午夜救人秀珠扔掉手中的泥人，飛撲過去。一個喝醉酒的日本軍官，在人頭攢動的夜市上，無恥地凌辱一個賣花的姑娘。雲翔天拉住秀珠，自己衝上前，扇了那個日軍軍官一巴掌用日語喊道：“混蛋，聯隊長正在找你，你卻在這逍遙快活。帶走。”他回身又指着那姑娘說：“還有她。”
雲翔天把日軍軍官帶到一個偏僻的街道，王七和破風刀把他扔在地上。雲翔天說：“看看他身上有錢沒有？”
“有，還不少呢，十幾塊大洋。”破風刀從小鬼子軍官兜裡掏出錢，遞到雲翔天手裡。
雲翔天拿着錢遞給那個渾身發抖的姑娘說：“拿着，這是他陪你的花錢。”
姑娘疑惑恐懼的看着這個一會說日本話，一會說中國話的雲翔天，嚇得直後退，驚恐地說：“我不要錢了，求求你放我回家。”
小鬼子軍官酒意正濃，靠着牆坐在地上，含糊不清的用生硬的中國話說：“花姑娘，不能回家，陪我玩玩。”
秀珠咬着牙走到他面前，擡腿照着他的褲襠就是狠狠地一腳，又在上面用腳擰了一下，隨着小鬼子軍官殺豬般的嚎叫，秀珠說：“這樣玩可以嗎？”小鬼子軍官稍一清醒，隨即痛暈過去。
賣花的姑娘高興的喊了一聲：“好。”接着捂住嘴，怯生生的看着秀珠。秀珠衝她一笑說：“妹子，沒事，我們都是中國人，不要害怕。拿着那位哥哥給你的錢，快點回家吧。別讓家裡的人擔心。”
賣花姑娘露出甜甜的笑說：“你們是八爺家的厲鬼？”
賣花姑娘雖然說的含蓄，可雲翔天他們都聽得明白。雲翔天輕輕地一笑說：“是，我們是八爺家的厲鬼，拿着錢快走吧。不過記住，不要對任何人說，否則會給你帶來危險的。記住了嗎？”
“嗯，記住了。”姑娘高興地點着頭說：“我記住你們了，我不要錢，你們帶回去買槍打鬼子吧。我是臨平師專的學生，我叫春雅，我們學生會，秘密組織學生賣花募捐，就是要給封靈山上的厲鬼大隊買槍打鬼子用的。我太高興了，我見到厲鬼大隊的人了。”
雲翔天嚴肅地說：“我命令，解散你們的學生會，不要做這種危險的事。認真上學，學好本領，將來好建設我們的新國家。明白嗎？”
春雅上下端量着雲翔天說：“你是誰呀，大呼小叫的，爲什麼要阻止我們的抗日熱情，爲什麼要聽你的命令？懦弱。”
王七呵呵一笑說：“不知道他是誰吧？我告訴你，他是我們封靈山的大當家，厲鬼大隊的雲大隊長，雲翔天。他的命令你聽不？”
春雅傻了一般，看着雲翔天慢慢地說：“你就是單刀輕騎，大鬧臨平的雲翔天？打的鬼子丟盔卸甲，屁滾尿流的雲大隊長？”
破風刀甕聲甕氣地說：“不是他，還會是誰呀？”
春雅用力擰了一下自己的臉，驚呼一聲：“呦，疼。我沒有做夢。”她衝上去拉着雲翔天的手跳了起來說：“太好了，我真是太幸運了，我見到我們學生會的偶像了。”說着熱淚盈眶。
秀珠上前拉開她說：“哎哎哎，別這樣，別這樣，他未婚妻就在眼前，聞着有醋味，酸。”
王七說道：“頭，那傢伙醒了。要不要審一審？”
雲翔天對春雅說：“你馬上回去，解散學生會，不要再冒險了，聽見了嗎？以後有事我會去臨平師專找你。刀子把春雅姑娘送回家。”
春雅異常興奮地說：“是，我聽從您的命令。送我回家就不用了，我家離這裡很近，就一步路。再見啦，大隊長。”
秀珠小聲嘟囔着：“見什麼見，還是不見得好。”
雲翔天假裝沒聽見秀珠的話，他對王七說：“審，看看這傢伙是幹什麼的？”他看看四周說：“這不方便，換個地方。”
他們來到一處荒落的小院，這裡好像好久沒人住過的樣子，破爛不堪，荒草叢生。雲翔天他們把依舊疼得直不起腰的小鬼子扔在屋裡。破風刀拔出塞住他嘴的布，問：“你是做什麼的，小鬼子，爲什麼大半夜出來欺負中國姑娘？”
秀珠拽開破風刀說：“你這不是廢話嗎？小鬼子誰不欺負，他欺負人還定有時間？一邊去，我來問。”
秀珠蹬了小鬼子一腳說：“小鬼子，說說你叫什麼名字，是幹什麼的，現任什麼職務？”
小鬼子一擰頭，裝聾作啞，一聲不吭。
王七氣不打一處來，他蹲下身摸着小鬼子的衣兜說：“媽的，我就不信在你的衣兜裡，找不出能證明你身份的東西。”
王七還真地找出點東西，雲翔天看着王七找出來的一份貨物進出單。貨物單非常奇怪，沒有標明貨物的名稱，只是用數字或字母代替。這倒引起雲翔天的好奇。雲翔天拿着貨單問那鬼子：“這貨單是怎麼回事？上面的數字和字母代表着什麼？”
鬼子傲慢地說：“支那豬，你不配知道。大日本皇軍是不會饒恕你們的，快快放了我，說不定還能留你們一條命，否則死啦死啦。”
王七一巴掌扇在他頭上說：“你媽的，今天還不知道是你死還是我死呢？老實說，這上面寫的是什麼意思？”
破風刀不耐煩地說：“費那勁幹嘛？就憑他調戲那姑娘，我看直接殺了得了，管他貨單上寫着什麼亂七八糟的東西。”
那鬼子突然擡起頭說：“我們帝國士兵，爲了聖戰來到這裡，建設大東亞共榮圈，玩幾個花姑娘算什麼？馬上放了我，我可以不追究你們今天的無禮。”
秀珠嗖的從靴中拔出一把匕首，放在他的面前說：“想玩是吧，姑奶奶我今天陪你玩個夠。說，那貨單上寫的是什麼意思？”
小鬼子不知死活的說：“花姑娘，你陪我睡一覺，我就什麼都告訴你。怎麼樣？”
秀珠一聲冷笑說：“王八蛋，那我就好好陪陪你。”她手起刀落，只聽到小鬼子一聲慘叫。