晚飯後，戴維先去了海狼俱樂部轉了一圈。又來到一個叫做雙頭鷹的榮軍俱樂部，在吧檯要了一大杯啤酒，喝了一口。不動聲色地打量着那些過往的女人。德國人酷愛喝啤酒，在科隆，專爲休假軍官開設的這種類似於酒吧的俱樂部不少。雖然這些俱樂部並不區分兵種，但軍官們還是喜歡同行們湊在一起。這個雙頭鷹其實並不是俱樂部的名稱，只是來到這裡的軍官大多是空軍軍官，是他們自己把這個俱樂部叫做雙頭鷹。而剛去過的海狼俱樂部，則主要是海軍軍官。
德軍軍官非常注重軍紀。在所有公共場所，無論是服裝還是佩戴，無不整整齊齊。他們行爲檢點，循規蹈矩。但來到酒吧，情形就完全不一樣了，他們會喝個昏天黑地，不喝醉的很少。這樣的地方憲兵也很少光顧，有句德國顏語是這樣說的，戰場上沒有啤酒，酒吧裡沒有軍人。只要這些醉醺醺的軍官們不在外面惹事，他們也就樂得睜隻眼，閉隻眼。
戴維很快就喝了一大杯，他想把自己弄得微薰的樣子。置身於此，他不能衆人皆醉我獨醒。
一個嬌豔的女人在戴維身邊站住了，“先生，你不會拒絕請我喝上一杯吧。”
“當然不會。啤酒嗎？”
得到肯定的答覆後，戴維給女人也要了一大杯啤酒，不過，並沒有請她一起落座的意思。本來，戴維正是在等待有一個合適的女人做伴，他不想一個人落座，在這樣的場合，單獨一個人坐着也很容易引起別人的注意。但是，這個女人穿戴打扮都太過妖冶，再者，她看上去也不是那種安分的角色，和這樣的女人坐在一起，同樣也容易吸引別人的目光。而這，並不是戴維所願意的。
妖豔女人看出戴維的意思，也不介意，和戴維一樣，趴在吧檯上喝了起來。
“你從哪裡來？”女人問。這裡的女人和男人搭訕通常都這樣問。因爲來到這裡的男人大多都上過前線，這樣問，容易打開男人的話匣。在漂亮的女人面前，吹噓，也是軍人的本色之一。
但戴維卻這樣回答女人：“我哪兒都沒去過。”這就等於告訴這個女人，她不是他喜歡的那種女人。
“你在等人？”
戴維裝做沒聽見，沒有回答女人的問。
女人是這類酒吧的常客，或者從另一個角度說，她們是酒吧的主人，當然懂得這裡的規矩。她也就沒再和戴維多說什麼，幾大口喝完杯裡的啤酒，打開包拿出一面鏡子照了照，覺得似乎不需要補妝，便向戴維道了聲謝謝，轉身離開。卻在轉身的時候，似乎不甘心，丟下了一句話：
“你能等到你要等的人嗎？”
戴維不置可否，一副心不在焉的樣子，覺得那女人差不多走開了，才慢慢轉過身來。
戴維的做法是對的。那個嬌豔女人在從戴維身邊走了之後，很快就被別的德國人圍上了，她一會兒和這個德國人喝一杯，一會兒又和另外一個德國人跳一曲舞，總之是那種很不安分的女人。當然，大廳裡這樣的其實女人並不少。只不過，戴維有自己的事，所以不想惹人注意。
戴維故意來這樣的地方，他知道，他要等的人根本不會在此露面。即使他們來了，也只會躲在他所看不到的地方。他只是想告訴他們他現在的位置，讓他們更容易找到他。他知道他們一定會來。巴黎－科隆，本茨。這足以令他們寢食難安。
也許，現在他就已經在他們的注視之下了。想到這裡，戴維擡頭看了一眼大廳，他不能一個人呆得太久了，如若找不到他覺得合適的女人，那麼，剛纔那個女人其實也不錯。
戴維這一擡眼，發現自己似乎犯了一個錯。那個女人剛纔還在離自己不遠的地方，卻悠忽不見了人影。戴維環視一週，放下酒杯，扔了一些錢在櫃檯上，急急忙忙衝了出去。
大街上行人並不多，但仍然沒有那個女人的身影。想起女人轉身時說的那句話，憑着職業的敏感，戴維肯定她是另有所指。這也就是說，戴維這幾天的所作所爲，已經被人注意到了。會是誰呢？如果是蓋世太保，想要逮捕他，完全沒有必要這麼遮遮掩掩。想要放長線鉤大魚？就更不會打草驚蛇。想到這點，戴維決定回酒吧。那個女人既然主動接近他，那麼，她可能還會再一次出現，或者，會給他留下別的什麼暗示。
戴維回到所住飯店時已是午夜。
戴維和衣倒到牀上，雖然疲憊不堪，他卻仍然不能入睡。回到酒吧後一如以往，他要等的人沒有出現，而那個女人同樣沒有再出現，而且就好像不曾出現過。但她絕對不是一個普通的妓女，可以肯定，她是故意向他傳遞了一個信息。
一個星期來他象大海撈針一樣尋找希爾曼，可是一點線索也沒有。正如德瑞克夫人說的，他消失了。或許應該回到巴黎，重新啓用裡費爾將軍提供的D線聯絡？但那實在太危險了，說不定柯爾的面都見不着，自己就成了蓋世太保的獵物。何況，按瑪格麗特所說，柯爾也未必會和D線聯絡。行前，他讓瑪格麗特用D線發出聯絡信號，其實只是一個空鉤，連誘餌都沒有。今晚這個女人的出現，讓戴維相信，希爾曼並沒有消失，或者，他們已經注意到了自己。
正在這時，戴維聽到輕微的響聲。他從枕頭下抓起手槍，輕手輕腳走到門後，屏息聽了一會。好像是對面客房的人回來了，開門關門。一切復歸平靜。
但戴維並沒有回到牀上去。他感覺到，在對面房間的人關了門之後，走道的另一端又響起了不易覺察的腳步聲。他俯下身子，看到從下面門縫透進來的光線果然也在輕輕晃動。戴維退回到窗旁，挑開窗簾往外看一眼，逃出去幾乎不可能，而且也來不及了。情急之下，他把放在牀下的皮箱拉出來，塞到被子下面蓋好，然後又輕輕地退回到門後一側。
門鈕被輕輕地旋動着。
門被悄悄拉開，一個黑影敏捷地倏忽一閃，迅速撲到戴維牀邊，右手握槍指向牀頭，左手伸到枕頭下掏戴維的手槍。但他的動作並沒有做完，在把手伸出的的時候，他感覺到戴維其實已經站在他的身後了。
戴維低聲命令道：“先生，不要動，慢慢轉過身來。慢一點，再慢一點。”
黑影很聽話地慢慢轉動着身子。
“把槍放到地上。對，就這樣，很好。”戴維慢慢往側面退了幾步，突然側過身，用槍指着門外說，“你也進來吧。”
令戴維始料不及的是，話音未落，門突然被猛地一撞，在戴維分神的瞬間，先進屋的黑影乘機從牀的那一邊飛撲過來，抱住戴維的腳，把戴維撲倒在地，戴維倒地後雙腳外彈，把黑影彈開，就地一滾。但他剛剛屈膝想要站起，從門外進來的另一個黑影飛起一腳，把戴維手裡的槍踢飛。
混亂中，不知道是誰用腳把門關上了。三個人藉着大街上微弱的街燈，在黑暗中一陣混戰。戴維固然身手不凡，但那兩個黑影也是非常厲害的角色。尤其是後進來的這個，身手出奇的敏捷，戴維每一招一式，他都幾乎和戴維一樣快。而若是一對一，戴維恐怕也只是和他不相上下而已。而先進來的那位，又是特別的強健有力，出手又重又狠，每一次出手，都恨不得一下就置戴維於死地。
戴維先是右臂被什麼東西撞了一下，是先進屋的那個傢伙掄起衣帽鉤掃了過來。那人用足了力量，戴維雖然能就勢倒地，但起身動作就慢了很多，因此不及起身，他的後腦勺又吃了一擊。這二下都很重，戴維有些昏沉。模糊中，他感到有人在他的胳膊上打了一針，他本能地想要反抗，但無濟於事。很快，他完全失去了知覺。
在那兩個人架起戴維，把戴維架出房間穿過走廊的時候，戴維對面的房門悄悄拉開了，一個女人探出頭向他們的背影看了一眼。
戴維猜想得不錯，她就是在酒吧裡主動和戴維搭訕的那個妖豔女人，但她並不是一個酒吧女郎。現在的她已經徹底地改頭換面，由一個酒吧女郎變成了一位端莊典雅的女士。
她看到戴維他們消失在走廊之後，迅速潛入戴維的房間。她走到窗前，從窗簾的縫隙裡往下看到，那兩個黑衣人把戴維架上了停在街邊的一輛轎車，很快駛入黑暗之中。她在戴維的房間裡搜索了一陣。當然，她什麼也沒找到，帶走戴維的人把戴維所有的東西也都同時帶走了。