小蘭大喜，“好厲害，原來真的可以連成句子。”毛利也明白了，新名任太郎有些地方故意用片假名不用漢字，就是刻意保留這個提示。目暮點頭，“很好，就照這個樣子，將新名先生的話都翻譯出來。”千鈞繼續，“那麼第三集就是……木戶市立大飯店。”目暮疑惑，“這是哪裡的飯店，我怎麼沒聽說過？”新名香保裡認爲這是日式羅馬字來作標記的方式，就是フ（fu）這個詞的發音不用去掉，“那麼就是杯戶市立大飯店。”目暮大喜，這個地方太熟悉了，有一次爆炸案就發生在那裡，也是經常舉行酒會或者慶祝會的場所。
毛利認爲第四集的臺詞就是房間號，“2407號房！”目暮點頭，立即招呼一個身穿黑衣的刑事甲，讓他帶一些警員先過去布控。高木匆匆跑進來，讓目暮先看看這上面的稿子留言。目暮接過來，是第八集的稿件。目暮進行拼讀，“快一點，沒有時間了！”大家的臉色全都變了，這顯然是新名任太郎在緊急情況下的最後呼救了，說明他的處境已經萬分危急了。
千鈞招呼大家，“動作快點，我們馬上趕過去！”毛利三人組和新名香保裡都上車，千鈞開車跟在目暮警官等人的巡邏車後面飛速駛向杯戶市立大飯店。新名香保裡臉色凝重，雙手握在一起，緊閉雙眼，默默地低聲祈禱，希望父母能夠平安無事。柯南開口，“他們還活着，沒有時間的意思，是說危險迫近了，但應該還有緩衝的餘地。從那份稿子傳到出版社的時間算起，到現在爲止還沒有超過1個小時。小說也才寫到一半，所以我認爲令尊和令堂活着的可能性很高，對不對？”
香保裡覺得這個小男孩好厲害，鄭重地點了點頭。千鈞一邊開車，一邊道，“我們按照上面的推理得出來的結論，是真相嗎？新名老師總說親眼看到的也未必是真相……所以我猜，新名老師很可能在故意耍我們玩……”大家都汗，香保裡忍不住道，“都這時候你還開玩笑，我都快急死了！”千鈞故意調侃，“香保裡小姐，要是我蒙對的話，就答應我一個要求如何？如果我猜錯，我就以身相許給你好了……”小蘭和柯南都笑起來，毛利哼了一聲，“這傢伙還在耍寶！”
香保裡已經跟千鈞混得很熟了，知道他口無遮攔，也是想讓自己心裡好受些，“好了，就這麼決定吧，我倒希望你猜對了。不過，你猜錯的話，也答應我一個要求好了，誰稀罕你以身相許，長得蠻奇怪的，又不是帥哥！”千鈞佯怒，“香保裡，你不用說得這麼直白吧，很打擊人的……”經千鈞這麼鬧騰，香保裡心裡舒坦了很多，“他倒是個妙人，會是一個善解人意的好朋友。”
很快，車到了杯戶市立大飯店，警方已經將下面圍住。目暮警官帶頭，大家快速向裡面走去。柯南也有些疑惑，“千鈞也說的也有些道理，歹徒的目的究竟是什麼呢？難道真的是期待偵探左文字系列作品的某個激進分子所爲嗎？”千鈞反對，“應該不是，如果真的是新名老師的偵探迷，怎麼也不會傷害新名老師的啊！”柯南道，“那麼歹徒的目的是想搶奪暢銷作家的稿費……”
千鈞搖頭，“不會，這個飯店的24層是高級套房，很有錢的人才能住進去，根本划不來。”柯南皺眉，“那歹徒的目的到底何在呢？新名老師既然連簽名都做不到，還讓他繼續寫小說的意圖到底是什麼呢？等一下，如果他不能手寫的話，就表示他以口授的方式請人打在文字處理機上，只要一個字打錯的話，整個意思就錯了。他這個帶有暗號的文章難道是請人代打的？不可能，這樣的文章隨時會遭到扭曲或者是被刪字漏詞，世上不會有明知故犯的傻子。”千鈞道，“肯定是請新名夫人來打的。”柯南搖頭，“就算是請夫人代打，監視他們的人也一定會發現纔對。”
大家乘上電梯，直奔24樓。期間，目暮警官讓香保裡取出父母的照片給大家看了一遍，“等會救人的時候千萬別傷到人質！”柯南還在思索，“等一下，難道說這次案件真的是……”大家很快來到2407門外，毛利和目暮警官立即閃到房門兩側，千鈞迅速掏出佩槍，高木、黑衣刑事等其他警官也都拿出槍械，目暮叮囑大家，“是這裡沒錯，大家要聽我命令行事。一切要以保障人質安全爲目的。注意了，歹徒身上可能攜帶了武器，大家要提高警覺！”
見大家都準備好了，目暮警官側身去推門，門響了一聲，似乎有人正在開門，目暮和毛利大驚。高木等人馬上將槍口對準房門，大家都擔心歹徒會挾持人質負隅頑抗。裡面走出一位夫人，眼角還有淚光，“請問，你們有什麼事情？”大家都是一愣，這人正是香保裡的母親，剛纔大家都看過照片，目暮急忙示意，高木等人趕緊將槍口移開。香保裡從後面衝過來，“媽媽！”新名夫人很詫異，“香保裡，你怎麼會來這裡？”
目暮急忙將新名夫人拉開，“夫人，請趕快離開！”千鈞帶頭翻身滾了進去，高木和黑衣刑事立即持槍跟上，目暮警官和毛利也緊隨而進。千鈞進去後，發現客廳無人，但是在裡面的套間有人，房門也開着。有個奇怪的禿頭男子站在牀邊，牀上躺着的人蒙着臉。千鈞大驚，因爲牀上的人生命波動正在漸漸消弱。千鈞快速飛撲而入，將那名男子摁倒在地。高木和黑衣刑事持槍一擁而入，將那名男子拷起來。目暮警官走進來，出示了警官證，“不準動，我們是警察！”大家很奇怪，沒有其他人了。高木上前，掀開牀上男子的頭巾，那人正是新名任太郎，似乎已經沒了氣息。
大家都驚叫起來，香保裡喊着爸爸衝進來，爬在牀前嚎啕大哭。禿頭男子已經被黑衣刑事拽起來，“令尊剛剛嚥下最後一口氣，你來遲一步。”千鈞怒道，“你這個殺人兇手，等着把牢底坐穿吧！”禿頭男子有些納悶，“你們在幹什麼啊？人不是我殺的……香保裡小姐，其實我們一直打電話到家裡聯絡你，就是找不到你。你的手機也沒人接聽……”香保裡淚如雨下，“我把手機落在家裡了！”說完這句話，香保裡抱着父親的屍體放聲大哭。
毛利用力抓住禿頭男子的肩頭，“你就是綁架新名先生的歹徒是嗎？有沒有殺人要警方確認過才知道，你別想抵賴！”目暮示意，高木立即過來搜身。禿頭男子滿頭大汗，“我真的不是歹徒，你們要相信我……”新名夫人走進來阻止，“這位先生是我丈夫多年來的主治醫生。”大家都一怔，毛利疑惑，“那歹徒呢？”目暮惱怒，“已經逃了嗎？我馬上安排追捕……”新名夫人嘆氣，“根本就沒什麼歹徒。真要說有的話，就應該算躺在牀上的我的老公吧！”
千鈞有點明白了，“這麼說那個暗號真的是……”目暮也猜到了，“不是吧……”新名夫人點頭，“一切都是我丈夫憑空杜撰的假象。”千鈞撫額，果然是這個老頭耍了全日本的名偵探，新一和平次兩大名偵探費盡心機推理出來的都是假象。目暮問道，“可是他爲什麼要這麼做呢？”新名夫人有些歉意，任太郎生前常常這麼說，“我感覺到最幸福的瞬間，當然是完成的作品受到讀者的讚美，作家這條路我走了40年，我卻有一種幸福沒有享受過，就算這輩子只有這一次我也希望能看到。讀者在我說出答案之前將謎底解開，那種充滿自信和得意的表情……”
兩個月前，新名任太郎告訴夫人，他希望能在死前達成這個願望，於是新名夫人就跟主治醫生搬到這裡來協助新名任太郎完成這部小說。毛利問道，“他知道自己快死了？”主治醫生已經被解除手銬，“他是癌症末期，兩個星期之前就連手也沒辦法動一下了。”小五郎恍然，“所以後面的簽名才用影印。”千鈞有些難過，“可是這對香保裡小姐未免太殘酷了些，沒有見到父親臨終的最後一面。”新名夫人也哭了，“對不起，香保裡，讓你操心了。”
新名夫人解釋，爲了能讓暗號更具真實性，任太郎交代絕對不能告訴女兒香保裡。“不爲別的，你就當你爸爸生前的最後一次任性吧！原諒他好嗎，香保裡？”香保裡抱住父親的遺體已經是泣不成聲。就這樣，著名的推理小說作家新名任太郎在杯戶市立大飯店去世，許多人都非常惋惜。服部平次知道這個結果後，大爲氣惱，“可惡，又被那個臭老頭擺了一道，還好我沒去！”目暮警官等人雖然白忙乎了一場，到也沒有再說什麼怨言。
收尾工作在有條不紊的進行，新名母女也開始準備爲任太郎辦理喪事，千鈞自告奮勇，幫着跑前跑後地張羅。毛利偵探嘆氣，“說起來這件事還真是勞師動衆，作者寫下這種暗號，明明知道弄不好就會驚動警察的……”小蘭覺得挺遺憾的，“可是我覺得他想看到讀者充滿自信和得意的表情，之所以會一直刊登在新名老師所寫的小說後面，這就表示他一直在等哪天有個讀者到他面前對他說，我已經把謎題解開了。”
小五郎哼了一聲，“可是最後搞了半天誰也沒來，我們雖然猜對了暗號，卻得到了錯誤的推理結果。這就是他說得看清事物的真諦嗎？我看這部暢銷的小說也要因爲新名老師的死而結束了。”另一邊，香保裡也在跟千鈞說，“我不會讓它結束的。我會繼續寫下去，用父親新名任太郎的名字繼續寫下去。”千鈞鼓勵，“說得好，等作品受到好評後，你就用自己的名字來寫作吧！相信令尊在天之靈也會瞑目的！”香保裡鄭重點頭，“嗯，謝謝你，千鈞！”
尾聲，兩個月後，香保裡成功地完成了父親的這部小說，1/2頂點所發行的單行本，成了最暢銷的小說。接着這部小說也順理成章地拍成了電視劇，得到了廣泛的好評。從此香保裡繼續他父親的小說之路，最主要的原因是她的才華和文筆遠遠凌駕於父親之上，故事發展到後面，她又給偵探左文字加上了一個助手和三人組的朋友。助手是個好色勇敢熱情洋溢的奇怪年輕人，朋友是個糊塗猥瑣的中年偵探，他有一個年輕活潑的任性女兒，最後一個是戴着眼鏡的狂妄小孩。
千鈞那些朋友看到後，都大聲嘲笑，以誰爲範本就不言而喻了。千鈞鬱悶，“畫蛇添足，我很好色嗎？”柯南也惱火，“說我是狂妄小孩太過分了吧？”新名香保裡與千水千鈞從此成了極其要好的朋友，千鈞的紅顏知己又多了一個。香保裡自此之後，經常約千鈞出去喝咖啡，不要想歪了，是向千鈞諮詢新一他們辦理過的案件，這對香保裡的小說寫作非常有幫助的。千鈞也試探提出，希望香保裡履行承諾，“你答應過我一個要求，讓我親一下吧……”香保裡每次都笑着將千鈞推回去，“想得美，你再這樣我就告訴你的那些女朋友了……”
;