史雷姆必須確保最後一名離開會議廳。他想要人人都出去。他留意到屋子有一隻帶鎖的門。只要最後一名離開，他便可以順理成章地關上門，鎖上鎖。他必須看好這扇門，確保沒有人溜進這間隔音的屋裡觀察動靜或跳出來嚇他。
代表們依次離開了屋裡。史雷姆坐在最裡頭，他最後一個離開也很自然。混蛋喬尼跟在代表們後面出動了，兩個小灰人也離去了。
可是這個該死的東道主！這個穿着華麗的神州服裝的上了年紀的人，他似乎還要收集起堆放在椅邊的地上的大堆文件。肯定是客人名單啦。有一張可能掉到椅子後面去了，他正費勁地找。終於找到後又站在那兒瀏覽了一遍，大概是練着念幾個拗口的名字。史雷姆只好假裝找不到東西，站在原位掏口袋，一副若有所思的模樣。他有點兒緊張不安。可是東道主似乎沒有注意到史雷姆。他只是站在那裡，翻閱着那些名單，口中唸唸有詞。他怎麼選了這功夫排練？史雷姆悻悻地想。再過一會兒，他還蹭着不走就會漏馬腳的。可是他必須確保這是一間空房子，一個人也不能有。太隔音了！還可能有監視器吧？——他向四周看了看。在一個角落的上方有一個機關，是監視器？難說。光線太糟。放映機肯定也可以監視。不行，他還是見機行事吧。恐怕有人觀察。
啊，東道主終於出去了，他就像一隻帆船一樣從走廊飄過，到了門跟前，口中還是念念有詞。史雷姆隨後也離開了。
這個托爾奈普人剛要伸手關門，東道主突然停下了。
史雷姆已經過了門檻，目光還停在門上的當口兒，兩名不知從哪冒出的技師分散了他的注意力，還是那兩名管放映機的技師。他們是急火火趕來運走放映機的。
他們一下子便猛地和史雷姆撞到一起。
節杖從史雷姆手裡飛了出去。
一名技師一眼看見他面前的毒牙隨即擡起了拳頭，用力過猛，技師的袖子一下子讓史雷姆的毒牙給扯住了。
托爾奈普人的反應只有一種，用嘴咬！他猛咬，再咬，氣急敗壞，嘶嘶作響。
技師喊了一聲抽出身來，他戰戰驚驚地退了兩步，用另一隻手護住自己的胳膊，緊緊貼在胸前，奪門而逃。
另一名技師用他聽不懂的什麼語一個勁兒地道歉。中國話？他俯下身，從地板上撿起一樣金閃閃的東西，把它遞給史雷姆。
史雷姆一把抓住它。他摸到上端的齒孔和下端的圓環。他扶了扶眼鏡，長出了一口氣。只要節杖沒問題就好。
東道主也在起勁地道歉，他不耐煩地給那名技師打了個手勢，技師這才恍然大悟，進屋把放映機推了出來。
史雷姆又想多捱一會兒，一副受委屈的模樣；等屋裡總算空了，也沒等東道主發話，他便關上門鎖好。史雷姆還裝着一拐一拐的，對東道主說：不要緊。這才走到衆人那裡。
在醫院裡，埃倫醫生檢查了技師的胳膊，他用塞庫洛語說："這傷可不輕呀，要用皮線縫一下。程萬你真勇敢。"
程萬並不理會他的誇獎，他把一把很薄的小刀和一隻霹靂槍扔出來，"他的脖子後面還有一把刀，靴子裡還放了一把槍。我覺得最好能把它們也弄出來。"
"你敢肯定他身上再沒有別的武器了？"埃倫醫生問，"我可不想讓喬尼帶着更多的傷口來看我。"
"什麼也沒有了，就這些。"程萬說，"只是他不用那根棍敲別人的腦袋就沒事。"
"真要打起來，喬尼肯定挺得住。"埃倫醫生說，"這個史雷姆是個危險的傢伙。"他湊近放着程萬受傷的胳膊的大罐子，對護士說："往裡加些抗毒素。"
伊萬上校躺在黑暗中，一隻火炮架在他面前堆積的沙袋上。他的位置是迷宮般的地下通道的頭一個拐彎處。他身後隔不多遠就有一堆防禦沙袋，沙袋後都有士兵在堅守。
他的鬍鬚蓬亂，手上滿是血皰。
在他前面五十英尺遠的地方，是鋼鐵大門，由於連遭轟擊，已開始發熱了。過不了幾秒，便有一陣猛烈的槍彈打在門上。
他已經把飛機拖了回來——是什麼時候的事來着？——昨天？飛機燃料用盡了，彈藥用盡了，放在外面也沒啥用。飛行員已投入了壕溝的戰鬥。
他的無線電天線不靈了。也是昨天的事嗎？卻像半年那麼遙遠。
他們開採的每座礦井都被引爆了。有一千隻礦井吧？雖然他們前仆後繼，將士們還是沒有打退敵人的襲擊。
前面的大門越來越燙，有幾處已經由紅變藍了。他們還能挺多久？他還能挺多久？
他想知道喬尼元帥在做什麼。
克蘭費格斯族長用沒有受傷的一側躺在那裡，望着岩石的表面。沒有退路。在他的身後，隧道已塌落了。
他們只有最後一支能開火的高射炮。他們已經不用它來朝天上射擊了；他們把它架在最後一道卡上，只等敵人從這裡打進來時再用。
夾雜在槍炮中經久不絕的巨響，是愛丁堡熊熊燃燒的聲音。那些古老的大樓能燒多久？
他們原以爲打到現在這時候早都把敵人牽制住了。但他們錯了。又有一艘新的飛船高高地停在空中，它是剛飛過來的，正在一架接一架向下空投飛機。
現在他們只剩下丹那迪恩的飛機還能飛了。他剛從康思沃的方向加油回來。
他們當初真該聽麥克泰勒的話，把每個人都塞進康思沃的廢礦井？想想愛丁堡。哎，愛丁堡現在只能是一片廢墟吧？
敵兵潮水般涌過來，準備向他們堅守的大門發動再一次猛攻。他盼望丹那迪恩能堅持到現在。只要有一名蘇格蘭人活着，他就需要丹那迪恩的援助。克蘭費格斯覺得自己挺不下去了，他的一側流血太多。
他想知道麥克泰勒這會兒在幹什麼。
"壓低槍口，"他命令士兵說，"只要有彈藥，就要堅持射擊，堅持到底也是勝利。"
在新加坡，這個蘇格蘭軍官轉向戰火燻黑的傳令員，放下他受傷的胳膊，說："我不知道這是怎麼回事兒。"
托爾奈普用大炮把北邊的大氣防護電纜打穿了一個洞，他們爲了這個洞損失了十二輛坦克。
蘇格蘭將領以爲敵人再次發動攻勢後，他們中有些人會到電源室切斷全部電源，使他們陷入一片癱瘓。
但敵人突然撤離了。
在最後的二十分鐘裡，敵兵把傷員，各種武器設備統統蒐羅到飛船上；登上飛船上的飛機。
這會兒，他們已一溜煙地飛到夠不着的地方啦。
托爾奈普飛機正在空中盤旋。幾分鐘前，他們的人報告說幾架非托爾奈普飛機已經撤離，一架駛往愛丁堡，另三架駛往俄國。
現在只剩了托爾奈普的飛船。
"他們已經撤離了！"這名蘇格蘭軍官說。好的，新加坡的礦區已經成了牽制敵人火力的地點。只一會兒，他們便能以很小的代價使敵人傷亡慘重。
在他觀察的時候，他們自己的最後一架飛機撤了回來，他們的飛機沒有裝配可以到外層空間作戰的密封門。
他們的飛機正在降落，最後一架也到了。飛機的馬達停止了運轉，持續的巨大的轟史鳴聲也隨之停止，耳朵反倒無法忍受死掉的寂靜。只聽見防護電纜的聲音。
通往東部和南部的方向，古老的新加坡廢墟上煙霧繚繞。
"那些飛船正向西駛去"他們的監控人員向他報告說。
"速度？"這個指揮官問道。
"他們還在加速。等等，我算一下。沿着這條航線，他們是要駛往加里巴礦區。他們的速度是一秒種兩英里，他們將於……三十七或三十八分鐘抵達加里巴。"
蘇格蘭指揮官對傳令員說："馬上通報加里巴地區，我們立刻趕到！"
那隻小型艦隊搞得這裡一片狼藉。要是沒有防護電纜，他們自己的人將損失至少在十倍以上。
這名蘇格蘭指揮官想知道這會兒喬尼在幹什麼。不管他在做什麼，他們最好還是開赴加里巴。上帝，他真累啊。那些托爾奈普人玩的是危險遊戲！如果他們不是碰巧撤了出來，新加坡地區的全體將士，裝備不用二十分鐘就全完了。對，他們最好親自趕往加里巴。