學生中，只有塞德里克瀟灑站着，和青青·波特快樂飛着，一個聲音傳來：“五點零七分，來自白鼬山。”
等人都站起來，發現這裡已經變成一片荒涼的、霧氣濛濛的沼澤地，他們面前，兩個疲憊不堪、陰沉着臉的巫師，其中一個拿着一塊大金錶，另一個拿着一卷厚厚的羊皮紙和一支羽毛筆。
兩人都打扮成麻瓜的樣子，可這個穿着太奇怪啦，拿金錶的男人上身穿一件粗花體恤，下面卻穿着一雙長及大腿的高統橡皮套鞋；他的同事穿着蘇格蘭高地男人穿的那種褶襉短裙和一件南美披風。
青青嫌棄的撇撇嘴，韋斯萊上去遞上靴子說道：“早上好，巴茲爾。”短裙的巫師把鞋子扔進身後大箱子，裡面應該是用過的門鑰匙，哈利青青探頭過去看，額，這是收破爛的嗎？舊報紙、空易拉罐、千瘡百孔的足球，真是收破爛的都不太要的東西啊。
巴茲爾疲倦回答：“你好，亞瑟，沒有當班，嗯？有些人運氣真好，我們整晚都守在這裡，你們最好讓開，五點一刻有一大羣人要從黑森林來。等一下，我找一找你們的營地在哪兒，韋斯萊、韋斯萊、走過去大約四分一英里，前面第一片營地就是。場地管理員是羅伯茨先生。迪戈裡，你們在第二片營地，找佩恩先生。波特，你們都在第一片營地。”
他看看青青說：“波特小姐，球隊的人正在等你，選手需要去第一營地附近的球員休息室。”
亞瑟說：“謝謝，巴茲爾。”青青也做出一個大拇指點頭的，手語謝謝。就跟着一羣人去找營地啦。拎走的時候，青青在斯內普手上寫：能叫果果給這倆換身裝扮不，太奇怪啦。
斯內普叫來果果，果果看看這兩個巫師，消失，然後再次回來，給兩個人換了一套比較符合狀況的衣服，青青滿意點頭，果果還給了他們一大把零錢。並告知等下需要。
大家穿過荒無人煙的沼澤地，濃霧中幾乎什麼也看不見。走了大約二十分鐘，漸漸地眼前出現了一扇門，然後是一座小石屋。哈利勉強可以分辨出石屋後面成千上百個奇形怪狀的帳篷，它們順着大片場地的緩坡往上，那片場地一直伸向地平線上一片黑乎乎的樹林。他們告別了迪戈裡父子，朝石屋的門走去。
門口站着一個男人，正在眺望那些帳篷。哈利一眼就看出他是這一大片地方惟一一個真正的麻瓜。那人一聽見他們的腳步聲，就轉過頭來看着他們。
亞瑟精神飽滿的上前跟這個麻瓜對話：“早上好！”
羅伯茨打量一行一眼回答：“早上好！”
青青疑惑，歪頭看向羅恩，並想着亞瑟方向咧咧嘴，羅恩回答：“職業病。”青青一捂臉。
亞瑟興奮的問：“你就是羅伯茨先生嗎？”
羅伯茨點頭回答：“正是，你是誰？”
亞瑟回答：“韋斯萊，兩頂帳篷，是兩天前預訂的，有嗎？還有波特先生，也應該是兩頂帳篷，是兩天前預訂的，有嗎？”
羅伯茨看看貼在門上的記錄表：“你在那兒的樹林邊有一塊地方。只住一個晚上嗎？”
亞瑟回答：“是的。”
羅伯茨繼續說：“波特家跟你們是再相鄰的一片地，那麼，現在就付錢，可以嗎？”
亞瑟回答：“好的。”然後，他就準備翻錢，青青無語的拿出一張遞給羅伯茨用手在所有人一劃。
羅伯茨確認的問：“四個帳篷的嗎？錢多了？”
青青點頭，做一個攆錢的手勢，指指羅伯茨，羅伯茨反應一下問：“上下算小費嗎？您真是慷慨的客人。”青青再次點頭。
羅伯茨感慨：“終於有本地人跟着啦。您等一下。”
等羅伯茨進屋，青青眯眼看看亞瑟，哈利同步翻譯：“她的意思估計是，在你搞不清錢的前提下，隨便給一張就好啦。”
青青直接給哈利一巴掌，斯內普嫌棄的說：“自作聰明的哈利，她認識這些錢好吧。”哈利無語，
很快羅伯茨給兩張圖出來，遞給青青和亞瑟說：“營地的平面圖，你們這麼多人聚集在這裡，是有什麼聚會嗎？”
亞瑟詫異：“你爲什麼這麼問？”
羅伯茨：“很多外國人，認不清楚錢，更合理，這裡從來沒來過這麼多人。”她眼神狐疑的眺望那些稀奇古怪的帳篷，真是什麼風格的都有，他繼續說：“幾百個人預訂了帳篷，人們不停地涌來。”
亞瑟試探的問：“有什麼不對嗎？”
羅伯茨先生若有所思地說：“當然，什麼地方來的人都有。數不清的外國人。不僅僅是外國人，還有許多怪人，你知道嗎？有個傢伙穿着一條百褶短裙和一件南美披風走來走去。那就像是，額，就像是在玩把戲。他們好像互相都認識，就像一個大聚會。”
青青看向天空，一個穿着燈籠褲的巫師突然從天而降，落到羅伯茨先生的石屋門邊。“一忘皆空！”他用魔杖指着羅伯茨先生。
頓時，羅伯茨先生的眼神就渙散了，青青搖搖頭，忍不住拿出筆衝着那個人寫道：你們就不能穿的正常點？
那個巫師有點尷尬，接着這個穿燈籠褲的巫師陪着他們一起朝營地的大門走去，很顯然，他足夠的疲倦，鬍子拉碴的，一臉鐵青，黑眼圈都出來啦。
巫師很不滿的嘟囔：“他給我添了不少麻煩。爲了讓他保持心情愉快，每天要念十幾遍遺忘咒。盧多·巴格曼只會幫倒忙。到處走來走去，大着嗓門談論遊走球和鬼飛球，完全不顧要提防麻瓜，確保安全。天哪，我真巴不得這一切早點結束。待會兒見，亞瑟。至於你波特小姐，你需要跟我走。”
青青跟大家告別，直接去找球隊啦，這次她屬於愛爾蘭球隊，也因此，韋斯萊家唯一買保加利亞隊的是金妮，導致一家人看她的眼神都有點怪異啦。