蘇比大叫一聲，從紐約中央公園的長椅上一下子坐了起來，就好像詐屍的殭屍，一下子從棺材裡面坐了起來一樣。
他睜大了眼睛朝着四面張望了一下——還好，只是個夢而已。現在天還沒有亮，天空中還能清楚地看到半個月亮。蘇比估計，現在應該也就凌晨兩三點鐘，距離天亮還早，他本來應該繼續在長椅躺下睡覺的，只是想一想剛纔的噩夢，蘇比還有些心有餘悸，於是他便在長椅上坐着，伸手到口袋裡摸了摸，但是什麼都沒有摸到。昨天日落之前，他已經消耗掉了最後的一點葉子。
滿懷悲哀地嘆了口氣，蘇比便又想起了他還有潔白的衣領的時候的事情。就像但丁在《神曲》中提到的，在痛苦中追憶往昔的幸福，乃是更大的痛苦，偏偏這個時候蘇比連能暫時抵抗這該死的回憶的葉子都沒有了。所以他決定，他不能繼續坐在長椅上了，他必須起來動一動，好讓自己的注意力轉移到其他的地方去。
蘇比注意到這個時候，周圍已經有些淡淡的霧氣了，所以路燈都顯得暗淡了一些。不過這也是正常的現象，蘇比並沒有多想。他便站起身來，沿着面前的那條路晃晃悠悠地向前面走去。
才走了幾步，蘇比便覺得不對勁了，因爲他記得，就在前面應該有一個岔路口，腳下的步道會分成兩條，但是前面卻依舊是一條步道，兩邊都是密密匝匝的冬青樹。
蘇比疑惑地轉過身，向後面望了一眼，然後他全身的汗毛就都豎了起來——他剛剛睡着的那個長椅已經不見了，在原本應該是長椅的位置上，是密密匝匝的冬青樹組成的矮牆。
“見鬼！這是見鬼了！”蘇比深深地吸了一口氣。這些年各種怪異的事情越來越多，甚至就連疑似天使的魔鬼都公開出現過不止一次了，這個世界上有鬼這已經是大家的常識了。
蘇比渾身都顫抖了起來，他的生活過得並不如意，有時候他甚至想，自己是不是也應該去弄一點特別的藥物，讓自己能在極樂中結束這一點意思都沒有的生命。但是真的當危險來臨的時候，求生的本能卻又佔了上風。
蘇比不知道該怎麼辦，但他覺得，停在這裡不動絕不是一個好注意。所以他決定還是要走，要儘可能地走出去。
只是如今霧氣也漸漸地升起來了，周圍的環境根本看不清，所以就連判斷方向都成了問題。蘇比擡起頭來看了看天，試圖找到小時候他爸爸教他找過的北極星。在求生的本能下，幾十年前的回憶一下子清晰了起來，透過大熊星座的某兩顆星的連線，就可以找到北極星。
然而這是在紐約——一座不夜城。天空雖然依然是可見的，但是周圍的燈光升騰起來，卻使得星星都潛藏了起來，雖然是晴朗的夜晚，但是天空中除了月亮，什麼都看不見。
“該死的，該死的！”蘇比一邊漫無目的地走着，一邊在心裡盤算，“現在應該是凌晨一兩點鐘，如今月亮的位置……我已經不記得這些知識了，我算不明白了。”
早年間，當蘇比還在上中學的時候，他參加過觀星活動，知道怎麼用日曆、手錶和天空中的星星月亮判斷方向，但是這麼多年過去了，這些技能他早就忘了，而且這需要準確的時間，而他連一支電子錶都沒有。
蘇比茫然地站住了，周圍和剛纔幾乎毫無區別：一條步道，兩邊是修剪的並不整齊的冬青，每隔一段距離有一盞路燈，每三盞路燈中，有兩盞是不亮的……
這個時候，從他身後傳來了這樣的呼喊聲：“蘇比，回家吃飯了！”
“這是媽媽的聲音。”蘇比的腦子裡一下子就做出了這樣的判斷，他幾乎立刻就想要掉頭朝着後面跑去，但是正好一陣冷風吹來，讓他一下子就清醒過來了：“媽媽已經死了好幾年了。”
“蘇比，快回家吃飯了！”後面的呼喊聲更近了，而且更急切了。但是蘇比這個時候已經想起來了他在之前聽到過的各種怪談，其中很常見的一樣就是有聲音喊你的名字。而這個時候的一般規矩就是：不要回答！不要回答！不要回答！
甚至於最好連回頭朝那邊望一望都不要，據說有些東西，你不回答，不望向它，它就看不見你，如果你回答了，發射源將被定位，你的靈魂將被摧毀，你的身體將成爲它們的食物。
所以蘇比便繼續朝着喊聲相反的方向快步前進。但是那喊聲還是越來越近了，甚至於幾乎就到了蘇比的身後。除了喊聲，蘇比還聽到了沉重的呼吸聲——這不是人類的呼吸聲，更類似於是某種大型的野獸——以及同樣沉重的腳步聲。同時蘇比還清楚的感到，周圍的氣溫在下降，這甚至讓蘇比的牙齒都在咯咯作響。
那個東西還在靠近，呼喊聲幾乎就在蘇比的耳邊，它的口中噴出來的，帶着腥臭味的氣息吹動了蘇比的頭髮，而它帶來的寒冷幾乎要把蘇比凍僵了。蘇比努力的控制住自己不要回頭，繼續向前走，不回頭，不迴應。
就這樣不知道走了多久，也許一兩分鐘，也許一兩個小時，那個東西和蘇比的距離開始拉大了，首先是聞不到它的氣息了，接着便是漸漸聽不到它的沉重的呼吸聲和腳步聲了，最後就連呼喊聲也聽不見了。
但是蘇比依舊不敢回頭看，更不敢停下來，他只能繼續向前走，雖然他的腿已經向灌了鉛一樣的沉重，而在他的面前，依舊是一條步道，兩邊是修剪的並不整齊的冬青，每隔一段距離有一盞路燈，每三盞路燈中，有兩盞是不亮的……
也不知道走了多久，蘇比的耳邊突然傳來了附近的鐘樓上傳來的鐘聲，這鐘聲洪亮，悠揚，帶着一股清晨的陽光般的清新連續地敲響了六次。在這鐘聲中，一直圍繞在他周圍的薄霧一下子就消散了，一道陽光一下子照了進來，蘇比突然發現，自己並沒有走在路上，而是不知道在什麼時候就走到了一片草坪上。他又朝着四周張望了一下，發現他晚上睡着的那個長椅其實就在不遠的地方。也許之前的幾個小時，他實際上都只是在圍繞着這個長椅轉圈……