離開邁克爾的辦公室，亨利本來想直接去公爵府，誰知走到街上，他無意中發現襯衣上粘有幾塊褐色的血斑。穿着帶血跡的衣服登門，顯然是不禮貌的，因此他叫了一輛馬車趕往邦布利斯酒店，準備換了衣服再出門。
剛進入酒店，經理喬納森就迎了上來，一臉諂笑地招呼道：“亞當斯先生，您回來了。昨晚您一夜沒回來，我還擔心您出了什麼事情呢。”
話剛說完，他一下就看到亨利襯衣上的血斑，頓時變得驚慌失措起來：“這……這是怎麼回事，亞當斯先生？您的身上怎麼會有血跡，您受傷了嗎？”
沒等亨利回答，他就轉身迫不及待地吩咐前臺的招待員：“快點打電話通知酒店的醫生，讓他過來爲亞當斯先生做檢查。”
對於喬納森的這般殷勤，亨利還真有點受不了，他連忙擺手制止了準備打電話的前臺招待員，隨後有些哭笑不得地對喬納森說：“經理先生，別擔心，我一點事情都沒有，衣服上粘的是別人的血。”
“您沒有受傷，那真是太好。”得知亨利沒有受傷，喬納森懸在嗓子眼的心重新放回了肚子裡。不過爲了搞清楚到底發生了什麼事情，他還是謹慎地問道：“亞當斯先生，您能告訴我，出了什麼事情嗎？”
可能是擔心亨利拒絕回答這個問題，他還特意補充一句：“您衣服上的血跡，可能也被別人看到了。假如他們選擇報警，我們必須知道原因，才能幫您應付警察的盤問。”
亨利覺得喬納森說得有道理，便把昨晚發生的事情，向他大致地叫了一遍，最後拜託他說：“經理先生，事情的經過，您都清楚了。如果真的有警察來這裡找我，就麻煩您幫我應付一下。”
喬納森吃驚地問：“您還打算再出去嗎？”
“是的，”亨利肯定地回答說：“我換完衣服，就要立即趕到公爵府，波西婭還等着我呢。”
亨利回到自己的房間換完衣服，正準備出門時，哈代總編卻出現在門口。
哈代緊緊地握住亨利的手，歉意地說：“亞當斯先生，您前幾天到出版社找我時，我正好有事離開，讓您白跑了一趟，真是不好意思。”
亨利的心裡何嘗不明白，當時哈代是故意避而不見，如今自己的身份明朗了，他便再次登門拜訪。心裡雖說對哈達不滿，但表面上還是打着哈哈說：“瞧您說的，哈代總編，您的事務繁忙，偶爾不在出版社也很正常。這事兒都怪我，去之前應該先給您打個電話，和您約個時間，就不會白跑一趟了。”
“哈代先生。”客氣地和哈代客套完之後，亨利隨意地詢問道：“我想問問，《霍比特人》的銷售情況如何？”
“實在是太棒了，亞當斯先生。”哈代絲毫沒有察覺自己的聲音，因爲激動而帶着顫音：“在過去一週的時間內，您的書光在倫敦就銷售了十六萬冊，還不算外地的書店。外地的銷售數據，恐怕還要過幾天才能統計出來，不過我估計總銷量應該在二十三萬冊左右。”
對於這樣的銷售數據，亨利一點都不驚訝，畢竟《霍比特人》在後世的銷量達到了一億冊，而如今賣出的二十來萬冊，不過是一個開胃菜而已。他此刻心裡開始琢磨，改天吧貝克他們叫過來繼續謄寫《魔戒》。
雖然還沒有到一個月的期限，但我還是準備按照您提的條件，先支付您五萬英鎊。您看，稿酬是用支票給您呢，還是轉到您的帳上？”
哈代的話提醒了亨利，自己如果下週賣出了手裡的好希望股票，到時就有了幾百萬資金，沒有一個賬戶還真不行。英格蘭銀行的工作時間，都是週一到週六的上午，就算現在趕過去也來不及，只能等到週一再去開戶頭了。
“支票吧。”既然暫時無法開戶頭，亨利只能退而求其次：“哈代總編，很抱歉，我如今在倫敦還沒有自己的銀行賬戶，因此前期的五萬英鎊請給我支票。等我開了戶頭後，會把賬戶發給您，那些後續的分成，您就直接轉到我的賬上。”
“銷售分成，我打算半年結算一次。”哈代從公文包裡掏出了支票遞給亨利後，又試探地問：“您看行嗎？”
拿着見票即付的支票，亨利的心裡感到很開心。但對於哈代提出的結算期限，他卻不能接受。他搖搖頭說：“對不起，哈代總編，您所說的結算日期太長了，我建議改成三個月。”
“對不起，哈代總編。”面對向自己催稿的哈代，亨利有些不好意思地回答說：“您也知道，前段時間報紙上對我不負責任的報道，給我的身心造成了巨大的傷害，嚴重地影響了我的創作思路，使那本續集不得不暫時停筆。”
亨利在後世寫網絡小說時，有時爲了應付讀者們的催更，總要絞盡腦汁編造一些請假的理由，來搪塞和敷衍讀者。如今面對催稿的哈代，他又故技重施，賣完慘之後，他繼續說道：“這段時間，我會盡量找找感覺。什麼時候重新有了思路，就什麼時候繼續寫下去。”
誰知哈代聽後卻是深信不疑，畢竟前段時間報紙上對亨利的那些負面報道，他都看到了，否則也不會在得知亨利要來拜訪自己的情況下，還故意避而不見。聽完亨利的苦衷，他心裡雖說感到了失落，但還是安慰對方：“亞當斯先生，不要着急，等您恢復了狀態再寫也不遲。我這裡向您表一個態，只要您的續集寫出來了，我就會優先安排出版的。”