“嗨，怎麼是你？”
“嗯，看來你過得還成，柴火沒斷吧？”楚門往裡走。
“你上次留下的錢足夠支撐這個冬天。”娜塔莉想起什麼似的補充說：“我會還給你的。”
楚門笑了，進到屋子裡，看到爐火正旺，噼噼啪啪的發出爆音。他慢慢轉了一圈，始終找不到坐着的地方，就靠在壁爐邊上說：“怎麼樣，上次的事想得怎麼樣了？”
“上次什麼事？喂，小心些，那邊很燙的！”娜塔莉把楚門扯到稍遠的地方，扯了扯他的衣服，“喏，看看。”
衣服被火星濺出了一個小洞，楚門滿不在乎地拍拍，他看着娜塔莉用一根火鉗撥弄炭火，把多出來的木柴夾往裡面。
“你媽媽的事，她想見你。”
“我說了不去！”娜塔莉的腮幫鼓起來，像只小松鼠。她繼續撥弄木柴，俏麗的小臉被爐火映得通紅。“還不太熟練，但我想很快就會好的。你看，我一個人能生活。”
“最後的機會，我不想你將來後悔。”
娜塔莉的手抖了一下，火鉗跌落在地上，發出清脆的聲音。她呆呆地蹲在那，一句話也不說。
“娜塔莉？”
“哦……沒事兒，我被火星燙了一下，有點疼……”娜塔莉快速的抹了抹眼睛，站起來。
楚門看着她，沒有說話。
“她……她要死了麼？”沉默良久，娜塔莉終於忍不住問。
“很想你媽媽，是吧？沒有發生這些事情之前，你們應該是很幸福的一家，你媽媽是一個稱職的母親……”
“別說了！”娜塔莉大聲打斷，她盯着爐火，跳躍的火光在眼睛裡閃爍，“這全都怪她！都是她的錯！本來……本來一切都好好的，可爸爸突然失蹤了，她又……她爲什麼要這樣做？”
娜塔莉揚起臉，小小的面孔上已經滿是淚痕，似在質問，又似在尋求答案：“爲什麼？告訴我爲什麼？”
“娜塔莉……”楚門伸出手，把小女孩兒抱在懷裡。娜塔莉只及他的胸部以下，幼小的身體在懷中微微顫動，像只受了傷的小貓。
“你媽媽這樣做一定有原因的，一定的……”楚門安慰着說，同時陡然升起一種懷疑：“是不是真的有什麼原因，自己並沒有察覺呢？”
楚門的身體被爐火烤得很熱，娜塔莉縮在裡面很舒服。自從爸爸失蹤，她就再也沒有體驗過這樣，就像一座避風的港灣，寧靜而安穩。
幼小的心靈裡，封閉在冰冷下的軟弱終於爆發出來，娜塔莉死死揪住楚門的衣服，放聲大哭：
“帶我去……我想見媽媽……”
第四街監獄，黃昏。
楚門本來可以更早的帶娜塔莉來這裡，只是在路上耽擱了很多時間。
並不是遇到了麻煩，而是小女孩的好奇心，隆冬的首都雖然寒冷，卻忍不住從每一塊磚瓦里透出生活的熱情來。娜塔莉已經好幾個月沒上過街了，她僅有幾次出門只是買木柴和麪包，根本不用走出小巷。
儘管很急切地想要看到媽媽，但娜塔莉畢竟只是個十歲的孩子，幾個月的禁足生活憋得夠嗆，出來後對什麼都新奇。由楚門領着，就像父親帶着女兒，幾年沒有這種感受的娜塔莉陶醉其中，歡快的看這看那。
楚門不忍心打擾小女孩的興致，不知爲什麼，他對娜塔莉有着一種近乎溺愛的寵愛，願意滿足她的一切要求。反正，時間還來得及。
於是，等到了監獄裡面，天色已經暗下來。同事們看到楚門帶了個孩子進來，都流露出一種吃驚的表情，暗暗猜測這是否是書記員的私生女。
“娜塔莉，你現在這裡等一下好麼？”楚門把小女孩帶到自己的辦公室。他不想直接去見女人，畢竟誰也不知道她正在幹什麼，如果正在和典獄長或其他別的什麼人亂搞，可以想象娜塔莉將會受到什麼樣的刺激。
“好，我等着。”娜塔莉今天穿了一身潔白的連衣裙，顯得很乖巧。和上次見楚門時冷冰冰的模樣，簡直不可同日而語。
“嗯，真乖。”
“喂！我可不是小孩子！”娜塔莉不滿地說。
“哈哈，娜塔莉是成年人，我們都知道。好吧小姐，請耐心等候。”楚門笑了笑，走出房門。
事實上，楚門多慮了。從那天起，女人拒絕了典獄長的一切要求，令這所監獄的最高長官異常惱怒，把她又關回了陰冷的牢房。那些嫉妒或唾棄她女犯們終於得到了機會，用各種言語盡情地羞辱她。
不過這些，女人已經毫不在乎了。她的所有希望都寄託在楚門身上，等待着見女兒最後一面，死而無憾。
楚門的出現無疑給她注入了一針強心劑，精神猛地一震。
“楚門先生……”女人的聲音顫抖着，有些期待、又有些惶恐地問：“我女兒……她……她來了麼？”
“是的，我把她帶來了。”楚門說：“娜塔莉很想見她的母親。”
“真的？”女人被巨大的幸福衝暈了，有些站立不穩。好半天，她才急忙說：“不！我不是質疑您！我只是……只是有點不敢相信……天哪！她還認我這個母親！我知道娜塔莉一定恨死我了……”
“不管怎麼說，你都是她的母親，不是麼？”
“是……是的。”女人抹了抹臉，又使勁拉扯滿是褶皺的衣服，惶恐不安地問：“我這個樣子能見她麼？會不會……會不會有什麼地方不好？楚門先生？”
“沒問題，你比我見過的任何時候都要好。”這話沒錯，楚門幾次見到女人都沒穿過衣服，儘管今天這身顯得皺皺巴巴，可比平時體面了不知多少倍。
“那……那她能來這裡麼？這可是牢房……不，不行！我還是不要見她了，這樣就夠了，真的，這樣就夠了……”
“我帶你去另一個地方。”楚門也考慮到了這個問題，他和守衛說了一聲，以提審的名義帶走了女人。在衆人曖昧的目光下，到了平日那間以供淫樂的小屋。
雖說地點有些尷尬，但毫無疑問，這裡是監獄最體面的牢房。