布拉厄·威興斯堡的打算確實如揚·索別斯基所想的那樣。雖然亞努什對揚·索別斯基恨之入骨，可是布拉厄·威興斯堡卻對揚·索別斯基很有好感，認爲他是波蘭共和國年輕貴族中很有能力的一位。元帥想收服他，讓揚·索別斯基自己投降，這樣不僅能顯示卡爾十世陛下的寬厚仁慈，也能影響到一批像揚·索別斯基這樣的抵抗派對瑞典王國的態度。
另外的，布拉厄·威興斯堡隱隱的有些擔心。王國的軍隊雖然在波蘭共和國高歌猛進，可是步子邁的太大了。如此廣沃的領土極大的稀釋了王國的兵力，克拉科夫只有幾千正規的瑞典軍隊，其他的都是投降過來的僕從軍，這些人見風使舵、打順風仗還行，一遇到困難逃的比誰都快；在華沙地區，這一波蘭共和國的精華地區也只有不到千人的部隊。而且在很多小城鎮，甚至連一個瑞典士兵都沒有，只有在城鎮的大門口豎着一面瑞典王國的王旗，代表着這裡已經屬於了瑞典。這樣的情況下，布拉厄·威興斯堡急切地需要更多的波蘭貴族和領主和自己合作。不然僅一個利達堡就又要牽制王國過千的兵馬了。
“他因爲會來吧。”
在營帳內和奧金斯基觥籌交錯的布拉厄·威興斯堡分心想道。五千人的騎兵軍團已經被殲滅，這一大勝已經充分顯示了瑞典軍隊的強大；利達堡也重新被包圍，並且城內的守軍在知道了城外的失敗後，士氣肯定降到了最低點。布拉厄·威興斯堡想不出除了投降外，揚·索別斯基還有什麼翻天的手段。
明天，揚·索別斯基將跪倒在自己的面前，痛哭流涕地祈求自己的原諒。布拉厄·威興斯堡甚至連寬慰這位敗軍之將的話都想好了。
“利達堡可以交給揚·索別斯基繼續統治，可是他必須交出有分量的人質，並且還要在這留下一支瑞典軍隊，以便隨時的震懾他不敢再起反叛之心。”
思緒一開，布拉厄·威興斯堡感覺就有些收不住了。他竭力的籌劃，想讓這裡永沐卡爾十世陛下的王恩。
故而，當帳篷外傳來一聲巨大的炮響的時候，布拉厄·威興斯堡驚的握着酒杯的手一抖，杯裡的葡萄酒都撒了出來。
“怎麼會有炮聲？”布拉厄·威興斯堡豁然起身，對周圍的副官和隨從大聲問道。
“別擔心，元帥大人。這一定是些貴族在點炮慶祝勝利呢，這是傳統，我們波蘭貴族的傳統。”奧金斯基眯着一雙醉眼含糊地說道。他將炮聲當做了底下人慶祝勝利的行爲。
“就是因爲你們有這樣都傳統，你們才亡國的。”布拉厄·威興斯堡對波蘭貴族這種毫無紀律的習慣嗤之以鼻。在瑞典軍隊中，戰場外私自是用火炮是會被絞死的
接下來的幾分鐘，又連續地傳來十數聲的炮響。
憑着敏銳的直覺以及戰場經驗，布拉厄·威興斯堡很快發現這些炮聲不可能是慶祝勝利的禮炮。他推開身旁的陪酒女郎跑出了帳外。
所有的炮聲和火光都是從利達堡上傳來，而且都是在西面——揚·索別斯基沒有選擇投降也沒有選擇死守，他要逃跑。
“快去，命令我們的士兵去西面反擊、反擊！絕不能讓揚·索別斯基逃了。”布拉厄·威興斯堡抓過一名在外當值的軍官，對他吼道。
整個聯軍大營都開始動了起來。從高處看去就如同一條火龍正在向西方移動。
西面正是維克多的防區。今夜值守的是維克多的副官托馬什。這位常和維克多鬧矛盾的副官對自己波蘭籍的軍官倒是一等一的縱容，因爲自覺今晚已經不會再有戰事了，托馬什默許軍官們前往隨軍集市逍遙快活。這事維克多也是知道的，不過這一次他夜粗心大意了，和托馬什一樣，維克多也判斷戰爭已經結束了。所有也就睜一隻眼閉一隻眼。
所有揚·索別斯基的偷襲在開始的時候極爲的順利。他們輕易地跨過了兩條塹壕，沒有被發現。但當城內的守軍摸到第三條戰壕即將靠近營壘的時候，一名夜起小解的僱傭兵才發現了敵襲。
由於大部分軍官都不在，營壘內的士兵慌作了一團。特別是那些波蘭籍的士兵，他們本來就對翼騎兵充滿了恐懼。當他們看到一羣揮舞着馬刀身穿着翼騎兵甲的無馬騎兵殺到自己面前的時候，這些士兵全都“哇”地大叫了一聲，四散而逃了。托馬什連砍了兩三個逃跑的士兵也沒能阻止他們逃跑的勢頭，而連他自己也被一名衝上前來的翼騎兵砍掉了半個腦袋。
如同牧人驅趕着一羣綿羊一般，偷襲者很輕易地便擊穿了西面一半的營壘。可在營壘的中段，他們終於遇到了有組織的抵抗。
維克多聚集起來的五十四名傭兵和偷襲者交上了火。這些傭兵都是從睡夢中驚醒過來，所有他們只來得及拿武器，連盔甲都沒穿。維克多也是如此，這位步兵隊的隊長只穿了一件皮襯衣，連腰帶都沒來得及繫上。
這五十五人聚攏成一個小圓陣，他們用着五花八門的武器卻也配合默契。三名不知深淺的長槍兵衝了上來，可他們很快就被傭兵手中的長戟勾殺在了陣前。其他的敵人開始躊躇了，面對着渾身是刺的鐵刺蝟，他們雖然包圍住了，卻也不知道從何下口。
維克多立於圓陣的中心，他不住地鼓舞着大夥的士氣。因爲維克多很明白，只要在堅持一會，其它三面的援軍就會趕到的。
“一羣笨蛋，你們還在磨蹭什麼！”
這時，一個身穿帶皮翼騎兵甲的軍官從人羣中擠了進來。他的臉滿是傷痕，看起來說不出的醜陋。
看到這名軍官，維克多的瞳孔猛地收縮了下。不是因爲那張臉，而是因爲軍官手中的手雷。
那醜陋的臉色露出一絲猙獰的笑容。軍官將手雷一點，然後猛地拋向了圓陣中。
“快散開！”
維克多大喝了一聲。手雷在半空中爆炸，這也是他最後的記憶了。