年輕人是虎衛們在一個山谷救起的，他正在和兩隻棕熊搏鬥，已經非常危險了，虎衛們救下他是應當的，因爲他獨自一個人敢於挑戰兩隻成年的棕熊，說明個人的膽氣和勇氣都是讓人欽佩的，所以虎衛們都給予他應用的尊重，但此人受傷很重，所以就被虎衛們給帶回來了。
蕭明過去查看了年輕人的傷勢，感覺都是皮外傷，安道全把脈之後也是這樣認爲，看來只要好好休息，生命是沒有危險了，蕭明仔細觀察了這個人，發現此人是一個典型的印第安人，黃色的皮膚和自己一樣，是不過眼眶稍微深一些，鼻子略微高一些，他知道這是以內地域的關係造成的，其實印第安人的祖先和中國人一樣都是蒙古人種，在很早以前從白令海峽遷移到了美洲大陸。
這個年輕人一住就是三天，在安道全精心的照料下，傷勢好的很快，這也得益於自身強壯的身體素質，當他醒來之後，猛地看到這些大宋人還是有點慌亂，但蕭明安道全等人對他都表現的很和善，所以他很快就平靜了下來，轉而對這些外來人分外的好奇，但由於語言不通，衆人只能聽他“噗嚕……！”說話，卻沒人能夠聽的懂他說什麼。
但人的智慧是無窮的，通過手勢的交流，年輕的小夥子衆人讓大家知道了他叫什麼，他叫做“阿魯木”蕭明也不知道這到底是屬於印第安語的那個分支，他們的名字其實並不是姓氏，而是一個外號，這個中國人不一樣，因爲中國是信奉的祖先崇拜的，姓氏的來源則是尊重自己祖先的意思，但印第安人卻不是這樣，他們一直是屬於大自然崇拜的，不是太陽神就是高山大海等等。
阿魯木傷勢好轉之後，總是想着跟人交流，通過幾天的接觸，他能夠說出一些簡單的漢語，比如他會將安道全叫做：“安大夫！”他會管蕭明叫做：“侯頁！”而跟他接觸最多的顧小六叫做：“六！”他能看着這幫人的頭領就是蕭明，但蕭明卻是個沒有什麼架子的人，總是和手下的人吃喝笑罵在一起，而這些人卻是發自內心的尊重和愛戴蕭明，於是他漸漸的也對蕭明很是尊敬。
經過了一個多月的建設，整個營地現在已經遠遠超過了原來的規模，在蕭明的帶領下，虎衛和水手們已經重新見了了一個很大的碼頭，並用石頭初步的建立了一些住處，而不用再每天睡帳篷了，有了水源之後，通過合理分配，也建立了一個蓄水池爲的是能夠澆灌營地內的菜地和麥田，營地之內開闢的十幾畝地本來是用來種菜的，但安道全卻建議還是將一些麥種種了進去。
如今輕輕的麥苗已經長出來了，蕭明專門安排了一些人專門來種糧食，這樣在船上的食物儲備吃完之前，就有更多的糧食可以應付了，於是七百多人的隊伍自然而然的被分配了好幾個組，有專門農業種糧食的，有采集水果和野菜的，有專門打獵提供肉食的，還有專門出海釣魚的，這是整個營地分出來的食物解決部門，還有專門的建築部門，用來給大家建設一些住處，完善各種營地措施的。
首先解決的就是公共洗浴和衛生設施，現在要種糧食，所以糞肥是不能被lang費的，要集中管理進入發酵池，船上因爲有大型蒸汽鍋爐可以燒熱水，一開始熱水的解決只能上船，後來蕭明讓將船上的一個備用的小鍋爐拆了下來，放在營地的伙房之內，通過管道就可以爲大家解決飲用做飯和洗浴的問題了，這是一種文明的做法，而這也讓阿魯木很是感興趣。
搜索隊仍然要出去找煤，搜索的面積也越來越大，目標也已經達到了方圓而百里的範圍，但仍然沒有煤炭的蹤影，這讓蕭明很是着急，但一些其他的礦產卻被找到了，如石英礦、芒硝礦、石灰石礦、還有銅礦！目前能用的只能是石灰石了，最起碼營地的衛生需要用到它，至於芒硝暫時還用不到，只能存儲在營地一些，煅燒石灰就用掉了大量的木材，這讓營地的人對煤炭真是渴望已極。
轉眼又是一個多月過去了，田地裡面的麥苗都已經抽穗了！這裡的氣候溼潤，天氣炎熱，穀物的生長很快，而戰船上攜帶的所有食物基本上已經吃完，只剩下一些麥種了，雖然肉類不缺，但青菜的獲得則全是用自己的地裡面摘取了，在有幾十天后，播種的麥子就可以收穫了，那樣就可以暫時解決吃飯問題，可這也不是個好辦法，蕭明希望在明年的夏天時能夠回國的。
因爲負責觀測海洋洋流的人已經向他彙報了洋流的動向了，果然如蕭明之前的預料一樣，到了五月份以後，整個太平洋洋流的流向正好是向着相反的方向而流，這說明只要有足夠的煤炭他們在經過阿留申羣島之後就可以按照一定的航線返回日本海了，而如果單憑這風帆動力的戰船，要想擺脫洋流的羈絆不被裹進極地北海，則是需要冒很大的風險！所以煤炭是能否回家的關鍵。
這段時間過的很開心的只有一個人，那就是那個印第安的小夥子，大傢伙都管他叫做“新宋人阿魯木”阿魯木的傷早都好了，但他並沒有離去，反而整天跟着營地裡的人混在一起，並在很短的時間內，就掌握了漢語，並且能夠與人進行簡單的交流，其實語言這種東西就是要靠一個環境，你周圍的人全都再說一種語言，你在耳濡目染之下自然而然的就能學會這種語言的。
對於阿魯木這種語言的天賦，蕭明一開始很驚訝，但隨後他有了一個大膽的想法，那就是依靠阿魯木這樣的已經掌握了漢話的印第安人做翻譯，他決定要與當地人打交道了，只是依靠自己的這幾百人尋找煤礦實在是太難了，他需要更多的人來爲他找礦才行，但再將此計劃付諸行動之前，他必須要再完成一項工作，那就是在最短的時間內建設一個海鹽的晾曬場。
船上的食鹽已經不多了，所以對營地的人非常重要，那麼如果現在就跟當地人打交道的話，沒有拿得出手的禮物是不行的，而船上的一些鐵器七件套的樣品已經基本上被營地的人使用了，再有就是那些瓷器，這都是生活的必需品，所以蕭明也沒有多餘的東西作爲禮物，所以最廉價和最快捷的獲取大量禮物的來源就剩下食鹽了，所以他需要再此地建造一個海鹽晾曬場。
這種東西蕭明手下的人雖然不是專業人士，但曾經跟隨蕭明下過南洋，在幾處地方都建造過的，所以可以說是駕輕就熟了，所以沒用多久就建造完成，但第一批海鹽被曬製出來後，營地的人都非常的高興，要在早先的時候，能夠有這樣大量海鹽就好了，中國古代在一些偏遠地區，食鹽曾經昂貴的作爲貨幣來使用的，蕭明相信現階段整個北美的印第安人還沒有學會製作食鹽，所以這是一個非常划算和成功的計劃。
從阿魯木驚異的眼神中，蕭明就知道自己的計劃成功了，對於阿魯木來講眼前的這些從大海而來的宋人的每一件事情都是讓人感到驚歎的，他們幾乎沒費什麼力氣就能種出一種產量很豐盛的農作物，也沒見怎麼費勁就能做出自己做夢都沒見過的食鹽，還有他們的武器，那樣的一個管子，射出的彈丸，竟然能讓兇悍的棕熊、野牛還有豹子全都變成了食物！這些人到底是一羣怎樣的人啊？
還有更甚的事情，他們的那所大船，那好像根本不是木頭製作的，而好像是金屬製作的，阿魯姆實在想不通，金屬製作的東西竟然能夠漂浮在水面上，他幾次都想上船看看，但卻被禮貌的阻止了，因爲蕭明有過嚴令，對於阿魯木，營地之內哪裡都可以自由的出入，唯獨那艘“梟龍號”則被規定閒雜人等不能靠近，蕭明也是沒辦法，在這樣的一個陌生的和環境中，他也是逼不得已。
好在阿魯木對它們仍舊抱有好感，對自己不能接觸大船的要求，也能理解，不過他已i就能夠通過和顧小六的聊天中得知，那艘大船的裡面仍舊是木頭的材料巨大，外面包着的只是一層鐵皮而已，不過這也已經讓阿魯木咂舌了！在收穫海鹽沒幾天時間，蕭明找了個機會找到阿魯木，他要跟阿魯木做一次長談，從而決定怎樣採取下一步行動。
蕭明問了阿魯姆幾個比較容易回答的問題，如：自己的家在哪裡？距離這裡大概有多遠？他在自己的族羣中到底是個怎樣的人？還有那就是阿魯木傷好以後爲什麼不願回去，而願意跟自己的人在一起？
阿魯木通過自己還有點鈕釦的漢話告訴他，自己屬於一個格里茲特王國的人！而他自己是國王的第二個兒子！格里茲特王國的國度格里茲特城，大概距離這裡不到二百里的距離，之所以自己沒有離去而留下來跟蕭明他們在一起，那是因爲一方面他覺得宋人很神奇，是一個非常讓人着迷的部族！宋人有很先進的技術和文化，這些都是自己的王國沒有的，他想留下來多看看多瞭解。
還有一個更重要的原因，自己按照格里茲特王國的要求，是獨自出來歷練的，如果在兩年的歷練當中能夠經得起考驗，自己就有權利收到大祭司的青睞而參加未來國王的選拔，而到現在爲止，自己已經在外面獨自闖蕩了一年多了，距離兩年之期還有幾個月的時間，所以他還不着急回去，因爲在這裡的營地自己會更安全，而且還能吃到精細的食鹽。
“原來還是以爲王子殿下呢！”蕭明心說。
但隨後蕭明問阿魯木的一個問題，使得蕭明心中後悔的差點沒抽自己嘴巴，因爲蕭明拿出一塊煤炭來問阿魯木是否知道或者見過這個東西時，阿魯木點點頭告訴他，這東西不但見過，而且很多，在整個格里茲特王國，這種黑石頭到處都是！