衆人所要探索的那幾座山其實是翼龍山，因爲常年作爲翼龍的棲息地而得名。翼龍山位於小島的最深處，三面環海，剩下的那一面則是陡峭至極的山崖，幾乎與地面呈80度角。山頂有許多山洞，那便是翼龍們的棲息地。整座山看上去就像一把出鞘的利劍，矗立在天地之間，直指蒼穹。泰德把大家送上自己的脊背，往翼龍山進發，加菲隨行。泰德體型龐大，步子也大得出奇，沒過多久已經到了山腳下。衆人紛紛下來，仰望着高聳入雲的山崖有些恐懼，不知道該如何攀爬上去。咔咔和克魯巴等人忙着和泰德、加菲告別，而趴豆自己已經試着攀爬山崖了。
加菲說：“小傢伙們，很高興認識你們大家。”
咔咔上前抱住加菲的腦袋說：“我也是！”
咕咕也隨着爸爸一起和加菲說：“‘我是一個素食主義者’是我聽過的最棒的冷笑話了。”
加菲點頭微笑着說：“真的嗎？哇哦！”
泰德的聲音依然溫柔無比：“咔咔，我們也就只能幫你們到這裡了，我們要趕快離開，不然的話，翼龍羣要攻擊我們了。”
趴豆指着山崖上一個慢慢蠕動的東西說：“快上來呀，我看見山崖上面有什麼東西。”
齊根踮起腳跟，用蝦鉗一夾趴豆說：“上來什麼呀，我們在這兒也能看見。”
趴豆從上面摔下來，趴豆以爲自己已經爬了好遠，其實不過也就一兩米的距離。是他身體太臃腫所以顯得連呼帶喘地。
山崖上那個移動的東西，原來是一頭趙氏小盜龍。趙氏小盜龍媽媽正在攀巖，它渾身披滿了漂亮的羽毛，但仍然沒有進化成真正的鳥，所以在往上攀爬的過程中顯得非常吃力。小盜龍媽媽的爪子極爲鋒利，牢牢地抓住山崖上突出的石塊，一步、一步往上攀爬。山崖上不時有石頭碎屑掉落下來。上空隱隱約約傳來小翼龍的鳴叫。
在小盜龍媽媽的正上方，有一個小山洞。山洞裡有一頭小翼龍和一頭小趙氏小盜龍。小翼龍一步步逼近小盜龍。小翼龍把一根骨頭丟咋小盜龍面前，然後用充滿期待和歡喜的目光望着小盜龍。小盜龍只好把這根骨頭遠遠地丟出去，小翼龍立即振翅追了出去。
小盜龍這才舒了口氣，把腦袋伸出洞口。一股山風襲來，前面是令人眩暈的萬丈懸崖，兩側是大大小小的翼龍山洞。小盜龍瑟瑟縮縮伸出一隻腳，準備逃走。但小翼龍已經飛回來了，嘴裡叼着那根骨頭。小盜龍只好趕緊回到洞裡去了。而小翼龍興奮地把骨頭再一次丟到小盜龍面前。
這時，一抹巨大的黑影投到山洞裡。原來是一頭大翼龍立在洞口處。小翼龍立刻丟開那根骨頭，撲進大翼龍媽媽的懷抱裡。這隻翼龍正是帶頭攻擊咔咔等人的大翼龍，大翼龍臉上的爪痕依舊清晰可見，嘴巴里叼着那張藏寶圖。小盜龍本能地感覺到一種危險，把身體縮進山洞的最裡面，嚇得渾身發抖。
洞下面小盜龍的媽媽還在往上攀爬。突然，小盜龍媽媽的左前爪抓住的石頭鬆動了，最後竟然從山體上脫落下去。小盜龍媽媽“失手”後，隨即發出一聲悲慘的鳴叫，開始往下墜落……
此時的咔咔、克魯巴等人已經來到山腳下，正在發愁如何攀上這陡峭的山峰。
克魯巴聽聞小盜龍媽媽的慘叫說：“這是什麼聲音？”
克魯巴擡頭，發現一團陰影正朝他砸下來。
“啊——那是什麼？”
克魯巴火速閃到一邊去。緊接着地動山搖之下，衆人發現泰德從遠處趕來。泰德用自己的尾巴接住了盜龍媽媽，將它輕輕地放到地上。盜龍媽媽與泰德交流一番之後，得知，原來大翼龍搶走了盜龍媽媽的孩子。咔咔答應幫助盜龍媽媽來救回孩子。
克魯巴根本不當回事，不屑得說：“哈！你見過助人爲樂的海盜嗎？”
克魯巴的手下立即哈哈大笑起來，是那種凶神惡煞的海盜特有的笑聲。趴豆愣了一下，眨着眼睛也跟着大家笑起來。
咕咕說：“大叔，你不就是嘛？”
克魯巴紅着臉窘迫地說：“哼，我纔不是呢！”
咔咔說：“如果我能找到翼龍在哪兒的話，我一定幫它奪回孩子。可問題是，我們現在壓根就不知道……”
泰德說道：“趙氏小盜龍說它知道翼龍住在哪兒？”
克魯巴皺着眉頭說：“你不會當真吧？我們可不想……”
這時，趙氏小盜龍媽媽突然跳到克魯巴面前，張開大嘴，發出一聲憤怒而絕望的嘶鳴，嘴巴里面是一排密密的利齒。克魯巴見狀趕緊嚥了口唾沫，恐懼地閉上了嘴巴。
泰德說：“那就這樣吧！我就把小盜龍交給你們了。祝你們好運。”
克魯巴翻了個白眼說：“好運？纔怪！”
翼龍洞中，大翼龍盯着小盜龍看，被劃破的眼睛裡閃爍着焦躁的、可怕的寒光，似乎已經等不及要把小盜龍一口吞下去了。大翼龍吐掉嘴裡叼的地圖，走向小盜龍，大翼龍擋住了洞口唯一照進來的光亮，形成一個巨大的影子逼近小盜龍。小翼龍似乎不太情願媽媽這樣做，趕緊上前抱住了大翼龍的一隻腳，並哀求起來，眼睛裡閃爍着哀求的目光。大翼龍兇狠的目光漸漸轉爲溫柔，它合上了眼睛，用翅膀輕輕地拍了拍兒子。
夕陽沉入海水中，夜色侵入山洞，漸漸覆蓋了驚恐的小盜龍。
另一邊，小盜龍媽媽載着咔咔等人往上爬。由於背上太重，它的速度很慢。衆人緊緊地抓着小盜龍媽媽的羽毛，生怕一不留神掉下去，粉身碎骨萬劫不復。此行中的每個人都有各自不同的目的和心情，但或許這衆多的不同才組成了一個強大的團體吧！
山崖如墨，夜色正濃。山崖上，小盜龍媽媽正在努力往上爬。突然，小盜龍媽媽的左前爪沒有抓牢，整個身子立即貼着山崖往下滑去。爪子在山崖上劃出數道長長的、深深的劃痕。所有人都紛紛大喊救命，並不斷使勁抓住小盜龍媽媽的羽毛，這使它感到很痛。強烈的顛簸之下使趴豆鬆開了羽毛掉下去。趴豆順手抓住了小盜龍媽媽的尾巴尖，害怕地往下看了一眼，趕緊閉上了眼睛。
趴豆大喊救命。
這時，小盜龍媽媽用盡全身力氣抓住了一塊大石頭，終於止住了下滑的趨勢。小盜龍媽媽及所有人都不敢動彈，好像一個呼吸的動作都有可能把他們帶入黑暗的深淵似得。其實小盜龍媽媽的四個爪子已經滲出了鮮血，但它的眼神非常堅定，一點兒也不像是準備妥協的樣子。它繼續往上攀爬，衆人也舒了一口氣。
克魯巴握住皮姆的一條腕足，做出一個西部牛仔甩繩套的動作，把它朝趴豆扔了過去。腕足果然形成了一個圓環，套在了趴豆的脖子上。克魯巴用力一捏，腕足勒緊了趴豆的脖子，再用力一拉，趴豆就被拽了上來。