仍然對國青隊充滿了必勝的信心。所以，當華夏隊和阿根廷隊的半決賽舉行時，華夏球迷們仍是興高采烈地又唱又跳，期待國青隊戰勝阿根廷，挺進本次盃賽的決賽，創造出華夏國足球歷史上的又一個奇蹟。
但是，球迷們很快發現：這一場比賽，華夏隊打得比以往任何一場比賽都艱苦。由於阿根廷早就做好了盯防冷笑天的充分準備，加上冷笑天又缺少了賈猛和張碧的配合，所以他的速度、斷球、過人都很難充分發揮。相反，阿根廷隊在成功地看死冷笑天以後，又利用自己隊員嫺熟的腳法和精妙的短傳配合，一次次在華夏隊的禁區前面製造險情，並在上半時快要結束時成功地攻破了霍林把守的大門……
中場休息時，冷笑天根據自己在場上的體會和對阿根廷隊的瞭解，分析了阿根廷隊的技戰術特點：阿根廷足球一直視邊路爲旁門左道，不喜歡從邊路進攻，而形成了雄渾的中路厚勢。同時，阿根廷人也深受英國與意大利影響，其足球吸收了傳統英式足球的力量速度與意大利鋼筋混凝土式防守中的長處，創造了一種攻守均衡、雄渾洗練、負陰抱陽的技術力量型足球風格。所以，阿根廷隊中後場強橫、中前場犀利，中場攻防轉換大氣磅礴，同時技術細膩配合精巧，到處都是陰謀詭計與陷阱。所以，下半場華夏隊必須加強在中路的防守和堵截，同時利用阿根廷對忽視邊路的缺點，改變以自己爲核心組織進攻的方法，重拾“兩翼齊飛、下底傳中”的華夏隊傳統進攻套路，說不定能收到出其不意的效果……
英方教練對冷笑天的分析深表贊同，並補充說：“我們現在的戰術已經被對手完全摸透，並想出了應對之策。在這種情況下，我們就要學會變化。如果在下半場我們突然改變戰術，大家利用自己原來熟悉的邊路突破技術，從左右兩邊同時發起攻擊，他們肯定會一下子難以適應，說不定就能找到他們的漏洞和突破口，一擊成功。”
果然，當下半場華夏隊的隊員突然改變圍繞冷笑天打的戰法，幾個中場隊員從左右兩翼發動進攻後，阿根廷隊一下子沒反應過來，結果在開場不久，就由華夏隊的九號從左邊下底傳中，冷笑天在中路包抄射門，攻破了阿根廷的球門，雙方打成了1比1平。
冷笑天在和隊員擁抱慶祝這個進球時，忽然覺得胸口一陣氣血翻騰，一種和當初吃了林雪買來的春/藥時一模一樣的頭痛腦脹、渾身燥熱的感覺驀地襲上頭部，腦海裡立即開始嗡鳴和暈眩起來……