舞蹈班結業以後，陳杰每天都在思考着如何把桑巴與足球融合到一起，每天訓練結束後的花式控球訓練，已經變成他日程安排的一部分。這個訓練的時間越來越長，以前他是練到肚子餓去吃晚飯就不再練了，現在他吃過晚飯之後還要回來再接着練，陳杰自己想到了一個辦法，他買了一個MP3，讓別的隊員從網上給他下載了幾首桑巴的舞曲導到MP3中，每天一邊聽着音樂一邊練球。
開始的時候，其他隊員看見陳杰每天訓練結束後，還一個人在那裡顛球，都感慨的說，陳杰好刻苦啊。可是後來發現天黑以後，球場上一片黑暗，陳杰還在黑暗中聽着音樂練球，都不由的想，陳杰是不是發瘋了！再後來看見陳杰天天如此，他們也就見怪不怪了，而且他們逐漸發現，陳杰的控球越來越漂亮，感覺就象舞蹈一樣，後來他們自己甚至懷疑自己是不是產生了錯覺：他是在跳舞，還是在踢球？
2003年11月份，這個賽季的甲A聯賽結束了，大連永順隊再一次把金光閃閃的獎盃抱回了家。整個俱樂部都洋溢着喜悅的氣氛。永順集團的董事長劉天明當即拍板決定，今年的慶功宴一定要大辦，一來慶祝大連隊第五次奪冠，二來也爲宣佈退役的三名老國腳送別。
永順集團是一個大型的集團公司，它的經營項目包括房地產，餐飲，投資，機械加工等等，總之一句話，只要能賺錢的買賣它都做。大連永順足球俱樂部只是他下屬的一個產業。董事長劉天明今年40多歲，在國內是赫赫有名的商界鉅子，在中國富豪榜上能排進前20名，他自己就擁有集團公司股份的60%以上。
籌備了半個月的慶功宴，在臨近04年元旦的時候纔開始，整個俱樂部的人都參加了這次慶功宴，這個宴會辦的真的很盛大，集團公司請來了好多本省的演藝界明星來助陣。現場氣氛熱鬧非凡，只有在宣佈三名國腳退役的時候，現場的人們纔有了一點點哀傷的感覺。不過整個宴會給陳杰留下的最深印象是——他看到了本山大叔本人，這個全中國人民家喻戶曉的笑星果然和電視裡一樣的詼諧幽默，一舉手一投足，都把大家逗的捧腹大笑。以至於讓陳杰在宴會過後的好多天，都一直在回味着本山大叔在宴會上講的那個笑話。
冬去春來又是一年，轉眼間來到了2004年的6月份。
陳杰04年春節是回黑龍江老家和父母一起過的，陳杰已經好多年沒回家了，一家人見面自然是一番熱鬧，看着自己最小的兒子已經長的這般高大健壯，二位老人很是欣慰，陳杰臨走的時候，給父母留下了5000元錢，說這是孝敬他們二老的。看着自己小兒子放在自己面前的厚厚一摞錢，陳杰的母親掉下了眼淚，二位老人第一次感覺到自己的小兒子長大了。
這半年多來，榮彪和李梅的關係更進一步，過年的時候，榮彪把李梅帶到了自己家，和自己父母見了面，榮彪爸爸到沒有什麼想法，感覺無所謂。可榮彪媽媽對李梅挑挑撿撿，總覺得不如意，而且覺得榮彪年紀還小，還不適合談戀愛。不過後來看見自己的兒子非常聽李梅的話，知道自己兒子很在乎這個女孩，而那個女孩能管住榮彪，她心想，有一個人管着榮彪也好，免得他惹事。對他們的關係也就不再過問了。
2004年6月份，永順集團迎來了一個好消息——整個集團公司的月銷售額突破了10億大關。永順集團第一次擠身國內民營企業前十名。這對集團公司來講具有劃時代的意義。
坐在28樓豪華辦公室內的劉天明心情非常愉悅，他從抽屜裡拿出了朋友送給他的一支就價值千元的古巴雪茄，打着火，愜意的吸了一口，清虛虛的煙從他口中吐出，真的很香。他調整了一下坐椅的方向，使他能透過背後的落地玻璃窗，眺望到遠處碧波盪漾的海水。一時間，他雄心萬丈。
早上，劉天明收到了財務部報上來的報表後，心中非常高興，他第一時間就召集集團公司所有的中層幹部到會議室開會，和他們分享了這份喜悅。下午，他準備去一趟永順足球俱樂部，和俱樂部的官員一起慶祝這美好的一天。
大連永順足球俱樂部青少年訓練基地內官員們，在得知董事長要來後，立刻開始準備迎接，俱樂部的總經理董斌宣佈所有隊員放假一下午，慶祝這個不是節日的節日。
小隊員們在上午的訓練結束後，得知下午放假，雖然不知道爲什麼，可還是很高興。榮彪馬上給李梅打了電話約李梅一起吃午飯，約好後過來邀請陳杰一起去，陳杰笑着說：“你倆約會，我就不跟着參和了。你們自己去吧。”榮彪再三的邀請，陳杰都拒絕了，榮彪自己走了。接着陳杰又拒絕了好幾撥邀請他一起出去玩的人後，自己去食堂吃了午飯。
中午宿舍樓裡面靜悄悄的，所有小隊員都出去玩了，張天柱也不在，陳杰覺得有點無聊了，就躺在牀上睡了一覺，一覺醒來，已經是下午1：30了，陳杰感覺覺睡多了，頭有點疼，就拿着一個皮球去足球場練球了。
這是一個初夏的午後，整個訓練基地靜悄悄的，沒有了往日的喧囂。天空中很晴，沒有云彩，太陽不是很毒，溫柔的陽光照在身上，讓人有一種懶洋洋的感覺。忽而一陣微風吹過，帶着一種海洋氣候的清涼潮溼，讓人覺得很舒服。不時傳來一兩聲蟲鳥的叫聲，讓整個畫面看起來很寫意。
陳杰來到球場的中央，一邊聽着音樂一邊練起了球，今天他很快就投入到狀態當中，隨心所欲的控制着皮球，黑白的皮球就象一個精靈一樣，在他身上跳來跳去，忽左忽右。陳杰今天的感覺非常好，他甚至感覺到足球融入他的身體。這種感覺是他以前從來沒有過的，陳杰隱隱的覺得今天自己能有一個突破，他似乎悟到了什麼，那個東西就在他心裡左衝右突，就是沒辦法確切的抓到它。陳杰完全陶醉了，他沉下所有的心思一定要把這個東西挖掘出來。
半小時……
一小時……
陳杰根本就不知道過了多久。
……
一個女孩遠遠的走過來，她低垂頭，繞過操場，慢慢的走向操場左邊的園林。
她悠閒的走着，走動的樣子就象一曲流動的韻律。
她的年紀只有17、8歲，長長的頭髮，高挑的身材，容貌極美，緊鎖着眉頭，像是正在想什麼心事，象她這樣的花季少女應該有很多心事的。柔和的陽光照在她的臉上，讓她看起來很朦朧，她的美在這個朦朧中時隱時現，讓人覺得無法捉摸，而又想看的真切。一陣微風吹過，烏黑的頭髮在風中輕擺，她就像一個出塵的仙子。
她想着想着，緊鎖的眉頭忽然舒展開，嘴角邊慢慢的露出了一絲甜甜的微笑，如果有人看見這個微笑，一定會感覺到春天來了，滿地的鮮花開了。可是這個微笑很快就變成了苦澀。
她今天的心情很好，因爲今天有一件非常讓她開心的事，早上她接到了爸爸打來的電話，爸爸在電話裡很高興，說晚上要約她和媽媽一起吃晚飯，說有事情要慶祝。她雀躍着跑去把這個消息告訴了媽媽。太好了，我們一家人已經有三年沒有在一起吃飯了。也許過了今晚，爸爸和媽媽的關係會有轉機。
媽媽聽到這個消息，並沒有表現出像她想象中的那樣驚喜，媽媽只是很冷淡的說：“再說吧，我晚上可能有其他的安排！”她知道媽媽還在生爸爸的氣。就撒嬌的和媽媽說：“別安排其他事了，你就定下來吧，很難得他（爸爸）主動打電話來約你，這表示他也知道自己做的不對了，要和您承認錯誤呢。”
“那他爲什麼不直接打電話給我？”
“他不敢和您講話啊，他怕您拒絕他啊。”
媽媽沉默了，沒有再說話。
“那我就當你答應了，我上學去了，我晚上和爸爸一起來家裡接您，您一定要在家啊，一定噢！”說完就跑開了，生怕媽媽反悔。
她是劉天明的獨生女兒，叫劉雨琪，今年17歲，在二十四中讀高二。爸爸從小在她心目中就是一個慈祥的，愛家的，有責任心的，事業有成的優秀男人。在同齡的孩子還在把四大天王當成偶像的時候，她心中的偶像只有一個，那就是他爸爸。
可是爸爸的這個完美形象在3年前被他自己打破了，由於爸爸的公司越做越大，爸爸也越來越忙，回家的時間越來越少，在家裡經常一兩個月也看不見爸爸。她也知道爸爸在外面打拼很辛苦，經常打電話慰問爸爸，直到三年前的一天，那一天對她來說簡直是惡夢的開始。
她清楚的記得那一天的早上，爸爸沒在家，媽媽沒有下樓吃早飯，她到媽媽的房間裡去叫媽媽，房門開着，她推門進去一看，媽媽正流着眼淚坐在牀上，旁邊放着一張報紙，她問媽媽怎麼了，媽媽沒有說，她拿起報紙一看，上面用一個版面的篇幅報道了一個企業家和一個當紅女明星在賓館裡約會。上面雖然沒有指名道姓，但她從配發的照片中，一眼就認出了那個男人是她爸爸。一時間，她不敢相信這是真的，她把報紙撕的粉碎。對媽媽說：“媽媽，這是假的，是這些小報亂報的，你不要相信！”媽媽還是沒有說話。接下來事情的發展就像一部俗套的電視劇，她和媽媽到爸爸的公司去質問爸爸，爸爸開始不承認，後來說自己只是玩玩的，媽媽和他大哭大鬧，最後嚇得他只要知道媽媽一來，馬上就躲出去。再後來媽媽要和爸爸離婚，爸爸死活不同意，懇求媽媽給他一次機會，後來媽媽心軟了，劉雨琪知道，媽媽的心中還是深愛着爸爸的。婚雖然沒有離成，但是媽媽和爸爸分居了。從此以後她就成了爸爸媽媽之間維繫關係的紐帶，她會經常把他們的最近發生的事情告訴給對方。她非常希望爸爸媽媽能重歸於好。
這件事對劉雨琪的打擊很大，她開始變的很仇恨男人，因爲她覺得在爸爸這樣的優秀男人的身上都會發生這樣的事，那其他的男人就更不能讓人相信了。雨琪是個很漂亮的女孩，在班上好多男生都對她大獻殷勤，可是她因爲爸爸的事對這些男生從來都不假辭色。
今天，她上完上午的課，就和老師請假跑到了爸爸的公司，準備晚上和爸爸一起去接媽媽，爸爸說他下午還要去一趟足球訓練基地。她就和爸爸一起來了。現在爸爸正在開會，她一個人等的很無聊，就出來散散步。現在她的心情很好，事情終於出現了轉機，她甚至開始幻想爸爸媽媽言歸於好的情景。