南都機泵廠在南都市的南郊，這一帶集羣扎堆了很多企業，大多是沿着105國道的兩邊分佈展開，一片連着一片。不熟悉的人在飛馳的汽車上看着這些企業首尾相連的圍牆，並不容易很快地分辨出這些圍牆裡面到底是分屬於幾個單位的、每個企業的規模到底如何。
但是當微型麪包車一拐進南都機泵廠的廠門，周建華立即就感覺到這個機泵廠的規模果然是很大。
坐在行駛於廠內道路的車上，視線再沒有圍牆的阻隔，一眼望過去，機泵廠僅是生活區就有幾十棟平房和樓房，生產區大門後巍峨矗立的十幾米高的大型車間至少也有七、八棟，廠內不論是生活區還是生產區的道路都是水泥鋪就，在這個年代，這樣的廠區環境任誰一看，都能立即知道這顯然是一家財大氣粗的企業了。
微型麪包車進了廠後沒有停，一直向一座三層的辦公樓開去，在辦公樓附近的一棟帶有圍牆院落的兩層磚混樓的院門前停了下來，這裡面便是南都機泵廠的招待所了。
周建華隨着廠長助理李永平下了車進了招待所院門，原來這個兩層樓的招待所的底層是一排一字排開的十來間大單間，單間的兩邊都開着大窗戶，裡面光線非常好，很通透，透過這些房間的窗戶可以看到每間屋子內都整齊地排了六張在這個年代算是做工比較時尚的木牀，每張牀都配有牀頭櫃，靠近門口的窗子下還有一張公用的寫字檯。
在招待所院內的一角有一個小型的公共廁所。聽廁所裡時不時傳出來的嘩啦嘩啦的流水聲。就知道廁所裡面是配置抽水馬桶的。另一角則是一個小值班室，值班室的一側則是公共洗浴間。
周建華心裡不禁感嘆，大城市的條件就是不一樣啊！在現在的劍城縣，即便是機關單位的招待所裡，也未必能有這麼貼心方便的生活設施。
李永平直接進了值班室，和裡面的人要了鑰匙就帶着周建華從樓房一端的樓梯上了二樓，順着二樓的露天走廊一直走到樓房的另一端才停下了腳步，李永平用鑰匙開了門。
周建華注意到二樓大部分也是大單間。格局和一樓是一樣的，只有走廊盡頭這兩間房子明顯不同，不論是木門還是窗戶都明顯更爲小巧精緻，而且窗戶上都拉着窗簾。
等周建華跟着李永平進了房間，心裡着實爲裡面的設施驚歎了一番。
這房間的面積和其他的大單間完全一樣，但是裡面被隔成了三部分，最裡面是間小臥室，有牀有電視機，中間則是一個小會客廳，有寫字檯木椅和木沙發。客廳的一角則有一個三平米左右的盥洗室，裡面可以洗漱、洗澡和小解。這哪裡只是個招待所。裡面的設施在這個年代完全夠得上是星級酒店的水準了！
李永平回頭看了眼略顯驚訝的周建華，不禁得意地笑着問道：“怎麼樣？還滿意吧？”
周建華點點頭，忍不住問道：“你們廠裡建標準這麼高的招待所，廠裡的職工知道嗎？”
“呵呵，我們單位是“國企改革”試點單位，有些做法與以前會有些不一樣。”
李永平簡略而模糊地解釋道，心說，這些有關國家經濟政策方面的東西，和你說了你也未必懂。
周建華“哦”了一聲，沒有再繼續和李永平談論這個話題。
周建華當然知道李永平所說的“國企改革試點單位”是怎麼回事了，這是改革開放初期，國家爲了搞活經濟而實行的一個先小範圍試點、再逐步推廣的一種給國有企業放權讓利、甚至允許國有企業搞承包制的經濟改革方式，從1979年的全國首批8個試點企業開始，在短短几年內就迅速擴展到上萬家試點企業，想必這個南都機泵廠也是這些試點企業之一吧。
國有企業改革，現在正是“摸着石頭過河”的初始階段，時下這種針對國有企業的改革嘗試方向，被後來的經濟學家們判定爲偏離了經濟改革的關鍵核心方向——沒有及時進行產權制度的改革，而把改革的重心放在了維持原有產權制度、僅在企業內部管理上做文章這麼一個彎路上，但是在眼前這個年代，又有幾個人能看得到這麼清楚呢。
這種有關國家經濟政策的大事，不是周建華能左右得了的，他現在想要做的就是趕緊完成幾位廳委領導交給自己的任務，然後拿到外匯指標，賺取自己的第一桶金，之後開辦好自己的企業，儘量讓自己的企業在發展壯大過程中避免去蹚這種產權不明晰的混水。
周建華不再浪費時間，馬上就掏出了那份英文版“產品解決方案”，讓李永平準備了紙筆開始翻譯。
從這天的午後直到第二天中午，周建華除了睡覺，都一直在忙於資料翻譯。
李永平之前在車上說的話，還真的不是在開玩笑，他這一整天也是一直陪着周建華，幫着整理和謄寫周建華的譯本，包括晚上也是這樣。李永平這期間除了回家睡覺，也只是在飯口上去食堂給周建華打幾個好菜過來，然後自己再回家吃飯，吃完後又馬上趕過來整理和謄寫資料。
兩人這樣一刻不停的忙了一整天，到了第二天中午，周建華終於把翻譯工作完成了。這一次，李永平直到周建華吃完飯，又把他送上了車，自己才轉身回家吃飯。
坐在送自己回家的昌河微型麪包車上，周建華心情一下子就放鬆了下來，心情也似乎好了許多，看着馬路兩邊不斷向後飛逝的房屋和樹木，忽然發現自己其實早已歸心似箭了。
算起來，這次出門已經有五天了，這是自己穿越到劍城以來第一次離開劍城這麼久，心裡還真是的有些牽掛呢，可是，具體牽掛的是什麼，周建華自己也想不明白，他只知道，自己回去後，第一件事就是要找鍾民和閔貴寶瞭解“機電設備服務部”的籌備情況，然後纔是回家和母親以及弟弟妹妹敘一敘。
“看來，我這輩子依然會是個勞碌命了。”周建華心裡你這麼自嘲道，嘴角也含着笑意彎了起來。u