紐約肯尼迪機場，劇組大部分人無聊的在候機廳裡轉來轉去，等着天氣轉好。
突如其來的一場暴雨，造成大面積航班延誤，劇組的包機暫時也無法起飛。
馬丁站在窗戶邊，雨點噼裡啪啦敲在面前的玻璃上，密集的連不遠處的波音客機都看不清楚了。
布魯斯拿了瓶水過來。
馬丁接下，打開喝了一口，問道：“這樣的鬼天氣，只有北極熊家的民航飛行員敢起飛吧？”
布魯斯聳肩，標準的美式口吻：“誰知道呢，他們瘋起來連防凍液都喝。”
查德急匆匆的過來查看雨情，嘀咕道：“什麼時候才能停？”
馬丁問道：“女朋友在洛杉磯等你？”
“我一個單身漢，沒有女朋友啊。”查德稍微組織語言，說道：“還記得我們在凱恩的天使射擊俱樂部認識的馬庫斯嗎？”
這名字耳熟，馬丁稍微回憶，記了起來：“在阿富汗服役的那個大兵？”
查德點頭：“對，就是他。馬庫斯對電影行業特別感興趣，想退役後轉做特技演員和動作指導這一塊，與我一直保持着聯繫。”
他停頓了一會，才說道：“12月份，我與他失聯了，上週才得知，馬庫斯所在的海豹小隊執行任務遇襲，只有他一個人活了下來。”
布魯斯接話道：“他運氣不錯，在阿富汗那種鬼地方，活着比什麼都強。”
馬丁沒做任何表示，也對海豹小隊的死活不感興趣。
查德又說道：“馬庫斯從軍中退伍了，決定在洛杉磯定居，他受到了較大的心理創傷，我本來跟他約好了，一下飛機就過去看他。”
馬丁說了一句：“彆着急，這種強對流天氣，來的快結束的也快。”
等了近兩個小時，劇組終於登上了返回洛杉磯的包機。
馬丁要了牀毯子睡覺。
布魯斯湊到查德旁邊，一起說些阿富汗的話題。
從陰冷潮溼的紐約返回陽光明媚的洛杉磯，人心情莫名舒暢。
特別是有個身材好到爆炸的金髮美女衝過來求抱抱的時候，心情會更好。
結束一個熱吻，馬丁和布魯斯上了布萊克開來的奔馳大G。
布魯斯開車回到科蒂社區，馬丁和布萊克還在從車上往下拿行李，門鈴聲響了起來。
“誰？”老布過去開門，發現是隔壁的鄰居。
金髮紮成馬尾的珍娜笑着打招呼：“你好，老布。”她歪頭看看門裡面：“馬丁回來了吧？我找過他幾次都不在，剛聽到動靜……”
“她來找過你幾次。”布萊克先跟馬丁說了一句，然後過去，笑着說道：“進來說吧。”
珍娜看眼布萊克，簡直夢幻般的身材，不禁問道：“布萊克，伱怎麼鍛鍊的？”
布萊克把人讓進來，邊走邊說道：“一部分是先天，一部分是鍛鍊，我從六年級起就是啦啦隊隊長，運動量一直很大。”
馬丁跟珍娜打過招呼，邀請道：“屋裡坐一會？”
珍娜搖頭：“不用了，我馬上要去聖谷。”她打開揹着的單肩包，從中取出包裝好的一個方形盒子：“通緝令樣片出來了，你最瞭解這個系列，我送樣片過來，想讓你幫忙看看，有沒有需要改進的地方。”
馬丁接了過來，交給布萊克，說道：“你太客氣了。”
珍娜笑了笑：“沒有你，我拿不到翻拍版權，也沒法借用通緝令的熱度，片子製作出來，當然要先給你看，之前幾次過來，你都不在家。”
馬丁客套了一句：“我會看的。”
珍娜趕緊說道：“我先走了，回頭再聊。”
馬丁和布萊克將她送出了家門，回來提着行李箱進了別墅，老布很有眼色，直接去了輔樓。
放下行李，布萊克好奇的拆開方形禮盒，裡面不出預料的是一張包裝精美的光盤。
聖谷版《通緝令》！
女主角珍娜佔據了大半個封面。
布萊克終究才18歲，忍不住說道：“哪有讓人幫忙研究這種片子的？”
馬丁取過來，隨手扔到茶几上：“回頭送給老布。”
布萊克又拿了回來，很好奇：“要不……我們看看？”
馬丁拉着他上樓：“去臥室看。”
翌日上午，吃過早飯以後，布萊克去伯班克上口音課，練習紐約口音。
馬丁和布魯斯開上那輛凱雷德，也出了門。
布魯斯開車剛拐上道路，就見到瓊斯夫婦在散步。
瓊斯先生衝這邊招手，馬丁只好讓布魯斯停車，從副駕駛上下去，打了個招呼，問道：“有事？”
“不是要緊事。”瓊斯先生笑着說道：“珍娜給你送樣片了吧？”
馬丁點點頭：“昨天就送到了我手裡。”
瓊斯先生非常關心女兒的新作品，問道：“拍的怎麼樣？還可以吧？”
這問題，馬丁怎麼聽怎麼彆扭，想了好幾種回答方式，都覺得尷尬。
反觀瓊斯先生，沒有半點尷尬，反而非常認真，好像在探討嚴肅的藝術課題。
這就是藝術課題！馬丁只能在心裡暗示自己一句，說道：“拍的很不錯，一部傑作，我覺得珍娜能拿今年的大獎。”
瓊斯先生頗爲欣慰：“如果真能拿個大獎回來，也算做出了一番成績。”
馬丁決定結束兩人的聊天：“我還有事要做，等有空再聊。”
瓊斯先生說道：“等珍娜回來了，我請你和老布，還有布萊克，一起來我家喝茶，順便以你的專業眼光，給片子一點意見。”
馬丁揮了下手，趕緊上車。
布魯斯一腳油門踩下去，車子立馬加速離開了這裡。
他問道：“你研究的怎麼樣？”
馬丁認真說道：“男人一挑多很吃力，反過來就輕鬆多了。”
布魯斯嘀嘀咕咕：“我什麼時候才能一挑二呢？”
馬丁懶得回答這個爛人的爛問題，掏出手機給萊昂納多打電話：“我回洛杉磯了，你在哪呢？出來嗨！”
“嗨不了了！”萊昂納多似乎在急匆匆的走路：“我剛剛得知，老傑克那混蛋住院了，正準備去看他。”
馬丁不自覺提高聲音：“他怎麼了？”
萊昂安多說道：“我也不清楚，他在加州大學醫學中心，你有空就過來。”
“老布，去加州大學醫院中心！”馬丁先對布魯斯說了一句，接着又對電話說道：“我這就過去。”
混蛋三人組不會變成兩人組吧？
馬丁趕去醫學中心，找到尼克爾森的病房，敲門進去的時候，萊昂納多已經站在病牀前面。
尼克爾森躺在病牀上，看起來很沒精神。
馬丁聲音放輕，問道：“怎麼回事？”
萊昂納多一臉嚴肅，指了指馬丁：“因爲你！”
馬丁莫名其妙。
“沒錯，就是因爲你。”尼克爾森微微擡頭，說話有氣無力：“我用了你給的神藥，然後就變成了這樣，差一點就死掉！”
馬丁看看尼克爾森，又看向萊昂納多：“這……怎麼會這樣？”
他發現萊昂納多不太正常，當即往後退了兩步，靠在牆上，手抖臉抖聲音抖：“怎麼會這樣？”
萊昂納多皺眉瞪眼加怒吼：“你這個混蛋，想想怎麼彌補吧！”
尼克爾森看了眼他，不禁搖頭：“你太差勁了，破綻太多。”
萊昂納多還沒說話，馬丁大步過去，一把摟住他脖子：“你用過？”
尼克爾森往上坐了坐，人瞬間有了精神頭：“他是個懦夫，不敢用。”
萊昂納多指着尼克爾森：“你……”
馬丁說道：“你標誌性的三連擊都出來了，我看不出你在演戲？”
萊昂納多無奈了，自己竟然成了三人組中演技被鄙視的那個。
馬丁不搭理這混球，問尼克爾森：“怎麼住院了？不會開狂歡派對，一次搞的太多吧？”
“籃球賽。”尼克爾森有些激動：“那個混蛋裁判，整場比賽都在針對湖人隊，我就在他後面大吼，提醒他要公平公正，結果他更過分了……”
馬丁趕緊說道：“平靜，平復情緒。”
尼克爾森深吸了一口氣：“我被他氣得血壓升高，心臟有點不舒服，沒什麼大事。”
萊昂納多說道：“你是湖人隊的吉祥物，你衝裁判吼，裁判沒法對你這個觀衆怎麼樣，只能把帳算在球隊身上。”
尼克爾森卻說道：“你又不怎麼看籃球，根本不懂。”
萊昂納多攤攤手，不再多說。
馬丁對尼克爾森說道：“你好好休息，別再想那麼多。”
他見老混蛋聽不進去，乾脆說道：“難道你想以後我和萊奧玩着爽着，你眼巴巴的看着？”
“絕對不行！”尼克爾森這次聽進去了，乖乖的躺回病牀上：“我還要再戰十年，我要向娜奧米-坎貝爾復仇！”
萊昂納多被他逗笑了：“馬丁，還是你這個混蛋有辦法啊！”
尼克爾森趕人：“你們兩個混球，全都走，別打擾我休息。”
馬丁說道：“你好好休息，有什麼事給我和萊奧打電話。”
萊昂納多也說道：“混蛋三人組還等着你出來主持大局呢。”
尼克爾森聽着不對味：“我只是一點小問題，被你們說得像要死了一樣！”
萊昂納多拉着馬丁一起出了病房。
馬丁說道：“找個地方喝一杯，順便聊聊？”
萊昂納多應道：“走。”