“這……這是！”水間月和黑羽快鬥呆滯的看着眼前巧奪天工的碧綠女神像，女神像的晶瑩璀璨無論是水間月還是身爲怪盜基德的黑羽快鬥都沒有見過的。
那種晶瑩感，除了玻璃保險櫃裡面的燈光的原因外，還有雕像本身在細節處的纖薄和翡翠材質的通透晶瑩。
“這是我從一位做雕刻工作的老朋友手上收來的，廢了好大力氣才得來的寶物。”藤江滿寶得意的捻了捻嘴脣兩側斑白的小鬍子，向水間月和黑羽快鬥介紹道：“我那位老朋友收到別人硬塞給他的一塊大翡翠，跟他說隨便雕一些什麼東西就好，因爲他看翡翠的成色還不錯而且很大，就突發奇想嘗試雕刻一塊美人像，結果剖開表層，他發現裡面的材質比表面上的還有更加漂亮，更是拿出了十二分的功夫進行雕琢。”
“你們知道真正叫人拍案叫絕的是什麼嗎？”小老頭一定很滿意水間月和黑羽快鬥因翡翠像所迷醉的表情，把寶物的來歷講的就像說評書的一樣。
“紅色的寶石和翡翠是一體的！”常年觀察寶石的黑羽快鬥叫了出來。
“沒錯！”藤江滿寶不以爲意，解釋道：“我的朋友雕刻到一半的時候，突然發現裡面露出了一塊紅色的翡翠，本來是想要藉着這塊顏色來活用的，但是逐漸剖出來之後，發現這塊紅翡翠是無比標準的正圓，所以重新改變一下設計，就是你們現在看到的樣子了。”
“難道在雕刻之前沒有發現嗎？”黑羽快鬥有些不相信的問道，雖然對雕刻不是特別瞭解，但是他也聽說過在雕刻之前，會用手電筒反覆檢查翡翠裡面有沒有裂紋和斑點之類的東西，一塊紅色的部分包在裡面，在那之前沒有看到嗎？
“這就是這塊玉石最神奇的地方了，在那之前的反覆檢查中，根本沒有看到這塊紅石頭半點痕跡。”藤江滿寶信誓旦旦的說：“不信你們走過來。”
前文說過，這個玻璃保險櫃在房間的正中央，藤江滿寶帶着兩個人繞到了保險櫃的後面，從後面去透過翡翠像的身體觀察紅色的寶石。
“怎……怎麼可能！”水間月還好，對這玩意不太瞭解，出現什麼幺蛾子都不會太驚訝，而且從藤江滿寶對於他那個朋友收到寶石的描述上來看就知道寶石來路有問題，很可能就是藤衝家的翡翠，而如果以前就發現翡翠是有夾心的石中石，就不會只價值一千萬日元了。
而經常擺弄寶石的黑羽快鬥就覺得自己的常識被踏破了，明明是透明的寶石居然看不見裡面的東西，那想要找潘多拉的話……
對了！潘多拉！黑羽快鬥一下激動了起來，連忙問道：“月光！有沒有試過對着月光看！”
“月光？沒有試過，這是有什麼特殊的說法嗎？”藤江滿寶奇怪的問道。
“其實……也沒有，只不過是什麼迷信吧，倒也不算，我記得有一種寶石，在冷光下和暖光下會表現不同多的顏色。”黑羽快鬥也意識道自己太過於衝動，反覆改口說道。
“哦哦哦！你說的是紫翠玉吧？雖然聽起來很像，但是和翡翠不是同一種東西哦，而且我這裡並沒有沒有哦。”藤江滿寶笑呵呵的說道。
水間月奇怪的看了黑羽快鬥一眼，剛纔他的樣子好像超出演技了，不過水間月也沒有太在意，黑羽快鬥會對價值高昂的寶石反應明顯不是什麼奇怪的事情。
“那個……拍照？”看到兩個人還在不斷的看着這尊雕塑，藤江滿寶提醒道。
“不好意思，失態失態。”水間月尷尬的笑道，拿起手裡的相機咔嚓咔嚓拍個不停。
拍完照片，藤江滿寶送走了兩個警官，關上門之後水間月聽到了第一時間掛上門鏈的聲音。
“之前藤衝總山說那塊翡翠被詛咒了我還不信，現在我信了。”水間月說道，現在他還在想着那塊好似仙女一般的翡翠女子，甚至在想着自己有沒有能力把她……它買下來。
黑羽快鬥沒有接話，神色非常凝重，低頭思考着什麼。
“你在想什麼？”水間月直接問道。
“潘多拉。”黑羽快鬥簡短乾脆的說道。
“潘多拉？他不是死了嗎？又有新的牽扯了嗎？”水間月想起來的是那個紫兔子一樣的潘多拉。
“不是，是寶石潘多拉，那塊寶石的樣子讓我想起來那塊寶石潘多拉了。”黑羽快鬥搖搖頭。
“寶石？”水間月想了半天，纔想起來：“哦我想起來了，你跟我說過，你是爲了找那塊特殊寶石才四處當怪盜的。”好像還和他爸爸的死因有關什麼的，水間月記不清了，反正黑羽快鬥就是因爲這個才和那個動物園一樣的神秘組織打起來。
“是。”黑羽快鬥沒有多說，他又被水間月上了一課：不是所有人都會把你的事情記得一清二楚。
“好像是說……那塊寶石是在月光下透過月光來看纔會看出不同來吧，難怪你會問那個問題……話說翡翠算寶石嗎？”水間月不管黑羽快鬥在想什麼，自顧自的問道。
“誰知道那個傳說是怎麼算的……反正被稱作寶石的我都會去偷，只是……既然潘多拉也算是石中石，會不會像這樣在被發現之前被人剖卡呢？”
“如果真的存在潘多拉的話，按照科學的角度上去想，就當做裡層的寶石和外層的寶石對月光的波長有不同的折光率，而對其他光源沒有區別好了……翡翠玉石之類經常會被雕刻，而其他的寶石比如紅寶石，會被拿來作爲雕刻材料嗎？”水間月是真的不懂這個。
“會的啊……”黑羽快鬥聳肩：“紅寶石的原礦雕刻之類的其實很常見的。”
“既然都是原礦還擔心什麼？”水間月倒是看得很透徹：“既然已經流傳出來潘多拉的傳說，當然說明那塊寶石早就被開採出來做成成品了，被打磨拋光成什麼八角形六邊形的，然後像你今天講的故事一樣在一大堆貴族手裡來回流傳，像這次這個已經成型過一次的翡翠被二次雕刻一般很少見吧。”
“不好說。”黑羽快鬥憂心忡忡的說。
“別擔心了，一步一步找就好了，蒼天不負有心人的。”水間月安慰道：“這次這個翡翠也是，早晚會把它拿出來的，到時候我找機會幫你拿到月光下看看就知道了。”
之所以水間月一直在找這塊翡翠，一方面是藤衝總山的態度讓他覺得不對，另一方面因爲藤衝總山並不是翡翠的合法主人，因此無論是售賣還是贈與都是不合法律的行爲，不把它找到水間月總有一種案子沒辦完的錯覺。
“多謝……”黑羽快鬥性質還是不高的樣子。
ps1:翡翠在狹義的定義上被稱作玉石的一種與寶石區分，而可以稱作廣義上的寶石：昂貴的石頭。ps2:應該有人知道快鬥提過的那個會變色的寶石是後面和京極真對決裡面的寶石‘翡翠玉’，不過翡翠玉應該是翻譯錯誤，原名應該是亞歷山大變石，有一個別稱叫紫翠玉。不過紫翠玉的變色也不是用冷暖光源來區分，這裡只是快鬥爲了牽扯到月亮上瞎說而已……