從六月底開始，我每天都會花四個小時以上的時間幫秦依給她的長期客戶翻譯文件。我猜想，這家名叫“輝揚”的客戶公司大概是一家工程安裝公司，因爲他們所提供的原文資料所涉及的，都和工程安裝有關，除了最初簽定的商務合同之外，大部分都是與機械電氣安裝有關的技術資料。而這類技術資料的翻譯基本上還算是我的強項，所以做起來比較順手。
從六月底到九月中旬，我陸陸續續地交了大概十萬字的譯件，其間去了秦依的公司幾次，“申譯”目前的業務量比上半年增加了許多，她是一天比一天繁忙，但我看得出來，現在的她充實而快樂。
想當初她準備籌辦“申譯”時，她的父母及親友一致反對，包括我這個跟她從小玩到大的同學加朋友也暗暗爲她捏了一把汗，因爲她把工作幾年的所有積蓄都押在了“申譯”上面，最初的兩個月裡，“申譯”幾乎沒有接到過什麼活，原來招聘進來的一個德文翻譯和法文翻譯也跟着跳槽了，而最讓大受打擊的是，相戀七年的男友也拋棄多年的感情出了國，那時的她幾乎崩潰，或者正應了情場失意事業得意那句話，在她痛定思痛之後，“申譯”開始初現生機，陸陸續續有客戶把資料送過來。接着是我，媽媽的離去讓我下定決心親手了結了自己的初戀，然後萬念俱灰地離開“創世”，整天把自己關在房子裡。秦依怕我在家悶出病來，天天到我家來陪我聊天，一再遊說我幫她翻譯東西。
秦依只比我大一歲，我們倆從小學到中學一直是同班同學，但她一直象我的姐姐一樣守護着我，守護着我們的友情。我常常想，如果沒有秦依，或者我的生活會是另外一個樣子，或者我早就倒下，至少不會象現在一樣心靜如水地過着自己的生活。
那天我接到秦依的電話，約我在“一閃”見面。
“一閃”是一間不大不小的咖啡店，生意一直是不好不壞的，以前在我還是一個正正經經的OFFICELADY的時候，我和秦依經常約在那裡見面。
我比約定的時間早到了十分鐘，先要了一杯咖啡很悠閒地等她。說實話，這幾個月如此有規律地翻譯工作似乎讓我整個人平和了許多，天氣也慢慢地從炎熱轉爲涼爽，我甚至有些享受這個初秋的下午。
讓我奇怪的是，秦依來的時候並不是她一個人，還有一個看起來有幾分面熟的男人。
“常影，這是王中軍，以前高中二班的！”，秦依一開口就跟我介紹來人。
我再仔細地看看了那個人，終於有幾分印象了，但隨着這個記憶一同浮現的，還有另外一個人的名字，隱隱約約之間，我心裡突然生起一種不詳的預感。
“常影，現在要找到你可真不容易啊！”王中軍一坐下來就說了這句話。
我有些不明所以，於是看秦依。她的臉色有些凝重，似乎還有些憂慮。
接下來的話，讓我的心一點一點地沉下去。
我一直覺得自己是一個缺乏力度的人，我說的力度指的是可以影響他人的能力，或者換一種說法，我一直是一個受他人影響的人。在家裡的時候，媽媽和爸爸總是隨時隨地爲我撐着一把可以擋風遮雨的大傘，無微不至地照顧着我，面在家以外的生活，從小學到中學，我總是跟在秦依的屁股後面，看她做什麼，然後便學着做什麼，她象香港電影裡面的□□老大一樣罩着我，即使偶而我捅了點什麼漏子，秦依也會在第一時間跳出來幫我擋着，可以這麼說，從小學到中學，秦依就象是我的指路燈一樣，她往哪照我就往哪走。所以到了大學，秦依沒能和我考入同一所大學，我一度失去了方向，但好在我們還在同一座城市，每到週末她都會和我廝混在一起，爲我在大學裡發生的各種不明事件指點江山，其它時光我都是規規矩矩地做着一名合格的學生，就這樣混混噩噩地渡過了我的大學四年時光。等到一畢業，秦依卻出了國，我便稀裡糊塗地開始就業工作，然後便一頭扎進了那場讓我畢生難忘的愛情。
可是聽完王中軍的話，我才發覺，原來如此微不足道的我也可以這麼深刻地影響另外一個人！
在高中一年級下學期的時候，我們班來了一個新生，叫禇亮，是一個非常瘦小的男生，眼睛很亮。我開始的時候一直想不明白他爲什麼會喜歡我，到後來也根本無暇去顧及這個問題，在我的印象裡，高中幾年時間裡，我似乎借過筆記給他抄過，借過橡皮擦或者鋼筆給他用過，在考試的時候他抄過我的答卷而我沒有向老師告發，或者我還對他笑過，大概是得到的照顧非常周到的緣故，從小我就是一個比較馬虎的孩子，丟三落四的事情在我身上經常發生，當然我的心地也很善良，之所以願意幫助他，是因爲班上有些同學對初來乍到的他有點另眼相看，再加上他長得比較瘦小，所以常常被人欺負。我想他一定是激發了我的同情心，所以在他向我尋求幫助時會毫不猶豫地答應他。
高中三年，我一直跟着秦依混，秦依學習我也學習，秦依玩我也玩，從來沒有留意過有一個男孩的目光天天追隨着我。我只知道他有個好朋友，二班的王中軍，就是現在坐在我對面的男人。
及至我上了大學，禇亮也和我考入了同一所大學，當然不是同一個系。那時的他比高中時長高了許多，人也不顯得那麼瘦弱了，但性格仍有些內向沉默。每天從宿舍到飯堂的路過我幾乎都可以碰到他，有時候甚至在晚上從圖書館回來的時候也能遇上他。我說了，我的大學生涯混混噩噩，雖然年紀長大了人也長高了，但我的情商仍然停留在高中時期。
大三的時候，有一天晚上我從教室裡出來往宿舍裡走，迎頭又碰到了他，我跟他打招呼，還問他這麼晚了去哪裡。
“常……常影，我……想跟你……說一件…..說一件事……”，他好象很緊張，說話也結結巴巴的。
“好啊，有什麼事你說！”，我很爽快地說。
“我……我……我……我很喜歡你……常……常影！”，他的聲音抖得很厲害，當時我完全驚呆了，忘記了如何去，突然他把我一把抱進懷裡，“做……做……做我的女朋友吧！”說完便把嘴往我臉上湊。
我從來沒有經歷過那樣的場面，而且他的力氣大得驚人，劇烈的喘息聲清晰可聞，我又驚又怕，使出吃奶的勁兒把他用力地推開，然後結結巴巴地回了一句：“我……我……我只把你當朋友……”，說完便落荒而逃。
後來我跟秦依講起這件事情的時候，她正是和初戀男友濃情蜜意的時候，聽了我的描述她樂得哈哈大笑，說什麼禇亮那個傢伙終於開竅了之類的話，我又羞又急，狠狠地掐了地一下。她後來才正色地說，禇亮喜歡常影響是地球人都知道的事，但很明顯——常影不是地球人。她看出我對禇亮沒什麼感覺，所以也一直沒跟我提起過。秦依叫我不要把這件事放在心上，過去了就算了。
我當然是算了，但從此以後，我看見禇亮便會下意識地繞道而行，那天晚上那個呼吸急促力大無比的他大概把我嚇壞了，我象辟邪一樣避着他。偶而我也會不小心地和他碰上面，他看我的眼神直直的，似乎有些神傷還有些灼熱，但我從來不願多想。愛情，我那時想，一定是一件離我很遠的事情。
後來畢業了，我進了創世，然後便遭遇了那場如動劫難般的愛情。其間，禇亮還來找過我一次，仍是重複當年的話題，眼中的灼熱比以往有過之而無不及。
“你不適合我，而且我已經有了喜歡的人！”我記得我很果決地跟他說。
印象中，那一次應該是我最後一次見禇亮。一別經年，我沒有想到原來自己在他心裡扮演着如此之重的角色。