在吃晚飯的時候，辛西婭和蒂姆還有戴維斯都還沒有回來。丘豐魚就打了一個電話，但是那邊真的很吵，聽不太清楚。丘豐魚就用喊，聲音很大，讓樓上聽音樂的艾普莉也下來了，以爲家裡出事了。
“怎麼啦？”艾普莉問道。
丘豐魚對她無奈的攤開手：“他們不會來吃晚餐。只有我們兩個人。”
“正好，我去買蠟燭！”艾普莉就笑嘻嘻的說着。
“你瘋了，買蠟燭做什麼？晚上要停電嗎？”丘豐魚瞪着她。
“可以燭光晚餐啊！”艾普莉就笑，“好不容易這兩個傢伙都走了，現在只剩下我們兩個，正好。我去買蠟燭。”說着就往外走。
丘豐魚懶得裡她：“你去買吧，反正我要開着燈。”
艾普莉也不管他，還是很欣喜的去買蠟燭了。等晚飯做好之後，艾普莉也回來了，這女人真買了一堆蠟燭回來，然後準備在餐桌上點燃，但是等到打火機都那好了，卻又愁眉苦臉的看着丘豐魚：“忘記買燭臺了。”
“別看我，我吃飯了。”丘豐魚堅決不肯關燈，現在沒有燭臺更好。他可以安安心心的吃晚餐了。慢條斯理的樣子，讓艾普莉有些牙癢癢。好不容易有這個機會，讓有點兒女孩子浪漫情懷的艾普莉還有點兒小期待。但是沒想到，遇上了這個沒有情趣的傢伙。
於是就吃飯吧，典型的中式菜，艾普莉也很喜歡這種正宗的中國菜，胃口還不錯。在飯桌上，她有開始挑逗丘豐魚：“聽中國人說，征服一個男人，首先就要征服這個男人的胃，那麼征服一個女人是不是也會是這樣？”
“你想說什麼？”丘豐魚有點兒摸不準這女孩子想要幹什麼，就停下碗，有些警惕的看着艾普莉，“還是別說了，最好的辦法就是我什麼都不聽，這樣才安全。”
“哈哈……”艾普莉毫無風度的就突然大笑起來，這傢伙太逗了，說他冷，偏偏又冷不丁的來一句讓你開懷大笑的話，於是就敲着盤子說道，“好吧，你可以不聽，但是不能阻止我說吧？所以……我決定，我以後都不會去廚房掌勺了，因爲同樣的道理，也可以用在男人的身上，是不是？”
丘豐魚堅決不出聲，快速的吃晚飯，就對艾普莉說：“你洗盤子。”說着就溜走了。看着這傢伙逃也似的離開，艾普莉就直想笑。不過她自己都沒有意識到，她現在已經完全沒有什麼負面的情緒了。
在廚房裡洗盤子的時候，丘豐魚就在去酒吧的路上了。他心裡沒有想什麼，他也沒有和艾普莉玩曖昧的心思。剛坐到吧檯上，布瑞金就端了一杯伏特加過來，丘豐魚一口喝乾了，對着他說道：“下一杯來啤酒。”
於是布瑞金又端過來一杯啤酒，丘豐魚剛端起啤酒，就聽到背後一個聲音傳過來：“嘿，這杯酒我請了！”然後丘豐魚還沒有回頭，就看到一個黑人穿着夾克坐在了丘豐魚的身邊，對着布瑞金說着。
“我知道你。”丘豐魚看了看那個黑人，“你是那個警察，新來的。如果請的話，你該請我喝伏特加，而不是啤酒，有時候我喜歡比人請我喝烈性一點的酒。”
“下一杯，也算我的，伏特加！”託德?巴姆博對着布瑞金打了個響指，“給我來一杯啤酒，我喝不慣烈性的酒。”
布瑞金倒了一杯啤酒過來，巴姆博就舉起酒杯對着丘豐魚示意：“敬你！”
丘豐魚看了他一眼搖頭笑道：“爲什麼敬我？”
“因爲你兩次救了阿比林警局的同事，所以……光憑這個，就該我敬你的。”
丘豐魚舉起來，和他碰了碰，然後喝了一口，放下來：“這不算什麼，大家都要保命，所以說不上救了誰，算是自救吧，我在烏克蘭的時候，每天都會面對這樣的不是你救我，就是我救你的情形，如果每次都這麼客氣，還讓人活不活了？太繁瑣了，不喜歡。”
“你還真是個有個性的人。”
“你纔是有個性，你是第一個在阿比林想要給我開罰單的警察，不過還沒有開。”丘豐魚也笑，“所以我對你印象非常深刻。年輕人就是這樣有原則的，我覺得很不錯。所以……敬你！”他也舉起酒杯對着巴姆博示意。
兩人再次碰了一下酒杯，各自灌了一口酒，巴姆博就長長的虛了一口氣：“其實……一開始我對你挺反感的，甚至還想投訴柯芬警長。因爲你的特權。說實在的，在不瞭解情況之前，我覺得每個人都不應該有特權，但是蒙多警官說得對，這是人構成的社會，如果只有法律了，那麼這個世界就冷冰冰的，我喜歡有人情味的地方。”
“想通了？”丘豐魚就笑，“不準備投訴了？”
“我們都是生活在人情味的社會當中的，爲什麼要爲這件事情而去破壞阿比林本來就已經很平靜的水面呢？”巴姆博說道，“我明白了，只不過……我被柯芬警長停職了，可能還會被調到別的小鎮去。所以……這可能是我第一次請你喝酒，也是最後一次請你酒。”
“因爲這個柯芬警長要調走你？”丘豐魚吃驚的看着巴姆博，“看來還是我連累了你，好吧，我可以和柯芬警長聊一聊，或許她會回心轉意的。”
“不，即便是我要留下來，但是我會親自跟她說的。這是我自己的事情，不可能會去麻煩你。”巴姆博搖着頭說道，“讓我自己來。”
“那麼你的決定是什麼？留下來還是離開？”
“爲什麼不留下來？這是一種全新的體驗，和別的地方不同。”巴姆博就笑，“我不會走的，除非柯芬警長鐵了心的不原諒我。”
“好吧，我們再喝一口。爲了你能留下來！”丘豐魚舉杯，和巴姆博一飲而盡。然後布瑞金端過一杯伏特加過來，又給巴姆博端了一杯啤酒。
“我的酒量不行，還喝這一杯，你知道我最出糗的一次喝酒是什麼時候嗎？是高中的時候，我們偷偷的喝酒，然後我被一瓶啤酒放倒了，連女孩子都笑我。”巴姆博說着和丘豐魚碰了碰杯。
巴姆博還真是隻喝了這一杯酒就回去了。兩人其實也沒有什麼可聊的，聊了聊警局裡的一些事情，丘豐魚又不感興趣。所以說這一次的會面不算尷尬，但是也就平平淡淡，就像是兩個初相識的人一樣。
“這傢伙曾經想找你的麻煩！”布瑞金對着丘豐魚嘿嘿的笑着，“我覺得就該讓這樣的不知道天高地厚的傢伙滾出阿比林。”
丘豐魚一口喝乾了伏特加，對着布瑞金說道：“如果你能夠滾出阿比林，我會覺得非常的快活。”說着就將杯子放在吧檯上，然後就摸出一張鈔票壓在吧檯上，“好了，我走了，布瑞金，你真不適合挑撥離間。”
“我真不是挑撥離間，我只是想告訴你事實，他這是想向你妥協。”布瑞金對着丘豐魚的背影說着，“我只是想幫你。”
丘豐魚頭也不回的豎起了一箇中指，然後就走出了酒吧。等回到家裡的時候，只有艾普莉一個人坐在客廳裡的沙發上看電視，她抱着抱枕，一邊吃着零食，一邊喝着飲料，顯得很自在，看到丘豐魚進來，眼皮都沒有擡一下。
“他們還沒有回家？“丘豐魚沒話找話的對着艾普莉說道。
“自己不會看嗎？”艾普莉哼了哼，就像是小豬一樣的聲音，然後繼續咀嚼嘴巴里的零食，“我看應該是那個辛西婭，有她在，他們只會回來的更晚一些。不過……像這種地下賽車，一般晚上的時候也要停止了吧？”
丘豐魚不出聲，蒂姆沒有打電話來回，就說明他們並沒有什麼處理不了的事情。以蒂姆現在的能力，自保還是沒有問題的。於是去洗澡，洗完之後，裹着浴巾就出來了，坐在艾普莉的身邊。
艾普莉就伸長自己的大長腿，放在丘豐魚的大腿上：“今天腿都酸了，幫我揉揉吧。”
丘豐魚就將她的大長腿擡起來，然後放在茶几上：“你的腿會酸？你做什麼了？運動還是運動？”這是個典型的中國式幽默，可惜艾普莉不懂，還皺起眉頭。
“說錯了吧？”她看着丘豐魚笑，正要在說話的時候，丘豐魚就聽到了門外汽車的聲音，於是就轉過頭朝着門口望去。
“應該是蒂姆他們到了！”丘豐魚說。
他猜得沒錯，是蒂姆他們回來了，只不過他們回來的時候，艾普莉的大長腿還放在丘豐魚的大腿上，而丘豐魚裹着浴巾，浴巾還敞開了一點。這景象，怎麼看都有點兒不對勁，這讓蒂姆一隻腳踏進了客廳之後，就停下來了，猶豫着是不是要退出去。
“滾進來吧，別裝模作樣。”丘豐魚就拍了拍艾普莉的大長腿，艾普莉有點兒臉紅的將腿放下來，扭着頭，故意不看門口，眼睛就一直盯着電視機。