他們撞開了一間又一間艙室，其中的水手——李歐只覺得後頸汗毛直立——“他們均死於溺水。”這是陸月舞檢查完畢後得出的結論。
可是，他們口中的水草從何而來？地面與牆上的水漬從何而來？那些貝殼從何而來？魔法？還是神的詛咒？沒人能給出任何解釋。他們究竟遇到了什麼？李歐突然很想大吼大叫，以驅散心中的恐懼。但濃霧不肯聽他號令，它就像一層裹屍布將黃金泰坦包裹得嚴嚴實實，不露絲毫空隙。等待着他們的是漫漫的長夜，他們還需歷經煎熬才能迎來初升的朝霞。
“這有個人還活着。”在一個房間裡陸月舞忽然從牀鋪間擡起頭說道。
這是李歐今日聽到的第一條好消息。“其他人呢？”他迫不及待地問。
“他們都活着。”陸月舞將六名水手逐一檢查，“沒有溺水的跡象，只是昏了過去。”
“他們沉迷於幻象之中。”羅茜翻開一名水手的眼皮，“他的瞳孔渙散，但是眼珠仍然在無序轉動。”這是人在做夢時特有的徵兆。“只要幻象破滅他們就能醒來。”
他們檢查完了整整一層的艙室，卻只有這幾人活着，且是毫髮無傷。
“這很奇怪。”陸月舞皺眉說，“我們因爲法術才得以擺脫幻境，倖免於難。爲何這幾人深陷其中也平安無事？”
“你太看得起我了。”羅茜頭一次說出喪氣認輸的話。“與其說是法術起了效，倒不如說是有人放過了我們——以我的能力不足以對抗那麼真實的幻象——如果大霧起時我們處於夢境，沒有親眼所見冰冷黑暗的艙室變幻成富麗堂皇的溫暖大廳，我們之中誰能分辨哪是真實，哪是虛假？”
即便這樣，他們也不止一次懷疑眼睛所看，雙手所觸及的真實。“那是因爲我們與他們都不是列奧島民。”李歐翻轉水手的手腕，那裡沒有刺青，空白一片。莫非這真是詛咒？李歐的腦海中盤旋着他不願承認的念頭。“讓他們好好睡着，我們得去船長室！”
一路上船身平穩好似他們正身處陸地，但他們早已習慣的鹹溼的海腥味卻越來越厚重稠密，幾乎連空氣也鹹得無法呼吸。當他們靠近船長室的時候，發現一灘水跡正在地上蔓延。李歐用手指沾了一點嚐了嚐。“鹹的。”他說，“是海水。”
船長室的艙門緊閉，一股海水從門下的縫隙汩汩流出。
他們撞門而入，卻發現房間裡乾爽無比，一如往常整潔。船長裴迪南仰面躺在牀上，一眼瞧去李歐便分辨出他正沉浸於幻境。他臉上沉醉於甜蜜的表情與他的船員如出一轍。
“試試叫醒他。”
“我可不敢保證。”
黃金泰坦號不能缺少船長。“盡力而爲。”李歐說。
羅茜吟唱咒語，同時將水晶粉末作爲施法媒介敷在裴迪南的眼瞼上。紫水晶粉末聽從咒語的呼喚泛起微光，最終蓋過了室內的燭光。當光亮漸退，他們看見裴迪南緩緩睜開了雙眼。
“我怎麼會在這兒？”這是船長睜開眼的第一句話。他迷茫地望着他們，眼中滿是不可置信的驚異神色。“我不是在……”他扶住額頭，“剛纔我是在做夢？”
李歐正要回答，他的身後忽然傳來一個幽深低沉的聲音：“你沒有做夢，我的哥哥。”
一名穿着艾音布洛海軍艦隊制服的幽靈在他們身後現出身形。他有着幽藍色的半透明身體，臉龐清晰而表情豐富，出現得無聲無息。“我沒有惡意。”他就像活着的人一般，瞧出了李歐等人的戒備。他停下了腳步，誠懇地說，“我是海神的使者，爲我的兄弟而來。”
幽靈出現總有緣由。“你不會無緣無故地現身。”李歐警惕地說，魔法長劍流光熠熠，足以洞穿幽靈的身體。“你響應誰的呼喚？”
“海神如此吩咐。”幽靈答道，“他派我前來迎接他的信徒。”
海神？如今有誰能冠以神之名？“接你的哥哥去往神國？”那該不會是不見天日的漆黑海底吧？李歐心想。他不是違背島民的傳統嗎？又談何迎接。“……我看倒不如說是審判與押送。”
“這是神的考驗。”
“你的考驗還不如一柄淬毒的匕首有效。”羅茜忍不住哼道，“裝神弄鬼罷了！”
幽靈似是不以爲意地說，“我遵循神的命令，將他接往海神的殿堂獲得永久的安息。”
“噢，那你還缺少一艘破爛木船，一片橡木船槳。”李歐譏諷道。
“我可不是冥河擺渡人。”
羅茜飛快地插嘴。“更不是美人魚。”
“即使死神的使者也不是幽靈。”李歐盯着幽靈藍光閃閃的臉龐，他覺得對方此時一定羞紅了臉——如果他還有羞愧之心的話。“更何況，你與冥河擺渡人又有何區別，還不是爲了將他們拖入永久的沉睡？”
可他高估了對方。“這麼說也不無不可。”幽靈有禮貌地回答。然後他往前邁了一步。“那麼，現在可以讓開了嗎？我要行使我的職責。”
“你口中的神明賦予你的職責就是操縱幻象與迷霧，往別人的肚子裡塞滿海草？”
“我擅長此道。這是神對我的恩寵。”
若如他所言，他得享神恩，那麼他必爲神之信徒，在此時必然勃然大怒，拔刀相向。一如安達爾教會的神恩騎士。但幽靈此時的語氣不起絲毫波瀾，像是三流演員般背誦劇本。神明已死。李歐謹記於心。他越是用神來搪塞，李歐便越是不信。
“你究竟聽誰命令？”李歐質問，一路他們見過了誰？除了黑寡婦，就只有她手下的島民戰士。一個名字從他的嘴巴里跳了出來，“利達爾？”
“我只是奉命行事。”幽靈說，“不多說，不多做。解釋毫無益處。”
他忽然伸出了手，向裴迪南伸去。“哥哥……”他們聽見幽靈滲透入骨髓般的悽慘喊叫。“我沒有弟弟！”裴迪南忽然大聲嘶吼，“我沒有！”他從牀上一躍而起，推開了猝不及防的羅茜衝向了艙外，歇斯底里的喊聲在他們耳邊迴響，“他早死了！早死了！”
“人總有弱點。”幽靈向他們淡然一笑。
有那麼一瞬間，幽靈的臉龐突然變得清晰，李歐好像看到了父親的笑容。我一定是花了眼，他告訴自己。當他回過神來，幽靈已經穿過了牆壁，不見了蹤影。
“別過來！”裴迪南緊靠着船舷，看着鑽出甲板的幽靈苦苦乞求，“求求你，別過來。”
李歐衝出船艙，赫然發現幽靈已然變作了一個男孩的形象，眉宇間依稀能瞧出剛纔的模樣。他穿着大一個號的鐵罐頭般的板甲，聲音顯得年輕而稚嫩。“哥哥。”他叫道。
“不，不，別過來了！我求求你別過來了！”裴迪南幾乎快要哭出來。他跪在甲板上，不斷磕頭。“當年是我的錯，我不應該和你吵架……我一時失手……”
“任由我沉入海底也不施救？”
“不，不是！”他大聲否認，“我……我只是太……太害怕了……”
“我不會相信你的。”幽靈搖搖頭，朝裴迪南走近，“我永遠記得你那時候的眼睛。”他幽藍色的眼窩忽然變得一片通紅，似是燃燒着憤怒的火焰。“就是這樣……”
幽靈猛地前撲，撞向裴迪南。欄杆應聲斷裂，裴迪南驚呼着朝海中跌落。幽靈雙手緊緊摁住他的喉嚨放聲大笑。水花聲大作，李歐衝到船舷旁朝外張望，幽靈彷彿沉重如鐵，眨眼之間他們便不見了蹤影，海面徹底平靜下來。
他最終也沒能逃過一心想要反抗的傳統。李歐看着霧氣漸散的海面想到。