同一時間的翠園，翠姨娘從小廚房出來，端着自己拿手的小炒肉，蓮步輕移嫋娜的走進正屋。
三老爺正坐在桌邊，咂一口酒，吃一口菜。
“老爺，您少喝點，喝多了傷身。”手上挪了挪桌上的三碟小菜，將才出鍋的小炒肉放在中間。
三老爺氣沖沖的放下酒盅，罵道：“那個惡婦！好好的孩子也讓她給教養歪了！瞧瞧秀兒，再瞧瞧霞兒，姊妹兩個一樣的任性驕縱，哪裡看得出一丁點大家閨秀該有的風範來！”
“老爺，您別生氣，太太也並非有心的。”
“你就別爲了她說話了。”三老爺疼惜的看着翠姨娘，抓過她白膩的小手放在掌心，“這些日你受的委屈我都知道，你的手，做得出合腳的鞋子，炒的出可口的小炒肉，她便要拿你的手出氣，讓你去給她捧蠟燭，瞧瞧你手上的燙傷……”
“老爺。”翠姨娘含了淚微笑着抽出手放在身後，道：“婢妾只希望老爺過的好罷了，再不求其他的，太太她，她不喜歡我，我也是理解的，這些都是小事。”
“小事？”三老爺拉着翠姨娘坐下，道：“她若是有你一半的胸襟，女兒也不會讓她教養成那樣！”
翠姨娘搖了搖頭，親手給三老爺續了杯酒，“老爺，您消消氣。”
看着柔美的翠姨娘那依賴的眼神，三老爺似乎找到了平衡，方纔在君氏那裡傷掉的自尊這會兒都找了回來。也給她夾了一塊肉，“你也多吃點。”
翠姨娘含笑點頭，一副感激涕零的模樣，乖乖的吃了那塊肉。
三老爺心中的大男子主義繼續膨脹，在翠姨娘這兒能讓他時刻感覺到自己是強大的，是被需要的。與那個瘋婆子比起來，小翠不知道好多少倍。他當初真是瞎了眼……
正胡思亂想着，門口突然傳來柔美的聲音：“芳兒（敏兒）給父親請安。”
三老爺一笑，放下筷子道：“快讓她們進來。”
“是。”
翠姨娘起身掀了棉簾，徐凝敏和徐凝芳一前一後的進了屋，規規矩矩的給三老爺行禮。
三老爺看着圓潤可愛的徐凝敏，滿目和藹。再看向甜美的徐凝芳，簡直要心疼到骨子裡去了。捋了兩把鬍鬚，纔剛預備考考他們的學問，翠姨娘卻先一步發了話。
“你們今日犯了大錯，還不跪下！”
徐凝敏和徐凝芳對視一眼，雖然不明所以，但也都聽話的跪下了。
三老爺急忙道：“孩子們有什麼錯，你又罰他們做什麼。”
翠姨娘此刻卻嚴厲了起來，完全沒有剛纔的柔弱模樣，道：“你們兩個身爲八姑娘的庶妹，看到姐姐衝動，卻不知道攔着點！惹得你們父親不快，如今可知錯了！”
徐凝敏不以爲然，心道徐凝霞如何與她什麼相干。
徐凝芳卻馬上明白了翠姨娘的意圖，眼裡含了淚，磕頭道：“姨娘教訓的是，女兒應該團結姊妹，今日是在是沒來得及才……女兒知錯了，請姨娘息怒。”
翠姨娘斥道：“既知錯了，你們兩個都到一邊兒去跪着，舉着香爐。”
“是。”
徐凝芳哭着跪行到一邊，雙手端起香爐舉過頭頂，可憐兮兮滿臉淚痕。
徐凝敏不知自家母親到底要做什麼，不過照做就對了，於是也跟着徐凝芳學，胖乎乎的身子跪行到一邊，舉起香爐，眼淚卻是流不出來的。
三老爺心疼的緊，拍着桌子道：“他們兩個已經夠懂事了，霞兒自己犯錯，又與她兩個妹妹何干？她那個急驚風的性子誰能拉的住，你做什麼要委屈了孩子！”三老爺心中此刻對君氏和徐凝霞已經厭煩到極點。
翠姨娘哽咽道：“婢妾只希望能爲老爺分憂。”
“敏兒和芳兒你教導的很好，可今日的事怪不得他們，罰跪就此作罷，也好讓他們去用午飯。”
徐凝芳怯怯的擡頭，不敢應聲，只等着翠姨娘發話。那楚楚可憐的模樣讓三老爺更加心疼了。
翠姨娘也見好就收，嘆道：“好了，既是你們父親發話，你們就下去吧。今兒不用跪了。”
徐凝敏和徐凝芳如蒙大赦，連忙放下香爐磕頭，隨即退了下去。
待到了院子裡，徐凝敏小聲問徐凝芳：“纔剛娘是什麼意思啊？”
徐凝芳臉上淚痕猶在，可還哪裡有半點的委屈？取而代之的是得意的笑容：“咱們的孃親最是聰明的，你不懂，照着做就是了。”
徐凝敏滿頭霧水，只覺對徐凝芳，她是越來越不瞭解了。
“字是臉面，你們將來都有做當家主母的一日，難道能躲得過管賬執筆？你瞧瞧你的字。”曹嬤嬤將阮筠婷寫的那歪歪扭扭的“天地玄黃宇宙洪荒”八個字扔在桌上，罵道：“跟狗爬的一樣，饒是你再聰明靈巧，字拿不出手去可怎麼行！”
阮筠婷被訓的一聲不敢出，只低着頭做乖巧狀，旁邊幾人看着她，有的人同情，有的人幸災樂禍，但都不表現出來。
曹嬤嬤撫了撫額頭，女子識字的是不多，可是她想不到徐家這樣的門第裡，竟然也有十二歲上連《千字文》都寫不好的。
“從今兒起，你每日給我練足了兩個時辰的字，次日將字拿來給我查。你是初學，就從趙體入門吧。”說着翻出一本趙孟?的《千字文》遞給阮筠婷：“趙體字筆畫圓秀，字架方正，適合入門規範訓練，等你熟練了怎麼用筆，我在找《玄秘塔碑》給你摹。”
“是。”阮筠婷雙手接過，心中暗歎了一聲，看來這輩子也要學柳體字了。不過無所謂，她前世對自己禮儀方面還很自信呢，結果還不是被挑出那麼多的問題來，字從頭練起也無妨。
“回曹嬤嬤。”正當這時，外頭一個小丫頭來傳話，“回曹嬤嬤，姑太太領着君家的四小爺來了，老太太吩咐讓姑娘們緊着到前頭去。”
“知道了。”曹嬤嬤揮揮手讓那小丫頭退下，轉而瞭然的笑道：“今日是百花生日，約莫着也是要你們跟着一同去踏青的。”
“踏青啊！”
年輕的女孩家一陣歡呼，就算早熟，畢竟也都是孩子。就連阮筠婷這個“外嫩裡焦”的也有些興奮，在府裡悶了這麼久，她早就想出去溜達溜達了。