在卡納德爾村，索達瓦爾在和父親一起下地幹活，索達瓦爾的父親米洛瓦爾是個老實巴交的農民。自己家沒有土地，全靠租種地主蒙德里瓦男爵家的土地生活，這也是絕大部分羅馬尼亞農民的寫照。
現在正是夏日炎炎，汗水順着索達瓦爾略顯幼嫩的面頰流下。父親看到索達瓦爾疲憊的面孔內心有點不忍，“先休息一下吧。”兩人來到田埂邊，坐在了樹蔭下，索達瓦爾接過父親遞給自己的水壺，一口氣喝了一半，兩人在樹蔭下休息着。索達瓦爾今年17歲了，是家裡三個孩子的老大。索達瓦爾還有兩個弟弟，一個13歲一個才9歲，讓這個貧瘠的家庭格外的艱難。
“嘿，索達瓦爾。”在樹蔭下休息的索達瓦爾，看到自己的好朋友尼西德爾順着田埂的道路跑了過來。“有事嗎？尼西德爾。”索達瓦爾上前迎接自己的好朋友，尼西德爾家住在村子的另一頭，他父親安德魯克以前給男爵家趕馬車，靠着見多識廣，後來做起貨郎。最後自己買了馬車跑運輸，是個好運的人，這讓索達瓦爾很是佩服。
“索達瓦爾聽說了嗎？”望着一臉神神秘秘的尼西德爾，索達瓦爾知道自己這個好朋友愛好，就喜歡打聽這種消息。然後分享給索達瓦爾，村裡人都叫尼西德爾‘竊聽者’，來形容自己的好朋友。尼西德爾連他妹妹米妮娜第一次來假例被嚇得哭的事都告訴了索達瓦爾。兩人因爲這事取笑他妹妹，後來自己好朋友被他老爸揍個半死，沒兩天又沒心沒肺的到處打聽消息。
“埃德爾王儲殿下在康斯坦察建設了一個汽車廠，裡面需要招收工人每月能拿80列伊幹得好能拿到120左右的列伊。”尼西德爾對索達瓦爾分享着自己才知道的秘密，這個消息讓索達瓦爾不安分的心一下跳了起來。年輕人的都愛幻想出去闖一片天下，索達瓦爾也不例外。等將來富裕了回到村子成爲一個人人尊敬的老爺，吃着美味可口的食物，娶村裡最漂亮的姑娘爲妻，給自己生幾個可愛的小寶寶。這是索達瓦爾夢裡最美好的想法。醒來後面對每天辛苦勞作不夠吃的粗茶淡飯，強烈的對比讓索達瓦爾萬分難受。
這是我的機會索達瓦爾在心裡默默地吶喊，“知道需要招多少人嗎？”索達瓦爾問着好友，“聽說工廠很大估計需要1000人吧。”尼西德爾不確定的回答。“我想去試試，尼西德爾你也去嗎？”
“聽我父親說在城市裡很多美味的食物，還有許多可愛的姑娘，而且他們都穿的很體面。”尼西德爾回憶着父親對他們說起的只語片言。“要是我們也能這麼過就好了。”兩個少年暢想的城裡人過着的美好生活。
晚上索達瓦爾將康斯坦察汽車廠要招收工人的事告訴了父親，米洛瓦爾看着自己的孩子，對於索達瓦爾不安分的心，米洛瓦爾早就知道，畢竟知子莫若父。就讓索達瓦爾出去見見世面也好，米洛瓦爾同意了索達瓦爾去工廠應聘。
索達瓦爾像放飛的籠中鳥一樣，將這個好消息告訴給了自己好友。得知索達瓦爾要去工廠應聘，尼西德爾也將自己取得父親同意的消息和好友分享。在草堆上兩個年輕人對着深夜的星空暢想未來美好生活。
第二天，早上索達瓦爾來到尼西德爾家，兩人將坐着尼西德爾父親的馬車去康斯坦察。望着尼西德爾被他依依不捨的母親摟在懷裡的場面，索達瓦爾有點不好意思。尼西德爾父親對着這對母子大聲的說到。“該走了。”這才讓尼西德爾脫開身，兩人坐上馬車安德魯克駕駛着馬車向着康斯坦察進發。
第二天，兩人坐着安德魯克的馬車來到大衆汽車廠，看到外面人山人海的場面。對於沒有經歷過這些的兩個人都驚呆了。一打聽才知道都是聽說汽車廠招工趕過來的，而且招收的人數不是他們估計的1000人是3000人，聽說是王儲殿下追加了800萬列伊的投資。兩個年輕人趕緊跑去排隊深怕輪不上自己。
過了半天的時間，在兩人腿都快站麻木了終於輪到他們了，看到坐在桌子前登記人。“姓名。”“索達瓦爾、”“尼西德爾、”“家庭住址。”“卡納德爾村。”“年齡、“”17歲、“兩人被登記後安排進了體檢房，脫下衣服檢查身體有無異常，然後安排觀察視力，最後舉起兩個30公斤重的槓鈴。啪啪兩個合格的鋼印蓋在表明他們身份的表格上。
都完成了有一個工頭告訴他們他們被錄取了每天要幹9個小時，一個月有4天假。吃住都可以在工廠裡不過要扣伙食費，比外面要便宜點一會可以來領工裝不用交錢，每年發4套工裝。上班必須穿工裝。
很快兩個年輕人領到一套帆布衣服。高高興興的跑了出去，告訴在外面等着的安德魯克。”小夥子們看起來好精神，是被錄取了。““是的，安德魯克叔叔。”索達瓦爾率先靠口，“爸爸我們可以在工廠吃住，不需要外面找房子，而且每天只工作9小時，每個月有4天假，我會回來看你們的。”尼西德爾炫耀的說着。“好好幹小夥子們，那我回去給米洛瓦爾兄弟帶好消息回去。”安德魯克看到兩人能都被錄取，高興的對他們說到。
隨後兩個好朋友去分配給他們的宿舍，石灰粉刷過的牆面，木頭架子做的高低牀，狹小的房間只能坐在牀上，這都擋不住兩人對未來的展望。
“索達瓦爾你睡着了嗎。”躺在下鋪的尼西德爾看着陌生的環境。
“沒有，尼西德爾想到明天就是新的生活，沒辦法入睡。”索達瓦爾盯着潔白的天花板迴應到。
“沒有想到這個大衆汽車廠待遇這麼好。”尼西德爾說到。
“是啊睡吧明天就要上班，聽工頭說遲到就要罰款。”“好吧睡吧。”慢慢的兩人進入了夢鄉。
對於大衆汽車能有現在世界一流的福利待遇，離不開當初亨利·福特的理念，在福特提出這個工作時間和福利待遇時，幾乎所有人都反對，認爲給工人太優厚了。現在歐洲和美國幾乎都是一天10個小時以上工作，有的還是13、14個小時。工人如果受傷只能得到一點微不足道的賠償。埃德爾知道這個事以後堅定的支持福特的提議，來自後世的記憶埃德爾知道必須改變現在的狀況，埃德爾還是知道後世的理念。最後得到王儲支持的福特，讓所有管理層同意了這個提議。