“哦哦。”被喚作馬利的人趕緊站起來,跑到飲水機旁邊去衝咖啡了。
魏輝皺皺眉頭,暗罵了句倒黴玩意兒,今天真是有點不順啊。
拿出兩份合同,一中一英,魏輝擺在了約翰面前。
這合同也不是魏輝做的,這貨雖然號稱是雙碩士學位大海龜,但那是買來的學歷。
閱歷倒是有,但做合同的時候也用不到閱歷啊。
約翰拿起了英文的那份低頭看了起來,只是看了兩秒鐘臉上的表情就變了,變得更糟糕了。
等到約翰看完這份合約之後,整張臉都已經快要扭曲了。
這次的合作,大致內容是麗人美品建立海外分廠,美利堅公司全程支持佔據一定的股份。
因爲愛克斯集團,麗人美品四個字現在已經真正的走出亞洲走向了世界,美利堅公司這次本來是想簽下沉香香水的美洲代理權。
但是,沉香香水已經給了愛克斯集團全權代理,無奈美利堅公司只能退求其次,合作在美洲地區建立新的生產廠。
這份合同裡,很多細節都沒有提到,甚至連法律承擔責任都模模糊糊一筆改過。
西方人都是直來直去,喜歡先小人後君子,責任承擔明細是必須要做好的一部分。
如果說這是疏忽,約翰可以忍,那翻譯語法的錯誤怎麼說?
一份合同,幾千個英文詞組,其中有很多語法錯誤狗屁不通,約翰是憑着想象力才能大概知道內容。
這不是坑爹呢嗎!
啪的一聲,約翰把文件夾摔在了桌上,那張臉氣的都已經變了形,自己漂洋過海來這裡不是爲了過家家的!
魏輝不知道發生了什麼事兒,拿起來看了看,只看了一眼也做出和約翰一樣的表情。
他的學歷雖然是買的,但基礎的英語還是精通,這麼坑爹的翻譯魏輝也是第一次見。
而且是自己手下做出來,拿給自己用的,這讓魏輝怎麼不生氣。
“這份合同是誰翻譯的?!”魏輝舉起來問道。
在場只有這麼幾個人,四個是美利堅代表團成員,還有兩個是魏輝的手下,罪魁禍首肯定是其中之一了。
馬利顫巍巍的舉了舉手,表示這份合同是他做的,也是他翻譯的。
魏輝啪的一下就把文件夾扔了過去,塑料打在了馬利的臉上,哀嚎一聲馬利捂着臉蹲了下去。
“你TM是豬頭啊,這麼重要的事兒交給你你居然敢給我辦砸了!”魏輝那個生氣啊,擡起一腳就踹了過去。
傲公子的脾氣露了出來,動不動就出手打人,出口罵人,這麼三百六十度的轉變讓美利堅代表團心裡一驚。
華夏有句古話,知人知面不知心,約翰現在纔開始感慨華夏五千年文化博大精深。
拳打腳踢了一陣,魏輝拿起約翰面前的咖啡就倒了下去,滾燙的咖啡倒在了馬利的身上,倒黴蛋不停的扭曲自己的身體以表示痛苦。
這是魏輝慣用的手段,遇到不順眼的事兒,魏輝經常體罰毆打虐待手下。
“哦,老天!”愛麗絲說着,捂住了小嘴,直到魏輝動手的前一秒她都以爲魏輝是個紳士。
從談吐來看,魏輝確實算的上是個紳士,前提是他不變身傲公子。
“太糟糕了,這真是糟糕的旅行。”約翰也開始了吐槽。
魏輝意識到了自己的失態,趕忙停手,整理了下自己的衣服。
“對不起,我失態了。”魏輝的表情很不好意思。
“糟糕的合同,糟糕的負責人,還有剛剛發生的糟糕的事情,還有昨天晚上糟糕的驚喜。”約翰用生硬的中文連說了四個糟糕。
最後,約翰還總結了一句,“哦,太糟糕了,這真是一次糟糕的旅行。”
自從上次華夏旅行結束後,約翰對華夏人就有了些成見,覺得華夏人中很多都是野蠻人。
當然了,在約翰眼裡,還是有優秀的華夏人,就比如那次鬧劇中路見不平的勇士。
“不好意思,這是我們公司的失誤,我會想辦法解決。”魏輝尷尬的笑了笑,伸手想與約翰握手。
剛纔潑咖啡的時候,魏輝的手上沾了不少灰黑色液體,髒兮兮的約翰都不想跟他握。
美利堅代表團開始收拾東西,一邊喊着哦老天,一邊吐槽這次的糟糕。
看這樣子,合同是要崩了。
就在這時,會議室的門被打開,林成光走了進來。
這麼重要的合作案,林成光前面不出現並不是因爲沉不住氣,也不是放任魏輝去胡搞瞎搞,是因爲這會議室裝了攝像頭。