桓震喝過了湯，只覺十分疲累，便又睡了過去。正睡得迷迷糊糊之間，忽然聽得似乎有人叫他名字，睜開眼來，赫然竟是自己的級任老師谷朝陽。他見到熟悉之人，一顆心喜得幾乎炸開來，叫道：“谷老師！你可來了！”一面竟落下淚來。谷老師笑眯眯的走到他身前，將手搭在他肩頭，道：“哭什麼？老師這不是來接你了嗎？我已經買好了回成都的車票，你收拾一下，咱們馬上就走。”桓震大喜，也顧不得想甚麼明朝不明朝，天啓不天啓，脫口道：“我什麼也沒有，谷老師，這就走吧！”
谷朝陽突然把臉一沉，怒道：“誰是你的老師？”轉身便往外走。桓震大急，連忙一把扯住，哀求道：“別丟下我一個！”谷朝陽竟不答話，回手啪啪兩個耳光，打得脆響。桓震臉皮大痛，猛然醒來，竟是南柯一夢。
睜開眼來，只見雪心一臉焦急地站在牀邊，一手揪着他的領口，一手舉在空中尚未落下，方纔那兩個耳光大約便是這麼來的了。桓震大惑不解，正要問她幹麼無故毆打自己，卻聽她道：“快走，快走，又震了！”桓震一驚，果然覺得地面隱隱晃動，想是前些日子的地震剛過，此刻餘震又來。他也知地震起來不是好耍，連忙坐起身，反手抓住雪心手臂，用力想站起來。不料他冒冒失失的這麼一抓一扶，竟恰好碰到雪心的胸部。雪心身子一縮，反手又是一個耳光打將過來。桓震不防她有此一舉，左手先抓了一個空，加之傷後體弱，這一耳光卻打了個結結實實，與方纔爲了叫醒他打的那兩下大大不同。
桓震身子一側，跌在牀上，撫着臉道：“姑娘，你做甚麼？”周雪心怒道：“我爺爺好心救你，你卻來動手動腳！”桓震大叫冤枉，欲待解釋，卻又無法開口，正在那裡發窘，地面卻又晃了幾晃。周士昌衝進來發急道：“甚麼時候，還在那裡磨磨蹭蹭！快走，快走！”一把拉起桓震，將他手臂搭在自己肩上，另一手扯了雪心，急急的出門去。
三人剛奔出小屋，地面便劇烈搖晃起來，桓震立足不穩，一個趔趄，險些摔倒。周士昌畢竟年紀大了，被他這麼一扯，也差點一起跌個跟頭。周雪心歉意一笑，回身摸起柴刀，左右一瞧，找了一株寸餘粗細小樹，幾刀砍斷，削去枝葉，遞給桓震。
桓震接在手中，剛要出口道謝，突然地面劇震，只聽得一陣轟隆巨響，他只覺腳下一空，身子疾墜而下，跟着全身一震，卻又停住了。原來他們三人延挨片時，那地動之勢呼吸之間便有變化，不知怎地竟在桓震腳下裂開了一條地縫。桓震腳下空虛，身子自然下落，但他手中橫拿着那枝樹杖，卻恰好卡在裂縫之上，懸住了身子。幸好那木質還算結實，桓震身子也不甚重，不然萬一樹杖一斷，非得掉入縫底不可。
周士昌與雪心伏在地下，直待震動稍緩方敢擡頭，兩人一起用力，將桓震拉了上來，周士昌道：“老夫曉得一個去處，甚是空闊，可以避災！”當下向西北而行，走不多遠，只覺山勢霍然開闊，竟是一片小平原。不一會地面震動稍歇，三人尋塊地方坐了，桓震傷後運動過於劇烈，覺得腦袋陣陣發暈，忍了又忍，只是不說出口。撐得一會，實在忍耐不住了，這才就着地面躺了下來，仰面而望，只見天穹陰沉沉地直壓下來，似欲將他三人整個兒罩在其中一般。他暗自心驚，不敢再看，轉過身去對雪心道：“方纔真多謝姑娘的樹杖，否則桓某此時哪還留得命在！”雪心臉上一紅，搖頭道：“那也沒甚麼。”周士昌接口道：“哼，還說沒甚麼？爺爺瞧你方纔劈樹的力氣，可大得很哪！”雪心脖子一縮，伸出了舌頭，不敢作聲。周士昌嘆道：“女孩子家，終日跟着獵戶劉那班人舞槍弄棒，有甚好處？”雪心反口道：“若不是平日舞槍弄棒，便削不得那樹杖；若不是有那樹杖在手，此刻桓公子已然餵了地縫去啦！”周士昌斥道：“小孩子家亂說甚麼！”
桓震忙道：“確要多謝姑娘纔是。”遲疑片刻，又道：“小子蒙老丈與姑娘幾番相救，這份大恩實在無以報答……”周士昌擺手道：“舉手之勞罷了。桓公子，不必掛懷。”桓震打蛇隨棍上，道：“不敢，若蒙老丈不棄，儘可直呼小子姓名。”周士昌微微一笑，道：“桓公子，你可有何打算？”桓震聽他不改稱呼，怔了一怔，心想自己不過是想表示一下親近，套個近乎，難道竟惹惱了他不成？可是瞧他神色又不像生氣的模樣，想了想，只得答道：“不知地震何時方止……不論如何該當先去尋回家父骨殖纔是，而後震當負骸還鄉，不令家父爲異鄉之鬼。”他哪裡又有甚麼父親骨殖要去尋了？不過是想看看自己來到這個世界的地方，能不能找到些線索，回到他的二十一世紀去罷了。
周士昌臉色轉和，道：“自當如此。震兒，你且安心在我這裡養傷，其餘一切慢慢再說。”桓震這下才真的傻了，原來剛纔這老頭子彆扭了半天，就是爲了這點事情！看來自己這現代人跟明朝人的思想還真是統一不到一塊去啊。他心中暗忖，要想永遠瞞緊自己的來歷，就必定得學着用明朝人的腦子去思考。可是如果哪天真的做到了這一點，自己會不會也就在思想上退化了呢？左右想不通，索性不去理這個問題了。
這一夜三人便在野外露宿。桓震重傷之餘非但不能好好休息，反倒一番奔波，夜間更吃飽了露水着夠了涼，睡到半夜便發起燒來，抖抖嗦嗦的直打寒戰。他不願吵醒周氏祖孫，只是自己咬牙強自忍耐，然而寅醜相交，天色未明之時，正是一日之中最冷的時分，雖然時值六月盛夏，但日間剛剛下過暴雨，天氣仍是頗冷。幾人匆忙逃難，竟不曾帶得火種，桓震躺在草地之上，只覺得寒冷透骨，轉頭瞧周士昌與雪心祖孫，也都是縮作一團，不住打顫。他冷得難以忍受，索性忍着肩頭疼痛，坐起身來，隨手摸了一下褲袋，不由得喜出望外。原來此刻他身上所穿的，仍是那一身夾克長褲，他是機電專業，平時擺弄電線常要用火，因此雖不吸菸，口袋裡卻也時常裝着一個打火機。此刻有火便是有命，無奈自己全身無力，連坐着都頗爲不易，別說起來尋柴生火了。沒奈何，只得叫醒雪心。慢慢挪到雪心睡着的所在，輕輕叫了幾聲，卻無迴應。桓震心中奇怪，伸出手去推了她一把，只覺觸手竟是冰涼，不由得嚇得幾乎失魂。急忙伸手探她呼吸時，氣息卻仍均勻，看來只是寒冷，並無他故。
他這才放下心來，又再用力推了幾下，雪心醒了過來，見他手中有火，也甚高興，連忙叫了周士昌起身，周士昌也正在凍得發抖，聞言大喜，便教雪心去尋柴禾。那砍柴拖柴本是雪心平日裡常做之事，雖在黑夜，也是輕車熟路，用不多久便帶了一抱粗細不等的柴枝回來。桓震從中挑出幾根較乾燥的，擦燃了火機，慢慢點燃，繼而又引燃了一個火堆。幾人有火可烤，登時都歡喜起來。周士昌伸手要過桓震的火機，就着篝火翻來覆去地瞧了許久，方纔嘆道：“鬼斧神工，鬼斧神工啊！老夫在工部十幾年，卻也不曾見過這等精緻之物！”桓震笑道：“此等物事，在小侄生活之處卻是隨處可見。周老伯若不嫌棄，便收下了罷。”周士昌看着那火機，又讚歎了一番。桓震以爲他必要欣然收下了，豈知周士昌讚歎一番之後，卻又將火機遞還了他，道：“君子不掠美，況老夫於此等玩物並無嗜好，倒要多謝你了。”
桓震也不再強要他收下，伸手接過，正要裝入口袋，卻見雪心就在旁邊，一雙眼睛眨也不眨地瞧着那火機，似乎十分嚮往。他心中一動，笑道：“你也要玩一玩看麼？”說着手指一動，啪地一聲擦燃了火，雪心甚是高興，拍手道：“好神奇！桓哥哥，讓我也試一下好麼？”桓震欣然道：“那有甚麼！”便將火機放在她手中。雪心接過來擺弄了半晌，卻搞不明白那火苗是從哪裡發出。桓震哈哈大笑，接過來指點明白了，雪心依樣葫蘆，果然擦起火來。她兩手小心翼翼的握着火機，似乎怕一放手火苗便要不見了一般，擡起頭來，笑嘻嘻地望着桓震。
桓震讚道：“了不起！只是這裡面火油已經不多，還是快些熄了罷。”雪心點了點頭，合上鋼蓋，將火機還了給他。桓震順手接過朝口袋裡一放，正要開口，卻覺得地面又是一陣晃動，心道不好，餘震又來了！雪心也已感到震動，嚇得身子一縮，躲入了爺爺懷中。周士昌笑道：“不打緊，不打緊。這裡四面皆平，不會有危險。”向小屋方向瞧了一眼，又道：“那屋子不知可曾給震塌了？前幾日大震的時候，城中家家的房子都給震的倒了，死人沒有五千也要四千。老夫這破屋不知得了甚麼神靈庇佑，竟不曾塌。看來此劫終究還是難逃啊。”桓震卻覺得這餘震似乎有些怪異，似乎有甚麼巨大的物體，正從遠處向這裡移動一般，與尋常地震的縱波、橫波並不相同。他擡起頭來環視周圍，只見他們所在之處原來是一個兩面夾山的小小谷地，說是三面環“山”，其實只不過是連二十度也不到的小山坡。桓震本是四川人，這四川從古至今都是中國的地震多髮帶，雖然自己並沒親身經歷過大規模的地震，但是從小到大學校都很重視防災教育，因此對於地震，他的知識還是比較多的。記得初中的時候上防震課，老師曾經說過地震可能引起的災害有山崩、滑坡和泥石流，山崩滑坡需要一定的傾斜度，這種20度的小山坡恐怕滑也滑不到哪裡去；據周士昌說地震幾日來一直暴雨不斷，到今天早上才停。難道是泥石流？桓震努力轉動腦袋回想當年聽來的一點知識。
忽然他大叫一聲不好：從這裡的地勢看，豈不是一條舊河谷麼？再側耳傾聽，果然遠處傳來陣陣悶雷似的聲音，嗅一嗅空氣中，也夾雜了濃重的泥土氣味。桓震擡頭望了一望兩邊，問周士昌道：“周老伯，這裡可是一條河谷？”周士昌一怔，答道：“不錯，正是。不過這河已經斷流幾年了。”桓震腦中混亂：幾曾聽過泥石流是發生在旱河裡的？可是事已至此，寧可信有，不可信無，還是快些離開這裡的好。
他心中計較已定，便要周士昌和雪心起身離開谷地。周士昌不知所以，只是問他爲何要走，磨磨蹭蹭之際，那悶雷似的聲音已是愈來愈近。桓震心中大急，也顧不得這許多，一手拖了周士昌，一手拖了雪心，也不知他哪裡來的這麼大氣力，直將兩人向谷口拉去。在他本意，只要離開這山谷，便不在泥石流行進的路線之上，豈知他初中時代的幾節防震講座，非但老師並未用心，連學生也都不過爾爾，十幾年過去，早已經百分百地原物奉還，他雖知泥石流將至，躲避的法子卻是錯了。人的兩條腿再快，又焉能快得過瞬間爆發的泥石洪流？因此但凡預感泥石流將至，便不能順着流向避難，桓震要想出谷，該當爬上山坡纔是。他徑行由谷口通過，確是十分危險。
但他的運氣實在不是一般的好，便在三人剛剛離開山谷之際，一股水流便裹挾着細小泥沙，潺潺而至，水流愈來愈大，水中夾帶的泥沙也愈來愈多，逐漸由水流變成了粘稠的半固體，洶涌咆哮而下。桓震等人已經離開了危險區，站在遠處瞧着泥沙俱下、樹木傾折的慘狀，不由得個個暗自心驚。
周士昌突然向他一揖，道：“老夫與孫女的兩條性命，是桓公子所救的。”桓震大吃一驚，連忙遜謝道：“小子之命，卻也是拜老丈所賜，所謂受人滴水，當報涌泉，何況小子也只是略盡綿薄，並未做過甚麼，老丈如此說，可要折殺小子了。”周士昌搖頭道：“老夫生平，恩怨分明。你救我祖孫一命，必不能忘。雪心年已及笄，待字閨中，老夫欲以許配與你，你可願意？”