他倆自顧自地說相聲，倒讓旁邊的翻譯犯了難。這種話到底要不要照直翻啊？
猶豫了一下後，翻譯把這段話用敬語格翻了過去，呈現出的效果很是滑稽。
像是‘你們戰隊還有這種二把刀’這樣嘲諷的話，到了那名翻譯口中，變成了類似於‘您們戰隊竟然還有這樣技術水平有些小小瑕疵的人啊’的話，相當不倫不類。
而後面那句“主力無憂”則變成了“你現在可以有肖想主力位置的野心了”。
李櫟聽不懂韓語，如果能聽懂，一定覺得很心塞。多好的嘲諷啊，被翻了之後，一點味道都沒有。
難怪國際服裡，最先被玩家掌握的語言，一定是各個國家最原汁原味，最地道的“國罵”，用起來痛快。
可即便翻譯已經再三修飾，但話中的意思卻很明顯。崔元浩憋紅着臉，瞪着李櫟，偏偏還不知道應該反駁什麼。
他當然明白打野要用訓隼師，他又不傻，那人誰啊，幹什麼要揪他語言中的小小錯誤？
崔元浩的小心思任誰都顯而易見，本來以爲佔據着道德的高地，可以逼迫李荔把絕招使出來，但被李櫟這麼一說，他感覺自己倒像個二傻子。
“PK一把吧，你用琴師，給大家展示展示。“崔元浩乾脆向李荔下了挑戰書。
當事人還沒說話，李櫟又跳了出來，直接說道：“和我先PK一場吧，打贏我纔有資格挑戰他吧。琴師我也會的，包你滿意。”
衆人皆是一愣。
“咦？不敢嗎？”李櫟火上澆油的繼續補充道。
他算是看出來了，這個崔元浩，和當初的金成炫是一個路子的，表面上文質彬彬，態度那叫一個有禮貌，恨不得句句客氣，可話裡話外的意思，卻昭然若揭。
無非是見獵心喜，看見有好的東西，就要近距離看看。
至於看過之後會怎樣，那就不知道了。
剛剛參觀獵人戰隊的榮譽室受到了刺激，李櫟也想試試韓國這些一線選手的成色，順便驗收一下最近自己訓練的成果。
聽了翻譯的話，崔正宇不屑地看了李櫟一眼，但那個神情只是瞬息間的事，下一秒就又是無可挑剔的熱情禮貌了。
“這位先生恕我眼拙，也是中國的選手嗎？”
“你不用管我是誰，”李櫟搖頭，“一句話，到底打不打？”
“我想見識的是精妙的琴師操作，如果你只是想和職業選手交手的普通粉絲，很抱歉，我……”
崔元浩還在說着客氣話，就被李荔一句話打斷了。
“我表弟，”李荔指了指李櫟，又反手指了指自己，“我教出來的，打得過他再說吧。”
李櫟：……（淪爲表弟的悲傷）
有了李荔親自背書，即便崔元浩不認識李櫟，對他的實力也不得不重視起來了。
他思索了一會兒後，故作輕鬆地對着李櫟做了個“請”的表情，同時在心裡暗暗想道：你願意找虐，那就成全你好了。
崔元浩剛纔就看李櫟不順眼，如果不滅了眼前這個比李荔還討厭的人，感覺自己這一段時間都不會通透了。
“你放心，我不用本職業，陪你玩玩。”崔元浩笑道。
這句李荔聽懂了，哼聲道：“你最好選你的本職業，不然有可能會出現慘劇。”
“你是說我還贏不了他？”
“對啊。”
“你太囂張了。”
“過獎。”
……
兩人展開菜雞互啄般的爭執，那邊廂，李櫟既沒寒暄，也沒挑釁，直接借用了李荔的帳號卡上機。
崔元浩憤憤吐出一口氣，隨便在訓練室裡找了個位置刷卡上級，又隨手設置了一個類似於華山路的地圖，開始進行對戰。
由於是練習，雙方的英雄直接就設置成了滿級。
李櫟選擇了玄甲，而崔元浩選擇了並非他本職業的神射。
不得不說，崔成浩的職業素養還是很不錯的，即便神射是他平時不用的職業，都掌握的很不錯，一上來就依靠餓狼撲食的氣勢壓制着李櫟。
崔元浩很巧妙的遊走在防禦塔的攻擊範圍的邊緣，他原本可以站的再遠些，但他偏偏就要站在這裡。
似乎是在挑釁。
琴音猝不及防地響了起來。
崔元浩立即感覺自己的英雄好像不受控制了一樣，一門心思的往前就扎。這一拉，直接把他拉進了對方防禦塔的攻擊範圍內。
崔元浩反應不慢，當即用更大的力道試圖控制着英雄往後撤。
但李櫟的手速通過預熱已經飆升起來，他彈奏的曲目是《關山月》，此曲雖短小，不過氣魄宏大，音韻更是剛健而質樸，有別於以往或纏綿或悠揚的琴音，他這次彈出的音符似乎附着了力道，走的是大開大合的路子，正適合此情此景。
徵音設爲向前的力道，宮音則是向後。
崔元浩太急於往後撤了，力道使了個十足，恰巧在這個時間點，李櫟正好彈到徵音，用向前的力道雪上加霜地送了他一程。
砰。
崔元浩控制的英雄應着琴聲後仰，驟然失去平衡，摔倒在地。
下一秒，未斷的琴絲又在發力，直接把摔倒的他又拖進了防禦塔的攻擊範圍內。
戍客望邊色，思歸多苦顏。
說的就是崔元浩，既然來了，想回去可沒那麼容易了。
李櫟運指紛飛，一個音緊似一個音，每一個音符都像在催命。
這都是什麼？
崔元浩已經徹底慌亂了，再沒有先前的鎮定，音樂他聽不懂，節奏又把握不住，規律更是抓不到。琴音奏響後，他徹底陷入了迷霧中，想盡辦法也無法掙脫，費盡全力，最終只能控制自己搖搖晃晃的站在防禦塔底下。
雖然不往前撲了，但也無法向後退。
兩個人就猶如拔河一樣，琴音就是那條繩子，連在李櫟和崔元浩之間，誰也不敢鬆了這口氣。
《關山月》全曲只有十二個樂節，在李櫟的高速演奏下，已經彈完一遍，正式開始彈第二遍了。
眼見奪魄的技能時間就要走完，倆人卻還在僵持，李櫟的琴聲毫無徵兆地一斷，幾乎緊接着就又響了起來。
還是同樣的曲子，不過卻換了琴師的另一個技能，忘我。