那廂，四爺將在圓明園舉辦賞花宴的消息很快就傳遍了後宮了，但是四爺似乎只是邀請了一些宗親及其家眷出席宴會，並未邀請後宮嬪妃出席。
位份稍低的嬪妃自然沒有資格抗議，只能暗自抱怨。但是翊坤宮的主子卻不高興了，怒火沖天頻頻在宮裡發脾氣。
這一日，幾個宮女哭着從翊坤宮跑了出來，臉上紅彤彤的，幾個巴掌印子格外明顯。翠玲端着爲年貴妃準備的參茶，正好撞見宮女出來。
翠玲生氣的質問：“你們怎麼不長眼睛？這個時候惹娘娘不快？”
宮女埋下頭，哭泣道：“姐姐，我們實在是不知道錯在哪裡了，娘娘從昨兒開始就一直髮脾氣，我都是被趕出來的第三撥了……”
翠玲不耐煩的擺擺手，生氣道：“去去去……都放機靈點……”
宮女哭着連忙跑開，翠玲剛走到門口，一個花瓶突然砸中門框，聽到脆脆的幾聲，翠玲嚇一顫，心臟狂跳不止。接着就傳來年貴妃怒罵宮女的聲音，聽得出來年貴妃很惱怒，翠玲知道自己再不進去相勸，只怕今日年貴妃會大開殺戒……
“貴妃娘娘，息怒……”翠玲輕聲安撫年貴妃，上前扶住年貴妃的手臂，移到椅子邊，扭頭對跪在地上瑟瑟發抖的宮女斥責道：“還不快滾，難道要在這裡礙貴妃娘娘的眼嗎？”
宮女們如釋重負，爬着就退了出去。
年貴妃知道翠玲是故意前來相勸的，心裡的怒氣也漸漸消了些，對翠玲喝走宮女的舉動沒有多說什麼。
翠玲上前輕輕揉捏年貴妃的肩膀，輕言細語的勸慰：“娘娘何必發這麼大的脾氣，傷身體……”
年貴妃不能釋懷，狠狠說：“你叫本宮如何不氣？那個賤人在圓明園都能魅惑皇上，什麼賞花宴，分明就是皇上帶着那個賤招待宗親家眷，說起來還是皇家宴會，皇上卻只帶上她，至本宮與何處？”
翠玲知道年貴妃氣急，轉眼想了想，竊語對年貴妃說：“奴婢倒是有一個主意！不如賞花宴那日，娘娘自己去就是了，反正皇上也沒有說不讓娘娘去圓明園……”
年貴妃一聽，眼下也只有這麼一個主意了，顧不得什麼顏面。反正到了那日，自己主動去請旨意，然後去圓明園，到時候皇上還能對自己拒之門外不成？
與年貴妃一同不爽的還有景仁宮的皇后娘娘，身爲一國之母，原本應該自己與皇上在一起，招待宗親。現在卻被蘭琴奪去了風光，皇后娘娘哪有不恨的道理。
雖然皇后娘娘對圓明園的賞花宴並不感興趣，但是一想到四爺與蘭琴站在一起，猶如皇后般姿態，皇后娘娘就覺得這簡直是在踐踏自己的顏面。但是皇后娘娘生氣歸生氣，她知道此時是弘時立太子的關鍵時刻，自己萬萬不能因小失大，惹了四爺不快，到時候連累弘時。
所以皇后娘娘並未說什麼，表面上還和顏悅色的勸慰後宮其他嬪妃要以大局爲重，擺足了皇后娘娘寬容豁達，知情達理的姿態。
衆人見皇后娘娘都沒有反對，只好對四爺安排聽之任之，後宮也稍微平息了幾日。