南希的案件已經被媒體大肆薰染，但同樣是受害人的妓女們，警方卻毫無作爲，這一點肯定被兇手觀察得一清二楚，也使他徹底搞明白瞭如何降低自己的犯罪成本——選擇衆人唾棄的妓女下手。
“富豪小區死一個女主人，可能比那些破旅館死十個妓女更能讓警方注意！”
所以趙繼統判斷兇手還會再次作案，目標依舊是妓女，地點還會是小旅館！
因爲在他看來妓女可以滿足其需要的所有變態性犯罪需求，而且容易誘騙，死後也不會過於引人注目。妓女可以在很多酒吧裡找到，就算是陌生人她們也不會生疑，只要價錢到位，就可以帶她們去任何地方。
最重要的是，社會對妓女這樣的邊緣化羣體抱有冷漠的情感。而小旅館代表着私密的安全空間，他可以在裡面不受打擾的“玩兒”幾個小時。然後肢解，可以在一定程度上隱瞞受害人身份，增加調查難度；最後縱火，可以破壞現場，逃避偵查···
他要求各個分局抽派警力監視各個轄區內的小旅館，特別是管理人員較少的汽車旅館···
兩天後，煩躁的兇手再次作案，他挑選的獵物是剛成年的站街女萊斯利·安·歐黛爾（Leslie Ann Odell）——她是華盛頓人，前幾天剛來紐約。
兇手在街上閒逛的時候盯上了她，他邀請歐黛爾到附近的酒吧喝酒，還把自己成功的塑造成一名有很大企業的房地產商。
在酒吧裡兩人相談甚歡，一直聊到凌晨兩三點，歐黛爾對兇手也很有好感，還說“上牀只收他100美元就好。”
凌晨四點左右，兇手將歐黛爾帶回了1960年5月15日蕾娜案時作案的旅館——反正沒人認出他。
進入房間後他要求歐黛爾背對自己躺下，累壞了的歐黛爾便隨意的趴下了，隨後兇手馬上本性暴露，跨坐到歐黛爾身上，將其雙手銬住，還用刀架在其脖子上。歐黛爾被他的舉動嚇了一跳，正在她還沒回過神的時候，兇手一口就狠狠的咬在了她的大腿上。
他還在一邊折磨她一邊說：“你必須承受，其他女人都這樣，你也是，因爲你是一個**，你必須接受懲罰。”
歐黛爾開始大聲喊叫，她的喊叫聲驚動了在旅館周邊巡邏的警察，警方撞開門後撞見了打算逃跑的兇手，而警方也救出了房間裡的歐黛爾——她已經被折磨得半死不活了。但可喜可賀得是，理查德·科廷厄姆（Richard Cotinham）的罪惡生涯就此劃上了句號。
理查德·科廷厄姆出生在紐約市布朗克斯的一箇中產階級家庭，他是這個家庭的獨子。
科廷厄姆的父親是一家保險公司的管理層，母親是一名性格溫柔隨和的家庭主婦，對於科廷厄姆來說，他在小學的表現很好，他的啓蒙老師對他的印象是“聰慧過人”。
科廷厄姆在華克萊高中上學，他的學校生活很平常，只是成績一般，同學們都覺得他很安靜，不會主動找惹誰，也沒有誰會主動去欺負他。
高中畢業後，他不打算上大學，於是他的父親給他在自己公司找了一份差事，這份工作是一個很清閒的活，在每天把事情做完後都會騰出很多時間，科廷厄姆把這些時間用來報了很多計算機課程，開始學習系統的計算機理論。
學有所成後科廷厄姆想要試着找點別的工作，這一找，就被安排到一家美國當時都排得上top20的大型計算機公司擔任電腦技術員，薪酬頗豐。
因爲公司委任，科廷厄姆被安排到了公司紐約曼哈頓分部。
翻遍整個履歷，警方都沒有找到科廷厄姆身上和很多別的連環殺手有相似不良負面因素環境（家庭暴力、創傷性事件）的記錄，可是這是這樣一個一帆風順的精英卻是個殺人不眨眼的惡魔···
警方對科廷厄姆的住宅進行了搜查，找到了帶血的繩子等物證，而在新澤西州案件中的指紋也和科廷厄姆比對一致。
科廷厄姆承認了那些有具體證據的案件，但對於那些疑似和他有關的案件他拒絕認罪。
對他的審判持續了很長時間，最後對其進行定罪的罪行有：綁架罪、一級謀殺罪、性侵罪、重度恐嚇罪、致命武器攻擊罪、武裝脅迫性侵犯(強*)罪、武裝脅迫性侵犯(雞*)罪、武裝脅迫性侵犯(口*)罪、非法持械罪、非法持有危險物品罪、非法使用藥物罪、非法持有管制類危險物品罪、非法使用安定藥品罪···
紐約法庭和新澤西法庭先後判處了科廷厄姆很多項處罰，其中包括了多項高於50年的有期徒刑，這基本等同於宣佈科廷厄姆不可能再次走出監獄。
回到總部之後趙繼統才知道一個消息，FBI新成立了一個部門“FBI國際行動局”，局長是司法部調查局（FBI原名，1924年改爲現名）時的老人，現任的副局長斯蒂文，管理聯邦調查局在海外的情報警務機構，FBI在全世界的多個分支機構都是他的職責範圍。
自打在日本建立辦事處以來，FBI高層就一直努力將觸角伸到海外。
先是以保護僑民的理由偷偷摸摸的在各大使館內建立自己的辦公室，後來韓國發生裡一起惡性綁架事件，曾經求援美國，FBI順勢提供了人質談判專家供韓國警方使用，其後順利的在韓國開設了第二家海外辦事處。
又以“不在他國進行任何秘密活動”和“信息共享”爲由，先後在各國建立了多達幾十個辦事處，因此“國際行動分局”的規模和地位其實已經超過全國各州和重要城市的59個分局很多，因此提升規格單獨成局，與情報總局、反情報間諜部和刑事調查部平級。
沒想到斯蒂文局長第二天就找到了趙繼統，要求她參加一個由“FBI國際行動局”牽頭的，關於刑事偵查方面的國際**流會議。
地點在韓國的首都漢城（Seoul），其實就是給他們上上課，畢竟還過的刑事偵查學還在剛起步階段。
同行的還有他的老領導、老搭檔唐娜，她主要講解一下犯罪心理學和受害者的心理變化等，授課內容還涉及不到行爲分析學。