在和伍茲堡的比賽還有兩天的時候，馬加特和自己的教練組的一起開了個會，對於球隊在賽季前的熱身賽中的的情況進行總結。
在馬加特的構想中前鋒唯一的主力是楊帆，而馬凱和哲科以及拉杜，將看誰的狀態更好再決定讓誰上。
前腰的位置上，馬加特的首選還是前柏林赫塔的老將馬塞利尼奧，他的替補將是桑塔納，很顯然，上賽季沃爾夫斯堡的主力中場在馬加特的眼中地位下降了許多。
後腰是根特納，這個身高的大個子是從斯圖加特‘花’費四十萬歐元引進來的，能攻善守，甚得馬加特的歡心。這個位置的替補是馬基亞迪，事實上，具有民主剛果和德國雙重國籍的馬基亞迪是一位多面手，他可以打右邊鋒、右邊前衛、右後衛、防守型中場等位置，用馬加特的話來說：‘這他是一位無處不在的球員。’馬基亞迪可以根據球隊需要扮演任何角‘色’，這樣的萬金油球員，主教練都很喜歡，但是，喜歡不代表重用，因爲是萬金油可以踢多個位置，這同時也隱藏了一點，那就是這個球員在每一個位置的表現都很一般。
另外兩個中場主力球員，一個是剋日諾維克，一個是‘蒙’泰亞努，前者是沃爾夫斯堡的老將了，上賽季的表現也還不錯，後者是馬加特從科特布斯引進的新人。
這兩人的替補有很多選擇，無論是蘭普雷切特還是裡特爾以及拜爾都是可以選擇的球員，此外，馬加特對於自己‘花’費七百萬歐元從柏林赫塔引進的中場球員博阿滕也是寄予厚望，如果這個年輕人表現出‘色’、抓住機會的話，未嘗沒有機會佔據一個主力位置。
左邊後衛的主力人選，馬加特的首選是‘花’費了八十萬歐元從慕尼黑引進的德國本土球員舍費爾，而沃爾夫斯堡上賽季的主力左邊後衛斯蒂格邁爾則需要用表現贏得馬加特的青睞。
主力中後衛組合是馬德倫和以及‘花’費了球隊四百萬歐元的轉會費的裡卡多科斯塔。
右邊後衛的位置上，上賽季的主力球員墨爾勒用在訓練和熱身賽中的出‘色’的表現贏得了馬加特的信任，依然是右邊後衛的人選。
其中舍費爾和墨爾勒在邊路的突擊和助攻能力是馬加特最看重的，他期待沃爾夫斯堡在新賽季兩翼齊飛。
在馬加特的眼中，現在沃爾夫斯堡的這套攻擊陣容絕對可以排進德甲前五，他對於球隊競奪下賽季的冠軍聯賽的說法，可不僅僅是說說而已。
助理教練科斯特納匆忙出去了一下，然後又進來了，走到了馬加特的身邊，耳語了一番，馬加特的眉頭皺起來，他敲了敲桌子，“還真是一個不安分的小子啊”
伍茲堡的主教練亨德利的那番話，被媒體炒作一番，自然也落到了楊帆的耳中，很顯然，在這個年輕的德甲金靴的眼中，一位地區聯賽的球隊的主教練居然都敢蹬鼻子上臉的來揚言要凍結自己，這可真的是無法容忍的事情啊。
“亨德利說了些什麼？我知道你們這麼問什麼意思，但是我就是要說，這場比賽，我會用進球，讓這位伍茲堡主教練先生哭着離開球場的！我說到做到！”
楊帆在面對話筒的時候，被問及怎麼看待伍茲堡主教練亨德利的那番話，讓記者興奮的是，很顯然那位不入流的球隊的主教練的話‘激’怒了前德甲金靴，楊帆毫不客氣的進行了迴應。
這話讓楊帆一下子成了伍茲堡的公敵。
因爲他那種目中無人，完全不把對手放在眼裡的態度讓伍茲堡的球員和球‘迷’都很不爽。
媒體也開始炒作此事，說楊帆太過狂妄，缺乏對於對手的最起碼的尊重。
此時，這些人似乎選擇‘性’的遺忘了是誰先挑事的，在他們看來，批判一個天才選手，遠比去批判一位狂妄自大的業餘隊主教練要更加的吸引眼球。
伍茲堡的防守型中場球員凱雷德對媒體說：“是的，我聽說過他的名字，他是德甲上賽季的金靴！他是一個非常優秀的前鋒，但是他說出那樣的話來，就要做好承受後果的準備。我們伍茲堡雖然只是地區聯賽球隊，但是，我們不怕他！讓他放馬過來吧，看看是誰比誰後哭鼻子！”
除了凱雷德，其他的伍茲堡球員也紛紛面對話筒說話，他們無一不表達了一個觀點，那就是：伍茲堡雖然實力不強，但是，絕對不是任人欺負的！他們要讓楊帆好看！
楊帆對於伍茲堡球員的這些表態，完全不屑一顧，在他看來，伍茲堡的那位主教練亨德利先生就是一個小丑！實力既然弱小，就老老實實的，一言不發在比賽中拼命，這樣纔是正經的。這樣跳出來說一些大言不慚的話，他難道真的以爲自己是託尼唐恩？楊帆冷笑一聲，他想起了自己在曾經在網絡上看過的一篇競技網絡小說的主角，一位‘性’格桀驁、睚眥必報、善於攻擊對手的主教練先生。作爲讀者，他很喜歡這位豬腳，但是，現實中要是有人這樣對待他，他不介意給對手一巴掌，然後再揣上一腳！
這人就是欠收拾！
德甲聯賽要在週末纔開始，週中是德國杯全面打響。德國杯的比賽一向缺乏看點，在這樣的情況下，沃爾夫斯堡的當家‘射’手和這支地區聯賽球隊的口水戰，一下子吸引了媒體的注意力。而德國國家電視臺二臺也決定對於沃爾夫斯堡客場同伍茲堡的這場比賽進行現場直播。
“楊帆的話看來觸怒了伍茲堡全隊，我想兩天後的比賽一定非常有趣。楊帆能不能兌現自己的‘諾言’？伍茲堡的球員是否真的能夠上演奇蹟、凍結這位年輕的天才‘射’手？我們拭目以待吧。”德國國家二臺的美‘女’主播海倫微笑着結束了這次節目。
海倫摘下了耳朵上的耳麥，作爲zdf的名主播斯洛穆卡已經知道自己被列爲電視臺採訪北京奧運會的代表隊的一員，將在明年的北京奧運會期間前往北京採訪報道。這也讓她對於這位在上賽季的德甲聯賽大殺四方的中國‘射’手頗爲感興趣。
朱蒂好像‘挺’喜歡這個中國前鋒的呢。海倫想到自己的寶貝‘女’兒，臉上‘露’出幸福的笑容。她的寶貝‘女’兒朱蒂今年只有七歲，卻已經是一個小球‘迷’了，對於在上賽季德甲聯賽上演驚‘豔’演出的楊帆很崇拜，朱蒂的小臥室裡，還貼着一張楊帆的海報呢。
單親家庭的孩子總是有這樣那樣的問題，朱蒂就有嚴重的自閉症，這個‘女’孩子似乎只有在看足球比賽的時候，纔會真正的釋放自己的情緒，綻放自己的歡笑或者淚水。
看了看自己的手機屏幕上‘女’兒的臉上的純真的笑容，海倫暗暗下了個決定。‘女’兒的這張笑臉是海倫‘偷’拍的，讓‘女’兒綻放笑容的原因是楊帆在和柏林赫塔的比賽中打入的那粒連過數人的進球。
二零零七年八月五日，／賽季德國足球聯賽德國杯的比賽日。
沃爾夫斯堡客場挑戰伍茲堡。這是位於巴伐利亞州的一個小鎮，小鎮在二戰期間眼中受損，在戰後重建後依然煥發生機，向世人展示這個美麗的小鎮的風貌。
不過，這一天，對於來到客場的楊帆來說，顯然不是來欣賞小鎮風景的，他要用這場比賽來爲自己的新賽季打響第一炮！
在賽前握手的時候，楊帆就能感受到伍茲堡球員們那很不友好的目光，這些人哪裡是在賽前握手啊，一個個都使勁用力，似乎在用這樣一種方式來告訴楊帆，這場比賽不會讓楊帆舒服。
楊帆冷哼一聲，他並沒有絲毫看不起這些對手的意思，不過，既然他們的主教練亨德利主動挑釁，那麼就別怪他要下狠手了！
比賽開始後，伍茲堡的球員就用他們的表現來證明他們在賽前說的那些話可不是隨便說說的。
伍茲堡球員一上來就拿出了全力阻止沃爾夫斯堡的進攻。他們在中前場就兇猛的‘逼’搶，完全是一副玩命的架勢。
而沃爾夫斯堡呢，這是球隊在新賽季的第一場比賽，主教練正在場邊，這場比賽表現好的話，也能夠在主教練那裡留下很好的印象，更何況，這場比賽的對手實力很弱，他們自然也沒有客氣的意思。一開始便全力猛攻，用他們強大的攻擊來壓制伍茲堡可能的反撲。最好能夠儘快取得進球，打開勝利之‘門’。
“比賽已經開始了十分鐘了，比分還是零比零，不過，正如人們在賽前所料的那樣，沃爾夫斯堡猛攻，伍茲堡穩守反擊。楊帆拿球的機會明顯比其他隊員多的多，看來教練都有意讓楊帆進球。但是伍茲堡雖然實力要比狼堡弱不少，但是，他們的防守並不是那麼容易就打破的，楊帆受到了對手的限制，他要想進球，還需要努力。”德國國家電視二臺的解說員漢斯對比賽開始後的十分鐘進行了總結，“楊帆說要進球，他這場比賽肯定會很拼命。不過，他首先要保護自己別受傷了。”
漢斯說這話的時候，楊帆被凱雷德一個兇狠的剷球連人帶球放倒下了。
凱雷德的剷球是先衝着球去的，並不犯規，但是，所有人都看得出來，這位伍茲堡後腰並不介意使小伎倆，順帶着將楊帆‘弄’受傷。
伍茲堡的防守確實給楊帆和沃爾夫斯堡帶來了很大的麻煩。他們基本上是三個人夾防楊帆，必要的時候就採取犯規戰術，反正就是不讓楊帆舒舒服服的拿球。有一段時間，楊帆被他們防的連身都轉不了，更別說實現他的進球承諾了。
楊帆在開場後的這種平平的表現讓伍茲堡的球‘迷’們非常滿意，他們對於這位上賽季德甲金靴的狂妄很不爽，渴望看到自己的球隊好好的教訓一下這位天才‘射’手，雖然他們之前也知道這種可能‘性’很小，但是，看到此刻比賽進行了十幾分鍾，楊帆被限制的居然連一腳‘射’‘門’都沒有，他們開始得意了。
馬加特站在場邊，他已經無法安然坐在教練席上翹着二郎‘腿’看比賽了，這場比賽，比他所想象的要艱苦很多。
“開場十五分鐘了，楊帆還沒有一腳像樣的‘射’‘門’，作爲沃爾夫斯堡進攻核心的楊帆已經被完全凍結了！這也使得沃爾夫斯堡的進攻大打折扣，也許這也是新賽季沃爾夫斯堡要面對和解決的問題，一旦楊帆陷入了麻煩中，他們該怎麼進攻，該靠誰來進球……。”解說員內策爾說道。
馬加特皺了皺眉頭，他走到場邊，大聲喊道，“繼續！繼續！”
別人聽到這話，聽不懂他的意思，但是，球場上的沃爾夫斯堡的球員明白這話的意思，馬加特要求全隊繼續傳球給楊帆，讓楊帆去完成‘射’‘門’或者是傳球，他要看看楊帆的表現。伍茲堡只是一支地區聯賽的球隊，正好被馬加特拿來作爲試金石，看看楊帆在全隊的支持下能不能解決掉陷入重圍後的困難！
楊帆也聽到了主教練的喊聲，他甚至沒有扭頭看向場邊。這個時候，沒有什麼比一個進球更加能夠讓他宣泄心中的情緒的了！
楊帆在前場接到了馬凱的傳球，他想要和馬凱做一個配合，不過，他立刻就被放倒了，足球也被剷出了邊線。
我艹！
“小子，爽嗎？”伍茲堡的後腰凱雷德上來假意要拉起楊帆，卻在他的耳邊這樣說道。
找死！楊帆一甩手打開了凱雷德的手臂，他爬起來，冷冷的看着這個伍茲堡後腰。
“你成功的‘激’怒我了！”楊帆說道。
“是嗎？我怕啊，我好怕啊！”凱雷德冷笑一聲。
楊帆惡狠狠的瞪了這個人一眼，不再理會，而是擠進禁區，準備搶點這次任意球。
他知道這個伍茲堡球員的算盤，就是想要‘激’怒他！他不會上當！
馬塞利尼奧主罰的任意球，他選擇了直接攻‘門’，足球高出了橫樑，放了高‘射’炮。
凱雷德應該是被伍茲堡的主教練亨德利特別安排來盯防楊帆的，這位球員的小動作很多，也很隱蔽，嘴巴里不停的說着髒話，腳下也不乾淨。
比賽進行到二十三分鐘，楊帆在禁區前沿帶球尋求機會地時候，他再次被凱雷德放倒。
這已經是楊帆今天的比賽中第四次被凱雷德放倒了，而本場比賽的主裁判之前都毫無表示。這讓沃爾夫斯堡的球員積蓄了怒火，這一次楊帆的倒地，引發了一場小小的‘混’‘亂’，沃爾夫斯堡地球員們圍住凱雷德，對他怒目相向，他們的隊長馬德倫則衝向了主裁判，向主裁判施壓，認爲早就該向犯規者出示黃牌了。
而伍茲堡地球員們顯然不甘心讓自己人受欺負，立刻圍上來了，雙方在那裡拉拉扯扯的，當然都還算剋制。
這個只能夠容納四千多人的體育場頓時噓聲震天。
在雙方的球員糾纏在一起的時候，楊帆則從地上爬起來，他並沒有參與‘衝突’，而是爬起來後，抱起了足球。他自己徑直走向了罰球點。
“楊！這個球——”馬塞利尼奧對於楊帆的這個舉動有些不樂意，他是一位老資格的老將，曾經的柏林赫塔的核心。在賽前，馬加特就定下了馬塞利尼奧是球隊的第一順位的任意球主罰球員。他也想要主罰這個任意球，剛纔的那腳任意球放了高‘射’炮，馬塞利尼奧自己也覺得沒面子，這個罰球地點不錯，是他喜歡的位置。
“這個球我來踢。”楊帆馬塞利尼奧說。
“可是……我纔是球隊的……”馬塞利尼奧不爽，他說道。
“讓我來吧！馬塞利尼奧！”楊帆加重了語氣。
馬塞利尼奧看着表情猙獰的楊帆，有些悻悻地擺擺手，“那好吧，下不爲例！可惜了，‘浪’費了一次機會。”他的意思是，讓楊帆來主罰這個任意球，這完全是‘浪’費這難得的位置比較好的定位球的機會嘛，他不認爲楊帆能夠將這球打進去！馬塞利尼奧是一位資格老的老將，纔不會因爲楊帆是球隊的進攻核心而對楊帆有些懼意呢，事實上，馬塞利尼奧對於球隊對一位十九歲不到的年輕人委以重任並不太理解。上賽季楊帆大發神威的時候，這位正在土耳其聯賽效力呢，自然不知道楊帆的厲害。此外，馬塞利尼奧想要穿十號球衣，十號球衣又被楊帆‘搶走’了，這也讓他不爽。
楊帆知道馬塞利尼奧很不爽，他也知道自己這樣‘搶走’罰球權不太合適，他給了馬塞利尼奧一個微笑：“謝謝你。”
馬塞利尼奧扁扁嘴巴，沒有說什麼。不過，這表情也說明了他此刻內心的想法。
楊帆不再理會馬塞利尼奧，他就那樣的抱着足球，看着兩隊球員在那裡拉拉扯扯的，裁判也連連鳴哨，忙着制止衝突，一會的功夫就滿頭大汗。
然後他的視線透過這些人，看向前方，那是伍茲堡的球‘門’。
他要攻破的目標！
今天這場比賽，他要大開殺戒！
用一場屠殺，開始新賽季！