陸天翊與謝碗縈都期待能穿越回到現代回到家裡的那一天。陸天翊在《中外穿越開發研究會》的工作很輕鬆。有外國專家與中國專家研究的時，陸天翊就在一旁翻譯，有了陸天翊這多國外語翻譯，各國專家溝通起來就方便多了。
研發點什麼新項目也特別快，過去沒有陸天翊這個翻譯，各國專家在一起溝通不了，直亂套，各國專家都自己說自己的，什麼也研發不出來。有了陸天翊這個多國翻譯，各國專家研發的非常開心愉快。
有了這份工作，陸天翊也能賺不少銀子養活自己，不愁吃不愁喝，只是陸天翊打光棍，太寂寞了，但是陸天翊也不敢再有娶妻的念頭了。
姑娘謝碗縈在《古今中外穿越第一超市》剛來的時候，超市沒有會計管理，沒有會計算帳，這帳弄得亂遭遭的。經過姑娘謝碗縈一頓整理，整理好了有頭緒了，工作就輕鬆多了。
由於工作這一十輕鬆，姑娘謝碗縈感覺一個人太孤單了也太寂寞了，就常常想起那次喝醉酒，與陸天翊在一起的那個晚上。謝碗縈也到了情竇初開的年齡，就總是情不自禁的想起與陸天翊纏綿的那一夜。
可是姑娘謝碗縈卻不能與陸天翊說，就這樣悶在姑娘謝碗縈的心裡。其實在超市工作一個古代的小夥子，早就喜歡上姑娘謝碗縈了，謝碗縈本就是長得好看。再加上年紀輕輕，就當上了超市會計已經有很多年輕的小夥子青睞於她了。
只是她一直惦記陸天翊，挨於面子說不出口。也無心搭理那些青睞於她的那些古代小夥子罷了。陸天翊長得好看又帥氣，也成了女子們青睞的對象這一點也不稀奇，可是陸天翊哪裡還有閒心，再找對象再娶媳婦啊！
這都已經扔下兩個漂亮的媳婦了，他哪裡還能再有心再娶一個媳婦，到時候一穿越就又得承受兩地相思之苦了。他在也不敢了，在也不想受那樣的痛苦與折磨了。陸天翊是不想再娶媳婦了。
可是姑娘謝碗縈卻有意無意的老是想陸天翊，可是陸天翊卻並不知道姑娘謝碗縈的心思。《古今中外穿越第一超市》小夥子是一個本鄉本土的純古代人，但是人長的也挺好的，二十一二歲的年輕人南傾雨，早就看中超市會計謝碗縈了。
南傾雨來到謝碗縈面前給謝碗縈一盒上好的水粉，說：“謝小姐你長得可真好看，我喜歡你。”
謝碗縈一聽這個南傾雨說他喜歡她，謝碗縈一下就推開了南傾雨說：“我已經有喜歡的人了。”
南傾雨一看被謝碗縈拒絕了，立馬說：“不可能，你哪有喜歡的人啊！只是你不答應我。搪塞我，我真的很喜歡你。”
姑娘謝碗縈說：“我真的已經有喜歡的人了。”
可是南傾雨就是不信，三天兩頭給謝碗縈買點好吃的，再不就給謝碗縈買一些小首飾，謝碗縈也不收南傾雨的禮物，南傾雨就非得約謝碗縈一起出去吃飯，給謝碗縈煩的沒招就說自己喜歡的人是誰。
可是南傾雨就非得要見一見，謝碗縈喜歡的男人是誰。謝碗縈根本也沒有喜歡的人，也不可能讓南傾雨見一見那。南傾雨沒見到謝碗縈喜歡的人，就天天給謝碗縈買一些吃的送給她。
陸天翊也是同樣有一個女子喜歡他，那個女子也是穿越的現代人，她叫柴映雪，姑娘長得標緻，是一個現代的大學生還沒畢業呢，今年剛滿二十一歲，在《中外穿越開發研究會》裡當一個前臺服務員。
人長得精神，也有很多男人喜歡她，可是她不喜歡別人，就唯獨喜歡上了陸天翊，陸天翊卻總是躲着她，可柴映雪老請陸天翊吃飯，陸天翊也從來沒去吃過飯。陸天翊一看老躲着柴映雪也不行，就告訴柴映雪家裡已經有兩個妻子了，不能再娶第三個妻子了。
柴映雪說：“你年紀輕輕還能娶兩個妻子了，誰信那，再說了就算你娶兩個妻子，那又怎樣你穿越到這裡來了，不還是你一個人嗎！你妻子又不在你身邊，你想你還能回去嗎？還能回到你妻子身邊嗎！要是能回去你早就回去了。你還是得在這邊獨守空房嗎？你孤單我也寂寞，不如你我在一起，你不孤單我也不寂寞，那不是兩全其美嗎！”
陸天翊聽柴映雪講一遍，其實也認爲她說的不無道理，我這都穿越多少回了，每次穿越都是穿越到另一個地方，也沒穿越回去，回到我之前穿越的地方。我從給妻子伍銀川找野山參，被大蠎蛇嚇得穿越到小妻子杜醉香那裡。
再從小妻子杜醉香與小姑娘孔碧春的母親二人拉來扯去，拽來拽去的。我一生氣啊的一聲，我就穿越了。就穿越到這個地方來了。也沒有穿越回到妻子伍銀川身邊，也沒有回到家，更沒有回到現代，可能穿越只能穿越到別的地方，不可能往回穿越吧！
可是我就算穿越不回去，再也回不到我妻子伍銀川身邊了，那我也不能再娶一個娘子了。陸天翊心裡想起了往事，心情久久不能平靜。對柴映雪說：“就算我在也回不去了，我也不能再娶媳婦了，你還是離我遠點，我是不會再娶妻的了。”
柴映雪纔不聽陸天翊的話呢！不但天天來找陸天翊，而且還到處說她是陸天翊的對象。這一傳來傳去的，就傳到陸天翊的耳朵裡了。
陸天翊氣得就找柴映雪問：“沒有的事你怎麼能亂說，誰跟你是對象，你是誰對象啊！”
柴映雪說：“如果我不說你是我對象，你能來找我嗎？你還是在乎我，不然你不會來找我的。”
陸天翊聽柴映雪歪理邪說，氣得說：“你說什麼都沒有用了，我已經有對象了，而且不是你。”
陸天翊本來就是，說自己有對象讓柴映雪對他死心，不再一天到晚纏着他，成天在外面胡說八道的。沒想到的是柴映雪卻說什麼都不信陸天翊有對象的事。還是天天來找陸天翊，必須要知道陸天翊麼對象是那個。