和自已“糟糕”的皇家出身相比，端翌甚至羨慕夜螢家世背景的簡單，沒有那麼多責任和束縛。
是的，從來沒有人知道，在端翌內心深處，出身皇家的他，在心愛的女子面前，自認爲出身“糟糕”。
皇家的藏污納垢，已經超越了一般人想象的極限。
但是端翌只能看着它發生，無能爲力，並且還得順着那股惡之河流，隨波逐流。
他只能在北疆戰場上放逐自已，安慰自已說是以社稷江山爲重。
每殺一個北疆蠻子，他似乎都在用敵人的血，來清洗自已見識過太多污垢的雙眼。
直到遇到夜螢，他驚豔於這個女子的心思複雜縝密而又簡單。
說她複雜，是因爲她身上有許多他看不破的東西，比如她腦子裡的種種奇思妙想，各種發明創造，讓他佩服得五體投地。
說她簡單，她每拿出一件構想，小至對整個村子，大至對整個大夏王朝都有受益，但是她總是謙卑低調地隱瞞自已的身份，一點也不想貪功獲利。
在她眼裡，生活只有安寧平靜、現世安好纔是最重要的。
面對這樣的女子，端翌覺得他簡直無從下手，何以表白？
何況，從一開始他就走錯了路，不該用吳大牛的身份來強徵掠奪。
現在他明白了，愛一個人，就要身心交融。光是佔有了身子，心不在一起，也得不到快樂。
他想和夜螢魚水交融，想要她心甘情願象只慵懶的小貓一樣蜷縮在他的懷裡，兩個人親密無間……
可是看着夜螢眉眼間的淡然，還有身上一股隱隱的對他排斥之氣，端翌不由地嘴角浮出一抹苦笑。
見是端翌進來，又誇她的字，夜螢有點尷尬地道：
“哪能和端大哥相比，虧你也入得了眼。”
自從那天晚上醉酒之後，端翌總是對自已一副欲言又止的模樣，夜螢還道他記得酒後那些曖昧行爲，見他爲難，還以爲他想向自已道歉呢。
然而那種事情，愈道歉豈不是愈尷尬？
而且其實，若說要道歉，自已纔是要道歉的一方吧？
明知道對方有了別的女人，還壓抑不住內心的想念，有意無意接近他，費心巴力地照顧他……
夜螢微閉雙目，把那些情纏曖昧溫暖的畫面，都從腦子裡抹去，再看端翌的眼神，也愈發變得疏離客氣起來。
端翌不曉得夜螢爲何如此，明明他似乎看到她眼神裡亮了一下，尤其是在第一眼看到自已時，那眼裡寫滿了頗多的意味。
但是下一刻，夜螢的眼神就變得淡漠疏離，好象和他只是君子之交一般。
端翌心裡愈發發苦，從來沒有哄過女人經驗的他，一時手足無措，嘴裡說出的話，似是爲了書法的事，但是他的心情起伏，卻全是因了夜螢一個眼波的流轉變化：
“把字寫好，不僅要有形，還要有韻，現如今，你就缺了一份自已獨有的韻味。不過，字韻這回事，也不盡然是無蹤可尋，來，我教你體會一番。”
端翌也不知道怎麼的，腦子裡就說出這番話，下一刻，待到清醒時，便發現，自已已經站在了夜螢身後，把玲瓏有致的她，虛虛攏進了自已的懷裡，右手則握着她拿筆的手，在紙上筆走龍蛇。
夜螢被端翌虛攏着，這是她第一次和“活生生”的端翌貼得那麼近，近得能感覺到他身體的溫暖透過空間傳遞到她的身上。
之前當然也有幾次，但是那都是在非常時期，她根本無心感受端翌的種種。
而此時，風輕雲淡，四下裡安靜寂然，只有她最心儀的男子陪伴在身側，這一刻，夜螢覺得，好希望無限拉長。
而她拿筆的手，則被他緊緊握在手裡，正在紙上揮舞。
是的，她一陣目眩神迷，只覺得自已的右手在隨着他的手而動，其它的諸如神韻之類的，她根本無法感受。
因爲她已經迷失在他強大的氣息裡了。
端翌強按心神，懷裡是她溫熱的香軀，手裡握着她嫩白的玉手，玉腕柔軟瑩白，手指修長剔透，真是捏在手裡都怕壞了一般，端翌小心翼翼的，哪裡能使出他原來書法功力的十分之一？
但是他仍然握着她的手，在宣紙上滑動，墨汁在雪白的宣紙上肆意地化開，向左、向右、向上、向下……
一筆一畫，書寫着端翌的意亂情迷。
待夜螢清醒過來，看到自已的手被端翌的大手捏在手心裡，筆下游走順暢，毫無遲滯，濃墨書寫着雜蕪的心思，卻被端翌帶着如上了雲端一般。
夜螢忽然心有所悟，唔，難道這就是書法之韻？
忘形忘我，無相無形，筆寫自然。
夜螢逐漸沉迷其間。
有美人兮，見之不忘，一日不見兮，思之如狂……
直至最後一筆勾完，端翌才堪堪停下筆來，定住。
初始的意亂神迷之後，他腦子裡忽然浮現出這些字來，似乎有一股強大的推力，推動着他必須馬上寫下來，否則就全身不順暢。
於是他依着自已的心意，一筆一畫，不復平素的鐵畫銀勾，卻帶着絲絲縷縷的柔情蜜意。
端翌也不知道自已在失神的狀態下是怎麼把這些字寫出來的，但是書法既成，他也不好再一直握着夜螢的手，只能戀戀不捨地把手鬆開，一開嗓，聲音暗啞：
“嗯，書法的韻就是如此，你能感覺到嗎？”
你能感覺到我對你的那番心意嗎？
夜螢的手被他鬆開，不禁若有所失，手上的溫暖因了他大手的離去，正在迅速流失。
她定定神，端注着眼前的字：有美人兮，見之不忘，一日不見兮，思之如狂……
端大哥想必是問她能不能感覺方纔他有意親授的書法神韻吧？
她真不是一個好學生，只記得自已心神恍惚，完全迷失在端翌近身的濃厚男性氣息裡，忘了體會書法的意境。
不過，現下她卻只能僵硬地點點頭道：
“似是窺到點門徑了。”
夜螢身後一涼，她曉得端翌已經站離了她，所以現在她又是一個人了嗎？
夜螢心裡有點淡淡的酸澀，不捨得端翌離開她，站得那麼遠……