明聽清這些夢囈之後，着實吃了一驚，心中禁不住疑了噩夢？見東青仍然沒有辦法睡得安穩，她猶豫了一陣子，終於咬着牙齒，硬着頭皮，在他身邊躺了下來。同時，伸手將他攬入自己的懷中，緊緊地擁着他。
東青似乎有所覺察，不過卻連眼睛都沒有睜開一下，只是輕輕地呻吟了幾聲，然後慵懶地挪動着身體，蜷縮進她的懷抱裡，將頭埋在她的臂彎中，找了一個頗爲舒服的姿勢躺好。就像在冷雨夜中顛沛流離的小貓，好不容易找到溫暖的小窩可以休憩，舔一舔傷口一樣。
孝明很是尷尬，因爲她低頭看看時，只見東青剛好將臉貼在她胸前的柔軟所在，一呼一吸之間，炙熱的氣息透過她薄薄的褻衣，撩撥着她的肌膚，令她有一種前所未有的奇異感覺。那種感覺形容不出，有些酥酥的，麻麻的，癢癢的。時間一點一點地流逝着，這種感覺漸漸變化成了一種令人呼吸難以平穩的，敏感不已的悸動。她的雙頰已經開始發燙了，在昏暗的燭光下，她臉上漸漸地浮起了的兩朵淡淡的紅霞。
她今年已經十九歲了，雖然沒有接觸過男女之事，不過若說一點知覺也沒有，那是不可能的。在她原來的視界裡，總認爲東青是個孩子，也總是把冬青當成弟弟一樣地照料着，或者一起玩耍和學習。可最近一年來，她漸漸覺得他已經不像一個孩子了。他的言談舉止，甚至是眉宇之間地氣度，也儼然有了男子漢的樣子。而像現在這樣近距離接觸之下，她越發覺得有一種屬於成熟的男人的氣息，在悄然地發散着，這種氣息很奇特，也很誘惑，令她不自覺地。想要深深地呼吸着。感受着。甚至，有些沉醉，有些神迷……
她忽然意識到這樣下去，不是好事情。異性的吸引力，有時候就像張滿了尖銳硬刺的玫瑰花，看起來嬌豔絢麗，聞起來清甜迷人。但要是不懂得該如何正確採摘的人，往往會在冒失衝動之後，捧着被刺出血的手指，清楚地體會那刺痛地滋味。出於男女授受不親地心理，她狠了狠心，鬆開手臂，拽過一隻枕頭給他墊在下面，然後翻身坐起。準備離去。
不料。她剛剛掀開簾子，腳步還沒有踏離臥房，就聽到背後傳來沉悶地重物落地聲。“撲通”。她意識到不好，於是趕忙轉身察看，果然，東青居然在睡夢中昏昏沉沉地翻到地上，眼下正躺在冰冷的地磚上，卻仍然閉着眼睛繼續呼呼大睡，好像根本不知道疼痛一樣。
“大阿哥，大阿哥！”她拍打着東青的臉頰，想要把他喚醒，不過無論如何努力都無濟於事。無奈之下，她只好捏住他的鼻子，這一招總算有效了，不一會兒，他就因爲窒息而躁動起來，接着，惺忪着睜開眼睛，用迷離而茫然地眼神看了她一眼，似乎在疑惑她什麼要把自己從甜蜜的夢境中喚醒。
“您掉到地上了，這樣會凍壞的，趕快回炕上睡吧。”說着，孝明伸手過來，攙扶着他，想要把他弄回炕上。他的身子顯得特別地沉重，手腳也不聽使喚，費了好大力氣，纔在他地努力配合下，兩人重新狼狽地翻回炕上。
這一次，東青索性將胳膊和腿都搭在她身上，纏得緊緊的，根本沒有放她離開的意思，無論孝明怎麼掙扎推搡，他都不理不睬，只將她摟得更緊，很快又呼呼大睡了……
在這一番折騰之後，總算是踏踏實實地睡到了天明。當清晨的陽光透過窗紙照耀進來的時候，一夜未眠，正在打瞌睡的孝明發覺他終於有了動靜，接着，搭在她身上的手臂終於拿下去了。她如蒙大赦一般地，鬆了口氣，趕忙坐起來，舒活舒活早已麻木的肢體。這時候，東青皺了皺眉頭，從鼻子裡“唔”了一聲，“水，水，好渴，快拿水來……”
孝明趕忙答應着，下了炕，端了一碗昨晚已經調和好地蜂蜜水來。再次踏入臥房地時候，卻見東青已經坐起來了，正睜大着眼睛，用一種很奇怪的目光朝自己看。見自己注意到他的目光之後，又像害怕似地逃避着，極不自然地回過臉去。
她也想起了昨晚地那幾番折騰，不知不覺間，臉又開始發燙了，急忙低下頭，將水奉上前去，用微弱如蚊鳴的聲音，說道：“大阿哥，水來了。”
“嗯。”東青應了一聲，接過碗去，卻並不敢看她，雙手捧着碗，咕咚咕咚地大口喝着，卻不知道是不是慌神，喝到一半時居然嗆到了，禁不住地咳嗽起來。“咳咳咳……”
碗裡的水在震盪之下，潑灑在被褥上，孝明急忙接過碗來，來不及擦拭，就跪在炕頭忙不迭地幫他拍撫着後背。好一陣子，總算是稍稍平歇下來。他用頗爲感激的眼神看了看她，“不好意思，剛纔實在太渴了，一不留神就喝急了，所以才嗆到……對了，昨晚……”說到這裡時，他那白皙的臉上，居然也開始發紅了，眼睛裡光芒閃爍，好不容易說了一半，就語塞了。
孝明也想起昨天晚上那些頗爲尷尬的舉動，本來想着東青也許喝得太多，所以不會記得什麼，自己也好免得難堪。現在見他明顯還能記起那些事情，於是更加羞赧，低下頭去，緊張得手都微微發抖了，似乎都能聽到自己怦然的心跳聲。
東青努力讓自己的心境平和下來，這纔將話說連貫了，“昨晚我實在喝得太多了，一路硬撐着才走回來的，原想着忍一忍就過去了，沒想到還是吐了。是不是，是不是把你的衣裳也給弄髒了？還害得你一晚上爲了照料我伺候我沒有睡好，真是過意不去……其實。這些都是奴才們的活計，你也是個主子，何必要親自動手？”
孝明見東青並不提有關摟抱地難堪細節，也就略略鎮定了些，卻仍然掩飾不住少女的羞澀，她低聲答道：“您不必在意這個，反正也不過是舉手之勞，我能做的。做做也無妨。”
東青靦腆地笑了笑。順便抻了抻衣衫上的皺褶。“這個不提也罷，以後不要再這樣就是了。不過，我昨晚又吐又撒酒瘋的，樣子肯定難看得緊，你不嫌棄我，還肯一直陪伴着我，就足夠令我感激的了。”
“沒什麼。”她的視線轉移到一旁，卻剛好看到炕桌上，一隻煙荷包平躺在那裡，那還是昨晚從東青的衣服口袋裡面掉出來地。禁不住地，她有些惆悵
，眼睛裡盈盈朦朦地，好似籠罩了一層淡淡地晨霧，料您一天是一天了。畢竟您也漸漸長大了。今年已經十五歲了，快要成大人了。我想，也許要不了今年。皇上和娘娘就會給您訂親事，您也快到成親分府地時候了。咱們，還能在一起的時間也不多了。”
東青順着她的目光望去，也看到了那隻煙荷包，立即一怔，不過，卻手腳麻利地拉開抽屜，迅速地將煙荷包丟了進去，關上。“呵，你想得太多了些，應該沒那麼快吧。至於這個，是昨晚參加宴會的一個蒙古格格送的，我又不喜歡她，卻又礙於面子不能當場拒絕，只好收下了。你放心好了，我對她沒有什麼想法的。”
孝明見他如此急切地“欲蓋彌彰”，不覺好笑，“這有什麼不好承認的，有格格喜歡您，送您禮物，說明您很優秀，很出色，所以才得姑娘們地歡喜。這不是什麼忌諱的事情，應該高興纔是。我，我也正爲您高興着呢。”
聽了這話，東青沉默了一陣子，他那微微皺着眉頭，抿着嘴脣，面色凝重的樣子，像極了他的父親。孝明覺得眼前的這個影像，幾乎可以與那個令她充滿陌生和畏懼的人聯繫起來，重疊起來。爲什麼，外形和神韻都頗有幾分相似的父子倆，所帶給她的感覺，卻是截然不同地呢？她也忍不住疑惑了。
“不，我寧願那些姑娘們對我沒有興趣，看不上我……”說到這裡，他地拳頭忽然捏緊了，在桌案上猛然敲擊一下，“我不想成親，不想離開皇宮！”
“爲什麼？”孝明一時之間想不明白他爲何如此態度，於是疑問道，“您小時候不是經常說，希望自己能夠快點長大，當一個男子漢大丈夫。若是不成親，不開府，那不還是個沒有成人的孩子？您總不能一直在皇宮裡住下去吧？”
東青又是一陣躊躇，而後，嘆息道：“正是如此，所以我才煩惱着呢。有時候，很希望自己趕快長大；可是一想到長大之後要成親，要離開皇宮，不能和你繼續在一起了，就不希望這麼快長大了……唉，真是左右爲難哪。”
孝明覺得有些好笑，看着他似乎很有大人的樣子了，不過一些偶然時候地思維，還是和這個年紀的孩子有些相似的。於是寬慰道：“大阿哥這不是故意說些孩子話嗎？您將來是要當王爺，甚至是儲君的，怎麼能和我一直呆在一起呢？我又不是……”她剛要說到自己又不是他的女人時，突然之間，心頭涌起一股強烈的遺憾和不平，於是忍不住氣息凝滯了，沒有辦法繼續說下去。
他的目光，突然灼灼起來，像是大漠裡火熱的日頭，又像是草原上燃燒着的篝火，直直地盯着她，很霸道，很執著。令她心慌意亂，不知所措，急忙扭頭過去，迴避這他這咄咄逼人的目光。
周圍一片寂靜，幾乎連根針落地都能聽到。孝明感覺自己漸漸地呼吸困難，幾乎要窒息了。儘管室內溫度恰好，她卻感覺到心頭的燥熱一直蔓延到身體的每一個角落。漸漸地，手心裡都開始潮溼出汗了。
過了一陣子，東青忽然起身下地，穿上靴子，走到窗下，在一個紫檀木的器皿架前停住腳步。那個架子上放置了一個高約兩尺的彩繪花瓶，質地光潔，色澤勻潤，上面的每一處繪畫每一處字跡都是極飄逸優美的，這是一件上等的唐代官窯。他的視線在這件瓷器上停留了許久，方纔恨恨地拋下一句：“只恨……我沒能早生幾年！”說罷，轉身而去。
孝明訝異地望着東青，直到他的身影匆匆地消失在門外。緊接着，是房門開啓和關閉的聲音。被他掀起又放下的湖綢門簾晃悠了一陣，終於徹底平靜下來。她呆愣了一陣，這才下地，走到那件瓷器前，好奇地看了看上面的題字，輕輕地讀出聲來：
“君生我未生，我生君已老；君恨我生遲，我恨君生早。君生我未生，我生君已老；恨不生同時，日日與君好。我生君未生，君生我已老；我離君天涯，君隔我海角。我生君未生，君生我已老；化蝶去尋花，夜夜棲芳草……”
再看那瓶上的圖畫，是幾叢豔紅的杜鵑花在熱烈綻放，美得好似一片片絢麗的落霞。而一大一小兩隻蝴蝶，正扇動着斑斕的翅膀，在花叢間翩翩飛舞，似乎在彼此相吸，彼此相嬉，親密得捨不得分開，捨不得飛遠。
她突然發覺，儘管她和他平日裡都呆在一處，甚至是朝夕相處的，甚至像昨晚那樣……然而，在她與他之間，卻一直橫亙着一條永遠也無法逾越的鴻溝。這道鴻溝雖然看不見摸不着，卻有如雷池一般，充滿着巨大的危險，令他們數度在邊緣徘徊，也不敢逾越半步。因爲，那樣的後果，將會是粉身碎骨，將會是萬劫不復。
有一個道理，雖然她沒有意識到，但卻是實實在在地存在着的——這個世上最遙遠的距離。並不是天涯海角，而是世俗倫理的羈絆和枷鎖；並不是站在對面，卻無法心意相通，而是彼此心有靈犀，卻永遠不敢說出口。
……
正午的陽光，明媚而溫暖。我坐在亭子裡，看着東青在雪地上舞劍。他今天一身窄袖束腰的黑色箭衣，顯得身材挺拔而勻稱。他雖然年紀不大，不過個子長得很快，已經比我高出幾分了，遠遠看上去，和我當年在漢江畔的雪地裡，初次邂逅他的父親時，有那麼幾分神似。
看着他嫺熟而優美的劍法，我頗爲欣慰地彎起了嘴角，淺淺地笑着。禁不住地，有些感慨，真是時光如水，歲月如梭。我那次初遇他的父親時的情景，還恍如昨日，可扳指算來，竟已過去了十六個年頭。十六年，足足是一代人的間隔。它讓我從一個芳心暗許的純真少女變成了三個孩子的母親，讓多爾袞從一個神采飛揚的青年變成了一個鋒芒內斂的中年人。我們漸漸成熟，老去；而我們的孩子卻在一天天長大，成人。看到現在這個令我驕傲的兒子，那種感慨歲月無情的惆悵，已經完全被喜悅和滿足所取代了。我覺得周圍的一切都是那般的美好、溫暖，就連周圍寒冷的西風，徹骨的冰雪，也跟着有了活力，跟着有了令人歡悅的生命力。