“哥，你真沉得住氣，他這麼罵你，還不揍他啊？”表妹在後面小聲說。
“哎呦，海峽小老妹兒？”中年人歪過頭，色眯眯地看向我身後的表妹，“跨國婚姻啊？”
“跨你媽個國，一個鐘國！”我忽地抓起那盤“中華牧場”，把被狄安娜攪的亂七八糟的殘羹潑向對面，中年人的注意力還在表妹身上，倉促間擡手去擋，可手怎麼可能擋得住菜湯，被着實潑了一臉。
“我草泥馬！兄弟們，攮死他！”中年人抹着臉怒道。
四個持刀的混混馬上撲了過來，不用我動手，狄安娜嗖地竄上桌面，半跪着，用手那麼一劃拉，咔咔咔，咔，四把短刀的刀柄，還在混混手裡，但刀身都已經被狄安娜給掰折，插在了桌子上。
“啊？兄弟們，扯呼！”中年人實戰經驗極其豐富，一看根本就不是一個層級的對手，馬上開溜，狄安娜想去追，我從後面拉住她的裙子，這只不過是個小角色，還是得放長線，釣大魚才行。
狄安娜坐回去，皺眉看着我。
“怎麼了，傷着手了啊？”我抓過她的右手，並沒有刀痕。
“主人壞！寶寶的牛肉還沒吃完，就都給扔了！”狄安娜撅了撅嘴，卻慢慢伸出五根手指，陰笑道，“嘿嘿，要不，再加一個小時吧！”
我黑着臉，喊服務員，想再要一盤那個什麼“中華牧場”給狄安娜，五個小時，我還睡不睡覺了！不過喊了半天也沒人上來，我起身來到雅間外面的走廊，樓下靜悄悄的，似乎沒有客人，剛纔還賓朋滿座呢！
我疑惑下樓梯，走到樓梯拐角，往下瞅，一樓的客人都在，但都齊刷刷地盯着牆上的電視，靜默不語，那個服務員也在前臺，擡頭巴巴地看着電視，並沒有人注意到我。
“美女，怎麼了？”我走到前臺，問那個服務員，電視裡播放的是島國新聞，一個男的在那兒神情肅穆地說着什麼，右上角有個視頻彈窗，裡面是破敗的建築。
“地震了！”服務員瞅了我一眼，又緊緊盯着屏幕，好像剛纔樓上的事兒跟她無關似得。
“震就震唄，島國不是經常地震麼！”我不解道，但是剛纔在樓上，並未察覺到。
“是海洋地震，”離我比較近的一個客人小聲說，我轉頭看，是個頭髮略顯蒼白的老者，帶着明顯的島國口音，不過說的是漢語，“不過這次海震，使六甲斷層再次斷裂，可能會再度引發阪神大地震！”
“阪神大地震，什麼鬼？”
老頭沒有回答我，繼續看着屏幕，我也只好跟着看，主持人說得太快，一句都聽不懂，過了半分鐘，有客人默默起身，把錢放在桌上，離開，很快，又走了幾桌客人，兩分鐘後，一樓的散座幾乎已經沒人，就剩下幾個跟我同樣懵逼的華夏人，臉喝的紅撲撲的，疑惑地看着我和那個服務員，可能是聽不懂日語，不知道發生了什麼。
“啥時候震，電視上說了麼？”我緊張地問服務員。
“據說就在今晚。”服務員說完，解開自己的圍裙，丟在前臺桌上，神色匆匆地走向飯店門口，好像是直接辭職不幹的意思。
我對地震沒什麼概念，畢竟沒怎麼經歷過，從小到大，唯一一次有震感，還是離我們城市大概七八十公里之外的海城地震，四點幾級，我當時上小學，覺得桌子抖了一下，有同學喊地震了，老師說瞎喊啥，繼續上課，後來才知道，是真的地震。
那夥華夏客人也走了，表妹和狄安娜下來，後廚裡的人似乎也聽到了風聲，紛紛跟我擦肩而過，那個胖子老闆最後出來，看了我一眼，走進前臺按開密碼鎖，從錢盒子裡取出來一大摞日元，放在桌上：“兄弟，我得關門了，你也找地方避避吧，聽說這次震級可不低。”
“多謝！”我沒拿錢，這時候還訛什麼錢，東北幫肯定不會再來人了，我帶着表妹和狄安娜快步出飯館，滿目蕭條，一小時前還熱熱鬧鬧的南京町，突然變得跟世界末日似得，街上空無一人。
“看看能不能訂到機票。”我認真起來，對錶妹說。
“嗯！”表妹掏出手機打電話，“打不通，估計是佔線。”
“走吧，回酒店。”我說。
“哥，要真地震的話，酒店最危險了，那麼高的建築……”表妹擔憂地說。
“那去哪兒？”我問，忽地想起小澤梨香，便讓表妹打給她諮詢。
不過還是打不過去電話，可能這個時候大家同時打電話相互轉告，網絡太忙的緣故，求人不如求己，我掏出隨身攜帶的神戶市地圖，這座城市太接近海平面，越在海邊越是不安全，地震倒是沒什麼，反正島國建築抗震級別高，主要是怕引發海嘯，剛纔那個老者，說地震帶叫六甲斷層，但我覺得還是山上安一些，這座六甲山並非火山，不會噴發。
表妹一直在打電話，還是打不通，出了南京町，外面的街區，大堵車，一向以文明著稱的島國人，也禁不住煩躁地按喇叭，根本打不着車，只得再進地鐵站，地面人山人海，可能都着急回家，和家人一起避難，所有公共設施的屏幕上，都在播放同一條新聞，就是剛纔在飯店裡看到的那個頻道，我越來越覺得此事非同小可，帶着倆妞擠進地鐵站，往南坐了四站出來，表妹說這邊已經是靠近山腳的位置，應該會安全很多。
出地鐵站，這邊也堵車，但視野裡並沒有高層建築，二、三層的小樓比較多，天色將黑，華燈初上，車流緩緩行進，人行道上都是行色匆匆的路人，大多提着很多購物袋，可能是剛從超市搶購生活必需品回來。
我和表妹、狄安娜被裹在人流中，漫無目的地向着六甲山方向走，走着走着，前面似乎被封鎖了，人流和車流都停滯不前，表妹去詢問得知，路是警視廳的人封的，說大家不要聽信謠言，上山躲避，趕緊回家，不會有大的地震發生。
看來，跟我英雄所見略同的島國民衆不在少數，都覺得山裡安全。
“哥，怎麼辦啊？”表妹有點慌，抱着我胳膊問。
“喝杯咖啡怎麼樣？”我看見路邊有個小型咖啡館的門還開着，建議道。
“都這個時候了，你還有心思喝咖啡？”表妹驚詫，我笑着衝狄安娜耳語了幾句，狄安娜點頭，擠進人羣，因爲個子矮小，很快就消失出我的視野。
我帶着表妹進了咖啡館，單層的街邊店，裡面只有不到十個座位，但一個客人都沒有，倒是有個鬍子拉渣的大叔，穿着條紋制服，坐在吧檯裡面，正安安靜靜地看書，跟外面的喧囂氣氛很是不搭。
“啊，歡迎光臨！”等我和表妹走到吧檯前，大叔才發現我們，用日語說，“真沒想到會有客人吶！”
“您怎麼不關門？”我說，讓表妹翻譯。
“習以爲常啦！”大叔不在乎地看了一眼掛在咖啡館天花板上的電視，也在播放那個頻道，“兩位喝點什麼？”
我看不懂島國餐單，隨便點了兩份，這位大叔好像就是咖啡館的老闆，店裡也只有他一個員工，自己收錢，自己磨咖啡，現場製作，看他手法不快，每個過程都很細緻，但又感覺動作很熟練，不多時，兩杯熱騰騰的咖啡擺在吧檯桌上，我嚐了一口，味道真不錯。
“如果沒有猜錯的話，”大叔衝我眯起眼睛，“兩位是來度蜜月的情侶？”
我點頭，表妹也沒有反對。
“洞房花燭夜，金榜題名時，”大叔用生硬的漢語說，跟背詩似得，不過馬上又轉回日語，“二位真是不幸吶，本來一生當中最美好的幾天，卻被困在了這座人間地獄。”
當表妹翻譯“地獄”兩個字的時候，我不覺被嚇了一小跳。
“寶劍之沉，夜氣衝於牛鬥，”大叔又說了漢語，似乎也是華夏的詩句，繼而轉日語，“三天前，我便知神戶會有大事要發生！”