戰鬥的外圍區域，小櫻道，“八雲，不知道晶臧中了什麼幻術，我怎麼也解不開。”八雲很有自信，“我來吧！在幻術上，我可不會輸給任何人。”八雲試着用鞍馬家的秘術，解開晶臧身上的幻術，但接連試了幾種方法，也都全部失效了。
雛田着急，“怎麼會這樣？”白擔憂，“輪迴眼的幻術，果然非同小可啊！”千夏道，“一般的幻術，根本奈何不了晶臧的。八雲，現在怎麼辦？”八雲道，“我一定會解開幻術的，晶臧……等着我！”小櫻吃驚，“難道是……”八雲點頭，“只有冒險用幻術進入晶臧的精神世界，看看到底是怎麼回事。”
大家都知道，這是非常危險的事情，要是八雲也陷入進去，弄不好兩個人都會死亡的。夕顏道，“不行，這太亂來了！”白和雛田、千夏都選擇了相信八雲，“加油啊，八雲！”“如果危險，就馬上退出來！”“你可是木葉最強的幻術使了！”
受到大家的鼓舞，八雲結印，發動幻術，進入了晶臧的精神世界。八雲沿着黑白交替的通道，向着裡面走去，“晶臧，你在這裡嗎？”沒有人回答，八雲看到了前方巨大的旋轉輪，夢幻泡影，漩渦分爲六道。
八雲驚詫，“這是什麼東西啊？好像晶臧就在那裡面，可是到底是哪一個裡面呢？”巨輪加快了旋轉，一下子把八雲也扯了過去。八雲大驚失色，“糟糕，要在這裡陷入進去，我會難以脫身的！”危急關頭，一直被封印在八雲體內的魔物伊度察覺到了，伊度釋放出了查克拉鎖鏈，把八雲勉強給拉了出來。
八雲驚叫，“伊度……你怎麼出來了？”伊度道，“我沒有出來，只是少部分查克拉從封印裡滲透出來組成的精神體而已。喂，小丫頭，這個幻術很厲害，憑你的查克拉根本解不開的，快點回去吧！”八雲問道，“爲什麼要幫我？”伊度道，“我也不想啊，但是你死了的話，我也就不存在了。”
八雲退出晶臧的意識空間，回到現實世界，跌坐在地，大口喘氣。雛田擔心，“八雲，你沒事吧？”八雲道，“嗯，差點就出不來了。”白問道，“情況如何？”八雲把見到的景象跟大家說了一遍。千夏着急，“那現在怎麼辦？總不能這樣扔下晶臧不管吧！”
八雲道，“有兩個辦法，一個是進入六道輪迴裡面，想辦法找到晶臧，再一起脫身。但現在最大的問題是不知道晶臧被困在那個輪迴裡面。”雛田問道，“還有一個辦法是什麼？”八雲道，“就是憑藉我強大的幻術和精神力，打破那那個巨輪。但我的查克拉根本不夠，即便有伊度幫助，也是力有未逮。”
結界之內，猿飛日斬對陣天道佩恩。猿飛仔細分析過佩恩的忍術，“佩恩的斥力攻擊，是以自身爲中心，向四面八方和上空進行反彈。因此面對面的物理攻擊和忍術均無效。但有一點，神羅天徵的斥力，無法反擊佩恩地下的方位。那麼，最好的對策，就是使用土遁忍術了。”爲了確認這個推斷，猿飛首先向佩恩射出了兩把加持風遁的手裡劍，然後快速結印，“土遁，土流壁！”瞬時隆起的大地障壁！
天道看到手裡劍襲來，用兩根鐵棒進行格擋。手裡劍割裂開鐵棒，然後在空中分裂，旋轉繞到後面，從背後攻擊天道。天道吃驚，“影手裡劍嗎？神羅天徵！”強大的斥力發動了，手裡劍都被反彈出去，斥力打到了土流壁上，土流壁崩潰了。猿飛道，“果然是這樣。”
猿魔道，“這樣的話，佩恩這個術的反擊之力究竟有多強，也大概瞭解了。”趁着還有一點時間，猿飛奮力衝了過來，“火遁，火龍彈！”熊熊的火龍撲向了天道。天道的輪迴眼看到了猿飛的結印，“是火遁嗎？那麼……水遁，水陣壁！”以水克火，升起的水流幕布，擋住了火龍彈。
火龍與水壁相撞，化爲烏有，變成蒸汽。猿飛道，“哦，這個佩恩還會水遁忍術呢！那這樣如何呢？”猿飛結印，“土遁，土龍彈！”將泥土化作龍形攻擊天道，天道伸出手臂，“神羅天徵！”斥力發動，土龍被反彈粉碎，猿飛以土遁躲入地下，避過了斥力。
天道一愣，“又是土遁忍術嗎？不愧是三代火影，他已經看穿神羅天徵無法攻擊地下了。”嚴格來說，神羅天徵並不是不能反彈到地下，天道只有跳到空中向下攻擊時，斥力纔可以進入地下。五遁忍術裡，本來就以土遁的防禦力最強，這樣即便斥力向下攻擊，也會被堅硬的土石削弱。
天道馬上採取了對策，“萬象天引！”引力發動，把大地裡的岩石硬生生地拽出來，組成了厚重的岩石羣。猿飛也被引力吸住，只好從下面跳上來。猿魔道，“危險啊，猿飛！對方能夠使用引力！”
猿飛把猿魔變成的金剛如意棒變長，向前延伸，抵住了岩石羣，堪堪停住了身形。天道用引力來拉扯那些大塊岩石，砸向猿飛。猿飛在周圍放出一片雷雲，“雷遁，雷雲腔波！”雷雲堵住了前方，以雷克土，把天道扔來的岩石紛紛擊碎，煙塵瀰漫。
天道的引力也停了下來，5秒鐘過去了，天道騰空而起，想要從空中施展神羅天徵。猿飛搶先一步，發動了攻擊，“風遁，轟空炮！”風力形成的查克拉風炮，打向空中，把天道逼落下來。
天道快速向前移動，手持鐵棒攻向猿飛。猿飛用金剛如意棒格擋，天道趁機發動了斥力，“神羅天徵！”強大的斥力，彈向四周，岩石羣徹底奔潰，連同猿飛造成的四方結界也被神羅天徵摧毀。猿飛倒飛出去，化成煙霧消失。佩恩大驚，“糟了，是影分身！”猿飛在發動雷雲腔波破壞岩石之後，趁着煙塵的掩護使用了影分身術，本體躲到了地下。
猿飛從後面的土石中鑽了出來，“就是現在！”金剛如意棒出擊，掃中天道，天道向前栽去，如意棒變成猿魔，利爪抓住了天道。猿飛手中的苦無，攜帶風遁查克拉，刺入了天道的身體裡面，鮮血飛濺，“結束了，佩恩！”
天道的輪迴眼放大，勉強避開了要害，“三代火影……這是兩個微型起爆符……什麼時候……”原來猿魔在抓住天道的同時，將微型隱蔽起爆符也放在了天道身上，猿飛的苦無刺中天道的同時，把另一張同樣的起爆符也貼到天道身上。使用起爆符配合戰鬥，三代火影已經到了爐火純青的程度。
猿魔跳到了天道後面，避開爆炸範圍，以便猿飛引爆兩張起爆符。猿飛結印，正要引爆這兩個微型的起爆符，好讓天道遭受重創無法行動。後面突然出現了一根鐵棒，猿飛措不及防，鐵棒直接刺穿了猿飛的身體。猿魔大叫，“猿飛，危險！”猿飛大驚，反手抓住了鐵棒，扭身看向後方。男畜生道出現在後面，他站在通靈獸變色龍口中，手中的鐵棒沾滿了鮮血。
鳴人和志麻在遠處觀戰，鳴人道，“這是怎麼回事？這個佩恩是怎麼出現的？”志麻明白過來，“一定是佩恩六道復活時，這個男畜生道佩恩也一起復活了。”猿飛也想明白了，“佩恩六道，本來只能使用六道，也就是六個佩恩。但千夏擊敗並且封印了女畜生道佩恩，佩恩的本體就直接操控一直閒置的男畜生道了。”
天道佩恩趁機將兩個微型起爆符摘除，投擲到遠方爆炸。佩恩心有餘悸，“完全正確，我本來以爲不會用到這個佩恩的。面對木葉大名鼎鼎的三代火影，爲了保險起見，我讓這個佩恩在變色蜥蜴的擬態保護下，藏在了附近。剛纔真是危險啊，不愧是三代火影！”猿飛吐出一口血，“你打破結界的目的，就是讓這個佩恩前來參戰。”
天道點頭，“是的，神羅天徵的弱點完全被你看穿了，我不得不做些預防工作。現在看來，謹慎一些完全不爲過。”猿飛搖頭，“真是老了，查克拉也不多了，行動和感知都不如年輕的時候，要是在20年前我絕不會這麼輕易被擊中的。”天道冷笑，“現在說這些已經太晚了，三代目火影！你以衰朽之軀，把我逼入困境，已經足可以自豪了！但是一切都結束了，因爲弱小的人類，是永遠無法戰勝神的！”猿飛突然笑出聲來，“就算年老不中用，我也會證明自己的忍道！你看着吧，佩恩！”
天道疑惑，“你都這個樣子了，還想做什麼，還能做什麼？”猿飛抓住鐵棒，發動了雷遁忍術，巨大的雷電順着鐵棒，導入了男畜生道的身體。男畜生道的身體裡少了一根查克拉棒，那根信號接收器一直在靜音手裡，小南把男畜生道的身體帶回來時，唯獨缺了那一根。輪迴天生之術復活男畜生道時，不會恢復本來還存在的身體零件。由於缺了一根信號接收器，男畜生道的行動有些不利索，被猿飛用雷遁電擊了身體，全身麻痹。電流同時進入了變色龍的身體，變色龍遭此打擊，化成煙霧消失。
猿飛大喊，“猿魔！”猿魔飛躍而至，重新變成如意棒。猿飛右手抓住如意棒，奮力插過去，如意棒貫穿了男畜生道的身體。天道大驚，“可惡的三代火影！”天道傷得也不輕，但他還是用鐵棒從後面擊中了猿飛的後心。猿飛早就有所覺悟，在這種惡劣的情況下，他只能儘可能擊倒一個佩恩，代價就是付出生命。猿飛身體傾斜，扔出了卷軸，卷軸落在男畜生道身上，男畜生道被封印起來。如意棒變成猿魔，猿魔淚流滿面，“猿飛！”
猿飛最後的力氣用完，倒在地上，“只要有樹葉飛舞的地方，火就會燃燒，火的影子會照耀着村子，並且讓新的樹葉發芽……”猿飛的眼睛即將閉上，在最後時刻，他看到了鳴人正在全力衝過來，“三代爺爺……”猿飛含笑而逝，他相信剩下的這個佩恩，鳴人能夠應付了。猿飛犧牲，通靈獸猿魔化成煙霧消失。但三代火影在最後時刻，依然封印了男畜生道，打傷了天道佩恩。天道震驚，“三代火影的心臟應該早就停止跳動了，但是沒有想到他竟然還能封印畜生道……真是可敬又可怕的對手啊！”
千夏、白、雛田、八雲還在與小櫻、阿瑪魯等人商量怎麼幫晶臧解開幻術，白道，“說來說去，還是查克拉不夠，就算把我們的查克拉加起來，也不足以破壞六道之輪。”雛田道，“如果是查克拉的話，鳴人那裡應該有的是。”八雲道，“對，他是九尾人柱力，如果藉助九尾的力量，或許可以幫我們解開幻術。”小櫻道，“可是要怎麼做呢？鳴人可是一點幻術也不會的。”千夏道，“可以利用我的木遁孢子之術，我用木遁纏住鳴人，吸取尾獸的查克拉。以我作爲橋樑，利用木遁的特性，把查克拉再傳遞給八雲。”
這個辦法實際上是個中轉之策，簡單來說，就是鳴人和九尾是查克拉源頭，通過木遁的孢子之術，傳遞給負責中轉的千夏。千夏再用木遁之術，傳遞給終端的八雲和伊度。八雲藉助這些查克拉，進入晶臧的精神世界，打破六道之輪。
白道，“可是九尾的力量是很難控制的。如果九尾不肯配合，中間稍有差池，你和晶臧、鳴人、八雲4個人都會陷入危險境地。”八雲道，“這是我們目前唯一能想到的辦法了。”千夏道，“要是阿空在就好辦了，他體內的小九尾阿九還是很聽話的。”