當電視畫面轉回到BBC的演播室，轉回到萊因克爾微笑的臉時，尼古拉斯關掉了電視。
“我記得他們賽後採訪你了。”陸靈說。
“沒錯。”尼古拉斯放下遙控器時看了看錶，時間過得很快，又或是因爲喝了酒之後對時間的感覺不在精確。
娜塔莉昂了昂頭，沒了電視的聲音，酒館裡很安靜。她之前擔心如果聽到那兩人的交談會尷尬，但她後來發現只要她不刻意去聽，她根本聽不清他們在說什麼。除了他們說話聲音不大這個原因之外，還因爲他們談論的內容，她非常陌生。無論如何，他們更像兩個朋友那樣在相處，並不像一個浪漫的約會。儘管，娜塔莉覺得這一切不能更浪漫了。
十一月末，倫敦初雪的夜晚，一間被包下兩個小時的酒館，長島冰茶和暖暖的壁燈……
根本就不應該開着電視，而且還是足球節目，這時候的背景音應該是同樣浪漫的音樂。
娜塔莉想到這，覺得自己應該做點什麼。
舒緩的鼓點聲就這樣不聲不響地闖進了尼古拉斯和陸靈的耳朵。他們相視一笑。
尼古拉斯眨了下眼，“老歌。”他說着脫掉了西裝外套。
“非常老。我想這首歌發行的時候我還沒出生，甚至你都沒有。”陸靈說話的時候右手的手指始終在溼漉漉的杯壁上滑動着。她的杯子裡已經沒有酒了，只有冰塊。酒館裡很暖和，甚至太暖和了。她只穿着一件線衫都覺得有些燥熱，她不知道對面的男人怎麼能一直穿着西裝。而現在，他似乎終於覺得熱了，脫掉了。看樣子，他應該早已對這個室溫感到不舒服，他居然堅持到現在。她又想，這有什麼好驚訝的呢？他的忍耐力總是很驚人。對溫度的忍耐度根本不值一提。她也不是沒見過暴雪的天氣，他同樣只穿着西裝站在場邊，而且一站就是整個半場。
尼古拉斯把西裝外套放到了一邊，又鬆了鬆領帶，然後他一邊解開白襯衫的第一粒鈕釦一邊自嘲道，“是嗎？我還以爲你會說這是我們那個時代的歌。”
他的領帶依舊是下午的那一條，埃弗頓的官方領帶。那麼難看的領帶，他戴就很好看。陸靈衝男人狡黠地眨了下眼，“在我看來，有人好像一直對我說他太老了耿耿於懷。”
“有人？誰？”尼古拉斯拿起那罐長島冰茶驚訝地問，好像完全不知道她在嘲弄他。
陸靈被他逗笑，剛想說話，一垂眼，看到了男人拿着酒罐的手腕，看到了那顆袖釦。
只在剎那，袖釦的主人意識到了什麼，他快速地給她加了酒，爾後，他輕描淡寫的聲音傳來：“我很喜歡它。沒什麼。”
可是，上一次，她看到那對袖釦，也是他們交手的時候。
****
娜塔莉覺得那兩人之間的氣氛總算變得奇怪起來。
奇怪是好事。娜塔莉想。如果兩人相處的過程中，連一點短暫的奇怪的時刻都沒有，那隻能是朋友。奇怪，說明各懷鬼胎，說明不只是朋友。
娜塔莉看着自己的手機屏幕，過去的一個小時裡，她除了在WhatsApp上跟朋友聊天還搜索了這兩個人的名字，看到了不少八卦。
而現在，她手機屏幕上是《每日郵報》官網最新的一篇文章，標題是：
Nick is Unhappy after First Time Loss against Lu
首次敗給陸，尼克不開心
配圖是埃弗頓主帥在場邊失意與憤怒兼有的模樣。
原來，克里斯汀-陸今天第一次贏了自己的導師和前男友尼克-弗洛雷斯。下午那場比賽直播的時候不是她的班，想必她錯過了QPR球迷在這間酒館裡瘋狂的慶祝時刻。而剛纔，電視上在放的就是那場比賽的全場集錦。
這張照片上的男人的確看上去不開心，但是現在酒館裡的那個男人，娜塔莉覺得他的心情不是一個不開心就可以形容的。
娜塔莉匆匆瀏覽一下文章內容，儘管對這兩人很好奇，但她實在對這篇文章提不起興趣。她關掉了頁面，擡眼看了看那個角落。
他們在玩遊戲嗎？
愛情遊戲。
通常來說，在這個遊戲裡，如果你想贏，你只需要做一件事，就是永遠要表現得比對方不在乎。
****
陸靈說了句謝謝，把目光從袖釦上移走。
“說真的，我很想知道你在BBC採訪裡說了什麼。”她試着轉移話題。
尼古拉斯剛拿起酒杯，他想了想，又放下了酒杯，看着她的臉說道：“沒什麼特別的，跟天空的採訪差不多。他們最有興趣的不會是什麼戰術問題，甚至不會是裁判問題。他們最有興趣的是我第一次輸給你的感覺。他們明知道這感覺是多麼糟糕。難道他們希望我像一個高明的作家或者一個演技高超的演員一樣，把那種感覺精確地用語言描繪出來或是演繹出來嗎？可是我想我在那個進球被吹無效的時刻已經展現了我所有的情緒。沒錯，就是在那個時刻，我知道，這場比賽我肯定輸了。”
陸靈知道那種感覺，那種無力感。最操蛋的是，每每那種時刻，所有人都盯着你，你切不可太歇斯底里，你要盡力壓抑最真實的自己。你還需要例行公事地完成賽後的所有事務。記者在等着你，球員在等着你……
但是，今天，她和尼克完成了角色轉換。她終於體會到了她此前從未體會到的一些東西。掌控權到了她的手上，贏球的人變成了她。
賽後，當她走向他時，她是主動伸手的那一個，也是主動開口的那一個。
她說：“我贏了。很遺憾，不過我很高興。”
簡直，直接，也有些粗魯。
尼克當時的面部表情不可說面無表情，他有些僵硬，更多的是一種不願多談的急躁。
他說的是，“你知道總是有下一次碰面。總是有。”
當然，總是有，除非他們中的一個不當足球教練了，而那應該會是很多年以後的事情。
尼古拉斯喝了口酒，見她沒做聲，問：“你呢？你是什麼感覺？噢我想起來了，我看了你的賽後發佈會。”
陸靈在賽後發佈會上回答了同樣問了這個問題的記者。
“贏球當然是高興的。如果說上半場對於我們來說是地獄，那麼下半場對於我們來說就是天堂。在座各位都在現場對吧？沒有人是賽後趕過來的？是的，我們下半場進了四個球，逆轉了比賽。這很神奇。我想，這可能是我迄今爲止執教的比賽裡贏得最開心的一場。”
“因爲尼克嗎？不，不是因爲尼克。不過你提醒了我，上個賽季第一次贏熱刺和曼城同樣讓我印象深刻，如果這麼說，我可能很難抉擇到底哪一場更讓我開心。那麼這樣，我希望是下一場。”
“關於裁判的判罰我無話可說，羅哈斯踢巴舒亞伊是個紅牌動作，我認爲如果一個主教練正常的情緒展示都不能被接受的話，那這項運動會少了很多樂趣。但被罰上看臺沒有影響我的心情。”
事實上，她在賽後發佈會上說了很多話。她的表現登陸社交媒體以後，甚至被衆多球迷調侃她高興瘋了。
“你在記者會上表現得像個小女孩兒，而據我所知，你已經很久沒有那樣過了。像我剛認識你時的樣子。”尼古拉斯繼續說道，帶着柔軟的笑意，語氣卻有些調侃。
陸靈歪了歪脖子，“提姆和愛麗絲也那麼說。就連派特打電話來都說我一點都不成熟，你能想象嗎？被一個比自己小八歲的男孩兒說不成熟。他說我應該表現得不在意一些，不應該說地停不下來。”她太蠢了，在記者會上，她後來跟記者們聊的太起勁，甚至一個人說了十幾分鐘的戰術細節，說得她口乾舌燥。
“聽上去你們還是不錯的朋友。”
“是的。”陸靈睜了睜眼，畢竟是她跟派特啊，認識了那麼久，曾經那麼親密，難道要形同陌路嗎？
“看來你的確不在乎他已經重新開始了。”尼古拉斯壓低了聲線。
陸靈瞟了一眼吧檯，那個東歐姑娘好像給自己調了杯酒喝上了。她搖搖頭，沒有看面前的男人。
“很多事情的重點不是我在乎與否，更不會圍繞我的情緒發展。已經過去了，就像一場球賽，輸了就是輸了，贏了就是贏了。我又不能回到比賽的某個時間點去改變什麼，而就算我能回去，我做出的改變也未必會讓結局不一樣。”
尼古拉斯聽她說完，久久未有任何動作，只是盯着她。
你究竟在想什麼？陸靈想問。但她沒有問，她也看向他，想穿透那層透明的保護膜去自己發現。然而，這是徒勞。
過了好一會兒，他驀地咧嘴，露出迷人的笑容，“啊，對了，你是個不可知論者。”
“你是個天主教徒。”陸靈連忙接道。
“我的確是。”尼古拉斯斜了斜她酒杯裡的酒，差不多又快喝完了。而那一罐長島冰茶已經空了。也許，今晚就到這。他笑着，“不過，那更像是一個家庭傳統，並不會真的影響我什麼。而且，我覺得我父母也不在乎這個。我每次回西班牙，我媽媽總希望我陪她去教堂，但她的目的其實只是想問問我的感情狀況。她總是會說，報紙上寫的你的那些情人可都不怎麼樣，爲什麼不乾脆跟索菲結婚得了，反正都有了一個孩子……或者……”
“或者什麼？”
尼古拉斯喝完了杯裡最後一點酒，眯了眯眼，“跟你有關。你還想聽嗎？”
陸靈聳了聳肩。但尼古拉斯沒有說。她其實想聽，可是他突然就不說了。他只是低頭看了看錶。
陸靈於是也看了看錶，快到一點鐘了。這家酒館的關門時間就是一點鐘。
“很感謝你能過來，克里斯汀。”他微笑着，他明明是在壞情緒裡，“我今天不僅輸掉了比賽，還丟了榜首的位置，拜你所賜。不過，賽季漫長，就像我賽後說的，總有下一次。我很高興看到你如此高興，但我很不高興現在這個結果。”
陸靈抿了下脣，又聽他道：“最後一個問題，如果今天輸掉比賽的是你，你還會來嗎？”
她想過這個問題，就在一個小時前。她看了看自己的酒杯，酒杯的杯壁依舊在流汗。她沒有再碰酒杯，儘管還剩餘一點酒。她擡起頭，告訴他：“我不知道。但這是個特殊的地方，我想我很有可能還是會來。這是實話。”她說完，站了起來。他已經是要走的意思，但他很禮貌，在等她先起身。
娜塔莉擡起頭時，看到的已經是尼古拉斯在爲克里斯汀披上外套。她急忙說：“雖然我們是一點鐘關門，但是如果有客人在，我們也不會在一點鐘就準時把客人趕走。”
尼古拉斯扭過頭，“你當然不會，不過我們的確該離開了。”
陸靈在給愛麗絲打電話，她需要一個接她回家的人，她是肯定不能自己開車回去了。掛掉電話以後，她問他，“你今晚住哪裡，準備怎麼回去？”
尼古拉斯正低着頭緊着領帶，聽到她的問題，他擡眼看着她，低聲說：“這取決於你。”
她張嘴的瞬間，他極快地補了句，“玩笑。我住酒店。我想我可以走回去，幾英里，不算太遠。”
陸靈戴上帽子，撞了下身側的男人準備往外走，“算了吧，我想我們的首席隊醫不介意也送一下你。”
尼古拉斯猛地拉住她的手腕，“外面冷，我想我們還是在酒館裡等比較好。還有，你生氣了？”
“我爲什麼要生氣？”
“因爲那個玩笑？”
“荒謬。”
“那你爲什麼撞我？”
“你擋住了我。”
“你可以說一聲。”
“……我道歉，我不該撞你。”
“我接受你的道歉，但是你沒有回答我的問題。”
“我沒有生氣。”
“撒謊。”
“我沒有撒謊。”
“還在撒謊。”
“你對一件事情的判斷能不能不要這麼篤定？”
“我向來如此。”
“但你可能是錯的。”
……
這段對話，娜塔莉聽得一清二楚。她偷偷笑了，這會是個冗長但絕不無趣的遊戲。或許就像她在黑板上寫的，這是bad romance。
****
愛麗絲最驚訝的情緒已經在電話裡用吼聲宣泄過了，那差點震破陸靈的耳膜。所以，現在，當愛麗絲第二次見到尼古拉斯-弗洛雷斯的時候，QPR的首席隊醫只是禮貌地微微笑了笑。
陸靈坐在副駕駛，尼古拉斯坐在了後座。車裡的氣氛像車裡的暖氣一樣不穩定。
愛麗絲心裡有一百個問題，但她知道，此刻一個也不能問。儘管克里斯汀在電話裡保證回頭會告訴她，但她仍然極度好奇。這種好奇心不僅僅驅走了睏意與寒意，甚至讓她興奮起來。
之前的那場雪下的小，時間也短，所以道路上幾乎看不到痕跡。只是溼溼的，風倒是很大。
很快，就到了尼古拉斯下榻的酒店。車停了下來，陸靈突然轉頭問：“對了，你爲什麼留在倫敦了？”
她看不清他的臉，只聽到他說：“你能下車一下嗎？我告訴你。”
尼古拉斯打開了車門，前座，陸靈也打開了車門。愛麗絲搓了搓手，往窗外看去。
他從後面繞到了她面前，抱住了她。
這個擁抱突如其來，陸靈整個人僵在了尼古拉斯的懷裡。
“因爲我想跟你喝酒。”他在她耳邊說。
他的聲音低低的，但那麼清晰。她感到他的舌尖從她的耳沿滑過。在冷風裡，那個觸感那麼溫熱，那麼熟悉。她擡頭去看他，他也看着她，摟着她的腰的手又緊了緊。這是分手後兩人第一次離得這麼近。
她沒有說話，沒有動。只是看着他。兩隻手依舊垂在身側。
他的臉就在眼前，他的視線垂了垂，似乎落在了她的脣上……
他突然放開了她。
“晚安，克里斯汀。”他說。
****
回到車裡，陸靈還沒有完全回過神。
直到愛麗絲悠悠道：“我以爲他會吻你。”
過了幾秒，陸靈看向摯友，輕聲說：“我也是。”